Jean Charles de Castelbajak på Lego Caps och Korean Bohemian

Titta på mig lanserar ny rubrik "Vad författaren ville säga", där skaparna av vissa konstverk kommer att berätta historier och anekdoter hur denna skönhet skapas och uppnås, och viktigast av allt, varför det behövs.

Det andra materialet är designern Jean Charles de Castelbajac, vars utställning av ritningar öppnades i Moskva med stöd av Mercedes-Benz och Martell. Castelbajac sa till mig att han träffade lite Kanye West, hur han bröt armen 7 gånger och varför ingen behöver extravagans längre.

intervju: Margarita Zubatova

Åh, det här är från min samling av fysisk grafitti, jag gjorde det, förmodligen, 2003.

2001

Och verkligen, 2001 Det var en samling popkultur, showen visade även killarna från One Trip. Allt hände i ett stort rum, som ett rymdskepp. Och den här tjejen i en glödande klänning var som en främling. Jag gjorde det ur tyget som den italienska polisen använder för sin uniform - det lyser i mörkret.

I samlingen av många tryck från serier. Läser du dem själv?

Faktum är att jag bara gillar grafiken i gamla serier. Jag läser bara tenn-tenn. På denna skjorta med hår (det här är första gången jag använde hår på showen) - Francoise Hardy. Och den här är en annan konstnär som målade Barbarella. Titta här, på bälten - det explosiva låter: "Dzin!", "Boom!", "Bach!", "Weas!", "Kling!". Roligt objekt.

När jag skapade den här samlingen tänkte jag på min vän Malcolm McLaren - producent av Sex Pistols. Malcolm hela sitt liv ägde en butik som heter alltför snabbt för att leva för ung för att dö, och när jag frågade honom: "Varför ringde du affären så?" Han ringde mig till en bar i East End - en mycket billig bar med en jukebox. Jag tittade runt: "Varför tog du mig hit?" Han svarade: "Sitt ner, hoppa över ett par öl". Det fanns en massa killar i hörnet, du vet, den typen av dåliga killar. De drack och pratade mycket högt. Plötsligt började en kamp, ​​och en av dem gick till joukboxen och sätta låten Summertime Blues. Resten stannade plötsligt, vände sig mot maskinen och hällde en hel handfull pund på den. Vid den här tiden hoppade den första på sin cykel och sprang bort - i själva verket cirklade han runt baren tills låten var över, varefter han plötsligt körde in och grep alla pengar. Så den här killen kallades för snabbt för att leva för ung för att dö.

Är det så nära dig? Jag pratar inte om plundringande vänner, förstås.

Åh ja. Jag har inget körkort - jag har kört motorcykel sedan jag var arton. Nu kör jag Triumph, och sedan Harley Davidson. Under hela denna tid bröt jag min hand sju gånger, tydligen för att jag styrdes av samma principer som den här killen. Jag kände mig som en hjälte, och en hjälte betyder alltid fara. Och här är resultatet. Dumlig ungdom.

Jag såg skiddrag på dina shower flera gånger. Ärligt talat, inte det mest kända på modeshow.

Du vet att jag så ofta visade något ovanligt i shower. Jag lägger mitt liv på att göra saker som inte förväntas av mig. Sportkläder på podiet, björnbjörnar på podiet, podiet var en plats för mig där jag oändligt kunde uttrycka mig själv. Och gud, jag har gjort det i fyrtio år.

Och nästan alla fyrtio år gör du kändis T-shirts. Här, till exempel, Edie Slimane. Jag kan förstå. 2003 är tiden för galen hype runt honom. Har du på dig dina dräkter?

Åh, jag var aldrig tunn nog (i original - slank., Ca. Ed.) För att ha på sig Edie Slimane. Men han är verkligen en begåvad person, på något sätt en arkitekt, en konstnär. En annan designer som balanserar mellan mode och konst, som jag. Och han har en subtil känsla av drama. Ibland påminner han mig ens om Bob Wilson.

Och vilka unga designers sympatiserar du med nu?

Jag gillar verkligen Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Intressanta saker som min systerdotter gör. Detta är ett stämpel för äldre damer - The Old Ladies Rebellion.

För några av deras saker är jag redo att åldras.

Känner du till det här märket? Det här är jättebra! Och ja, jag glömde min favorit bland den yngre generationen - Jonathan Anderson.

Tja, du vill bara beställa mig.

Åh ja. Jag älskar det. Han kunde vara min son.

Här har du en hund som kör ner på landningsbanan. Var det lätt att jobba med henne?

Detta är en samling som jag gjorde efter fyra års stagnation. Hon heter Honni soit qui mal y pense. Yummi hund hörde till en tjej jag träffade vid den tiden. På showen uppträdde hon bra.

I samma show går modellen i ett lock.

Åh, det här är en väldigt rolig klänning! Jag började prata om namnet på showen. Honni såit qui mal y pense är en inskription på det engelska vapenskölden, vilket betyder "Damn som tycker synd om det." Allt började med King Henry IV. En dag släppte hans drottning Anne Boleyn sin jacka, och någon från entourage började skratta. Då sa han: Hon är så snäll och säger: "Om du inte tycker om det, kom ut." Här är mottos av samlingen. Och klänningen är ett slott, mitt slott!

Ditt slott?

Ja, i mitt land finns en gammal byggnad med ett sådant snidat torn (visas på en iPhone). Så var kappan en metafor av slottet, fästningen där jag bor. Trycket i toppen kan till och med ses soldater. Det var ett försök att säga att jag var oskyldig. Det har inget att göra med mig längre.

På den här modellen är kåpan JC / DC. Är det något som AC / DC?

Åh, det är en lång historia. Jag var i London vid min retrospektiva show 2006. Receptionisten kom fram till mig och sa att ett gäng svarta pojkar väntade på mig vid dörren: "De ser freakiga ut, så jag lät dem inte komma in." Jag gick ner och såg tio killar i hoodie. Så snart jag öppnade dörren sa de i kör: "Du, JCDC!". Jag är som "Vad är det där?" De undade deras hoodies och visade vintage tecknad sweatshirts, som jag gjorde länge för isberg. Det var så coolt! Jag grät nästan. Jag tänkte aldrig på JCDC! I Frankrike uttalar vi inte De, så jag kallades ibland JCC, men det handlar om det.

Men början på denna historia ligger på 1990-talet. Jag var fortfarande vänner med Malkom McLaren och upplevde inte den bästa tiden i min karriär (Prada och Helmut Lang tog bort allt ovan, och jag var en förlorare, en enastående förlorare). Sedan gick vi till Bronx Kraftwerk konserten. Jag tror att vi var de enda vita på denna firande av livet. Och så såg jag en folkmassa på tjugofem - trettio tonåringar i mina tecknadströjor för isberg. Ingen köpte dem vid den tiden, och de var glada att slita av dem till ett superpris till salu. Och vem var dessa tonåringar? De var Jay-Z, LL Cool J och Kanye West - de blev alla mina vänner. Det var faktiskt dessa tonåringar från New York som inspirerade de från London att ringa mig JCDC.

Nu kan jag säga att mitt liv bokstavligen räddades tack vare hiphop, började jag min karriär igen. Tecknad sweatshirts blev föremål för önskan hos varje andra kille som ville vara som de hiphop-ikoner från 90-talet - och jag återvände till verksamheten.

Gillar du hiphop?

Jag gillar elektronisk musik mer, men jag respekterar Kanye. Han är den mest begåvade killen i den här verksamheten, och jag möter honom ofta nu. Han kommer till min studio, undersöker allt i sex timmar, kommer upp, jerks: "Vad gör du här? Och vad är det där?" Han älskar design mycket.

Och här handlar det mer om huvudbonader. Det finns en hatt ...

Åh, det här är en monsterhatt! Du kan se mycket av detsamma på min utställning. Jag älskar monster. Egentligen parade jag mig med Lady Gaga. Mina idéer om skönhet är i allmänhet långt ifrån klassisk. Till exempel gillar jag människor med brutna näsor. Jag gillar inte perfektion, jag älskar det konstiga, det oväntade. Fel berører och rör djupt.

Det var också en T-shirt med Debbie Harry. Inte bara designers du sjunger i dina samlingar.

Åh ja. Debbie var flickvän till min bästa vän som gick bort för några år sedan. I barndomen var hans namn Denis. För att hedra honom skrev hon låten Denis-Denis. Denis-Denis ... (sjunger).

Planerar du att göra T-shirts med dagens popstjärnor?

Ja, jag planerar ett projekt med K-popartister ...

Gud älskar du allt vi gör? Och det här har vi inte gått vidare till din besatthet med Mickey Mouse.

Åh, gillar du K-pop? Känner du ens 2ne1? Jag kommer att arbeta med dem. Och CL?

Ja självklart.

Hon är väldigt cool! Vi introducerades till Kanye. Känner du Verbal?

Jag känner inte honom.

Du bör lyssna på honom! Verbal är en japansk producent, medan en smycken designer, arbetar han aktivt på den koreanska marknaden.

Åh, jag ska se.

Spela in nu, låter som V-E-R-B-A-L.

Redan på min röstinspelare. Du har fortfarande ett barn i den här serien ...

Ja, här och i olika utställningar. Tidigare följde jag generellt regeln - att släppa ett barn på podiet varje säsong. Jag spenderade mycket tid på att acceptera vad jag blir gammal. Och i mina shower kan du alltid se en slags barndomssymbol - Teddybjörn, en tecknadstryck, ett barn ... Men nu tänker jag inte alls på det. Han avgick.

Jag gjorde denna samling i svåra tider för mig själv. Designerens inkomst är inte en snickare. Därefter flyger du upp till himlen och slår sedan marken. Du måste alltid vara vaken, redo att slåss. Faktum är att brist på pengar är ännu bättre än deras överflöd. Det stimulerar fantasin, du måste komma ur situationen med minimala medel. Nu har designers mycket pengar. De gör enorma dramatiska shower, men de tycker mindre. Här var jag tvungen att komma på någonting konstigt - något som skulle höra publiken. Några billiga knep. Jag gillade alltid den konstiga, besvärliga, oväntade, absurda. Och jag kom upp med dessa hattar, piercing huvudet av modellerna.

Jag kommer ihåg den tid då ingen bryr sig om Lady Gaga, och jag började klä henne. Jag skapade för henne en jacka av dussintals Hermites, varefter New York tabloid People sa att det var "den fulaste kappan i mänsklighetens historia." Jag var så stolt! Det var riktigt coolt. Vem behöver den vackraste kappan i mänsklighetens historia? Vi gjorde mest fulda! ... Faktum är att Gaga är en dålig tjej: hon vill inte ge mig jackan tillbaka! Säger: "Åh, och jag förlorade honom!" Och sedan slår jag på TV: n, tittar på en turné i hennes garderob och ser min jacka! Och genast skriva SMS Formichetti: "Hej, hon förlorade inte honom, jag ser honom!" (Skrattar).

Och hur tänkte du ens på att göra det?

Åh, det här är en gång en historia om min vän Malcolm McLaren. Han kallade oss alltid, franska, grodor. Och jag tänkte - varför inte göra en grodsklänning, fransk maskot. På den tiden gjorde jag saker från de konstigaste och ibland billiga materialen, till exempel, från duschens gardin.

Åh, FW 2010-samlingen var en riktig hit. Det var en tid med enorm hype på webbplatser som High Snobiety, Hype Beast, Kanye Wests blogg. Plötsligt kom alla hiphop-stjärnor ihåg att jag var "konungen av tecknet" (Dazed & Confused kallade mig det), de förväntade sig bara en sådan samling - maximalistisk, extravagant, verkligen "castelbazhakovskaya". Och de fick det. Det var inte allt som showen kom ihåg. Plötsligt, mitt i åtgärden sprang den här galna killen från "Diktatorn" på podiet, hur var han?

Sasha Baron Cohen?

Höger, Sasha Baron Cohen. Så står jag bakåt och ser en runda mot mig rätt bland modellerna av Sasha Baron Cohen. Det var väldigt roligt. Och då hittar han mig, börjar dra i ärmen och ropar: "Åh, är det du designer? Och vad händer det här med dig här?" I detta ögonblick springar vaktarna mot oss och börjar skjuta honom ifrån mig, och han tar det och springar till podiet. Här vänder blygensångaren till bandet som spelas där plötsligt, tar av sig byxorna och börjar skina med sin röv! Alla chefer är chockade, vet inte vad de ska göra. Vakten kör efter Sasha Baron Cohen, och jag skriker: "Lämna honom, låt honom göra vad han vill!" Åh gud, det var en vild show, så många överskott på samma gång.

Vilken galenskap. Men fortfarande om samlingen - samlade du manuellt locket?

Min assistent var ett riktigt Lego geni. På den tiden samarbetade jag med New Era och föreslog att han byggde lego-kepsar. Han samlade dem med egna händer, ja.

Åh, denna samling var också en succé. Se ansikten på utskriften? Detta är en bild av mig på bilden av en sjöman med läppstift. Det var första och sista gången när jag satte på läppstift. Från bilden gick allting. Det visade sig Tahitis historia, här i pälsen, till exempel kan man se vykort med palmer. Det var en väldigt cool samling, ett riktigt skott.

Och här har du en jacka med Donald Duck. I andra samlingar kan du se Mickey, 101 Dalmatians och andra Disney-hjältar. Du verkar älska dem väldigt mycket.

Yes! Jag gillar dessa gamla tecknade ikoner, ritade för hand. Tja, och ändå - det här är min kärlek till barn.

Faktum är att samlingen av SS 2011, förmodligen den sista galen samling som jag såg från dig. Följande ser mer kommersiell eller något. Det verkar bara för mig?

Jag kommer att berätta allt som det är. Killarna som hjälper mig att driva ett företag gav mig råd: du måste göra "riktiga" kläder, folk ser inte ut på 1980-talet - då ville folk klä sig extravagant, åttio Lady Gag gick på gatorna och nu är de ensamma. Och jag förstår dem, allt som jag gjorde före detta var inte "riktigt" kläder, det var övningar, experiment som är oförenliga med den moderna staten i ekonomin. Och jag vill fortsätta att arbeta i mitt hem. Jag arbetade i det i fyrtio år, jag vill stanna fyrtio mer och överföra regeln till min son. Så om jag vill sälja mina kläder måste jag sluta göra galna saker. Och det fungerade faktiskt - de sista tre samlingarna (som är mycket mindre extravaganta) sålde jag äntligen på Selfridges, de sista tre samlingarna kom äntligen fram på Style.com. Nåväl, du vet, allt är briljant vildt, det jag gjorde för detta, behöver inte en modern konsument.

Åh, det är ledsen.

Men vänta, jag har en lösning. Nästa samling kommer att finnas i alla traditioner i huset JCDC. I den andra raden, som kommer att dyka upp mycket snart - kommer du att se ganska bärbara saker. Men på showen - resultatet av min sjuka fantasi. Och du vet, det gläder mig att jag officiellt återvänder till dessa vilda saker.