Filolog Varvara Gurov om favoritböcker
I BAKGRUND "BOK SHELF"Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och andra hjältar om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Idag delar den tidigare redaktören av teorier och praxis, liksom vokalisten i fontängruppen, Varvara Gurova, sina favoritbokshistorier.
Mest av allt i barndomen tyckte jag om ljudföreställningarna och skivan "Ali Baba och De Fyrtio Tjuvarna" med dikter av Veniamin Smekhov och underbara röster av Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky. Jag kommer fortfarande ihåg den magiska "Ät en Orange". Pappa älskade att läsa, så vi har ett stort bibliotek i vårt hem med samlingar av verk - från Pushkin och Bryusov till fictionbiblioteket. Jag är säker på att kärlek till böcker börjar med äventyr, och därifrån växte intresset för fiktion också: min favoritfilm är Blade Runner. Men allt började med böcker, med Ray Bradburys berättelser, mer exakt, även med "The Man in Pictures" - efter honom bestämde jag mig för att jag en dag skulle vara säker på att få en tatuering. Fantasi och äventyr öppnar sig i den verkliga världen ny och okänd: den här mångfalden jag aldrig kommer att förstå, men jag vill åtminstone försöka.
Naturligtvis kan du inte läsa en fiktion, escapism är en extrem. Jag är glad att litteraturläraren inte kunde avskräcka min kärlek till klassikerna. Jag gillade speciellt Chekhov, Dostojevskij och Krylov. Tolstoy började medvetet läsa från uppståndelsen. "Krig och fred" passerade förbi, och jag var djupt oroad över den här romanen. Jag började läsa varje gång enligt skolplanen, men sen var jag sen för det som var intressant. Jag kommer ihåg hur jag inte tyckte om Pushkin väldigt mycket, bara vid universitetet började jag likna hans bildspråk i prosa och vers. Det är normalt att allt börjar med missförstånd, till och med missnöje. Ett intressant ögonblick i boken är nog att titta på det.
Jag ville alltid skriva: I min barndom skrev jag dikter och berättelser, och när frågan om yrke uppstod valde jag mellan journalistik och filologi. Jag gick till filologi, hade bestämt mig för att det var en mer grundläggande utbildning, och ångrade inte det, även om jag nu arbetar med journalistik. Vi hade en utmärkt spanskavdelning, jag var bokstavligen chockad av latinamerikanska författare och magisk realism: förutom Cortazar, Borges och Marquez är detta Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias. Det verkar som om de har förändrat min uppfattning om både litteratur och hela världen. Allt verkar ganska ostadigt och fyllt med många betydelser samtidigt. Särskilt intressant är den latinamerikanska uppfattningen om död, den spelar en stor roll i sitt andliga liv. Min dröm är att på något sätt gå till Latinamerika och se den från insidan.
I princip var det nödvändigt att läsa mycket på den filologiska avdelningen, inklusive kritiker. Allt är uppenbart här: om du vill förstå "Eugene Onegin", läs den parallellt med den omfattande kommentaren av Yuri Lotman. För att vara ärlig, nu beklagar jag verkligen att jag studerade dåligt, att jag gick på jobbet tidigt. Det verkar som att från universitetet har jag behållit enbart möjligheten att snabbt läsa och skriva kompetent, vilket nu försämras med hastighet, motsatsen till hur snabbt jag skriver på tangentbordet. På en gång läste jag bara icke-fiktion och märkte att jag började skriva sämre och till och med muntligt uttrycka mina tankar. Fiction gör inte bara folk till berättelsen, utan gör det också möjligt att återkalla språket som det borde vara. Jag är rädd för att ens föreställa mig hur snabbt vi glömmer språket. Detta är tidens viktigaste gissel - vi använder färre ord för att uttrycka tankar.
Nu försöker jag byta ut non-fiction och fiction: För att förstå mig själv och andra, läser jag böcker om beteende och hjärnarbete. Samtidigt försöker jag kompensera för tidigare utelämnanden, ibland att läsa om någonting. Till exempel läste jag "Ulysses", men på något sätt var jag helt dum, jag saknade mycket detaljer, så jag har det i mina planer. Sannikov Land ligger också på min hylla: det är intressant att jämföra intryck med en vacker sovjetisk film. Till exempel läste jag först "Solaris", och sedan tittade jag ut. Filmen är vacker, men boken är helt annorlunda, och jag tror inte att Tarkovsky hade ett mål att upprepa. Hans film handlar om en man, och boken handlar snarare om världen runt.
Dan hurley
"Bli smartare"
Boken med ett hemskt omslag och en titel. Men skrivet i enkelt, bra språk, med många referenser och anteckningar, är detta ett gott tecken, vilket innebär att mycket arbete har gjorts och många fakta har verifierats. Jag läste det eftersom jag ville lära mig att förbättra koncentration och uppmärksamhet. Författaren blir en marsvin och driver själv en mängd olika tekniker, test för att förbättra minnet och intellektuella förmågor - dessutom allt samtidigt. Jag vet inte medvetet eller inte, men efter att ha läst boken började jag ägna mer uppmärksamhet åt sporten, min vän och jag köpte en tränare för cykeltur och jag gick också in för musik. Innan det trumlade jag lite, nu började jag sjunga i ett band. Och Hurley säger bara att sport och klassernas början med något komplicerat och kreativt hjälp att utveckla mentala förmågor.
Henry Rider Haggard
"Barn av elfenben"
Boka sedan min gymnasium. De nära fantastiska fantasierna är sammanflätade med den verkliga historiska epoken. I romanen gick Haggard hjältar in i vildmarkerna i Afrika för att hitta efterföljande av de egyptiska egyptierna. Huvudpersonen är densamma som i King Salomons minor och andra verk av Haggard, men hittills är han inte så känd och har inte hittat legendariska skatter. Jag gillar den här boken av samma anledning som Indiana Jones gör - för hans äventyr.
John Steinbeck
"Vinter är vår ångest"
Den senaste romanförfattaren. Mottoet "Winter is close" skulle ha varit ganska lämpligt för Ethan Hawley, huvudpersonen. I motsats till romantiseringen av den amerikanska drömmen från 1950-talet och 1960-talet finns det ingen hint av hopp i denna bok. Hjälte av hans sociala och ekonomiska situation, men att han har gått ut, upphör han att vara ärlig mot sig själv. Hawley diskuterar hela boken med amerikanska presidenter, tänker på sin fru, ger smörgåsar till en bankir - i en liten stad känner de alla varandra och planerar tillfälligt en serie bedrägerier som kommer att återvända till sin tidigare höga position till sin familj. Det här är en bok om kampen mellan vem du vill vara och det som samhället ålägger dig. Och det här är det val av tid som vi gör varje dag.
Fröer för förändring
"Consensus Handbook"
Denna bok presenterades för mig av killarna från Tsiolkovsky bokhandeln för deras födelsedag. Vi hade ett kooperativ, och frågan om en kompetent diskussion mellan flera personer som bygger ett företag horisontellt var akut. Å ena sidan är de uppenbara sakerna skrivna i den här boken. Å andra sidan kan du känna till dem och misslyckas med att tillämpa dem. Det verkar för mig att jag först efter två år av mitt deltagande i det kooperativa samhället lärde mig att lyssna på andra och kommunicera de viktigaste sakerna, och vi alla tillsammans kunde snabbt fatta beslut. Även om den mänskliga faktorn och känslomässigt intresse alltid kommer att störa effektiviteten.
Kelly McGonigal
"Willpower"
Tog att läsa den här boken från en vän - det här är ett exempel på en bra bok med en dum titel. I slutet av varje kapitel finns övningar för att stärka din vilja. Jag gjorde inte dem helt, men även så är effekten märkbar. Du börjar motstå impulserna och pratar mer om dina handlingar. Jag kommer att göra ett högt uttalande: den här boken, tillsammans med den ekonomiska krisen, räddade mig från shopaholism. Jag gillar verkligen vackra kläder, skor. När jag hade pengar kunde jag sällan komma över något jag gillade. Nu gillar jag att titta på allt detta, men jag köper bara det jag behöver. Det finns ett etiskt ögonblick i den. Jag tycker att det är viktigt att närma sig sådana böcker utan att det påverkar det. Till exempel finns andningspraxis för att hjälpa till. Det var både enkelt och svårt - att koncentrera mig på andningen, och bara: det verkar som om jag efter några sekunder började tänka på något annat. Detta är i allmänhet mitt problem, jag kan gå vilse i tunnelbanan och köra genom stationen, jag kan distrahera från arbete för något onödigt, och sedan kommer tillbaka är oerhört svårt.
Harriet beecher stowe
"Uncle Tom's Cabin"
Min kärlek till läsning började med den här boken. Självklart läste jag förut, men det är med henne att mina första starka erfarenheter från boken är kopplade. Jag var mindre än 10 år gammal, och jag kunde inte riva mig själv: Jag läste på middag, missade av munnen med en sked soppa och läste under en filt på natten. Och självklart grät hon när Uncle Tom dog - en symbol för en idealiserad förfluten era. Det var en riktig barnslig chock - kanske första gången jag insåg att bra inte alltid vinner. Plötsligt insåg jag att världen är full av olika människor med olika åsikter och att de inte alltid lyckas komma överens.
William Gibson
"Mönsterigenkänning"
Gibson är en post-apokalyptisk hipster. Han har mycket olika romaner och berättelser: från bioimplantat i "Johnny-mnemonics" Gibson flyttar till reklamteknik av transnationella företag i "Pattern Recognition". Efter att ha dragit sig från verkligheten i äventyrslitteratur leder Gibson tvärtom någonstans djupt under jorden - det är inte så trevligt att vara i sin framtida värld. Det finns roliga fakta. Till exempel har Johnny 60 GB minne i sin hjärna: nu är det större i många telefoner.
Ivan Efremov
"Vägvägen"
Yefremov är känd för sin populära science fiction. Men förutom konstnärliga romaner skrev han ett stort antal verk och böcker om popularisering av vetenskap, om paleontologi, utveckling av livet på jorden, om rymden och utsikterna för astronautik. "Wind of Winds" är en super attraktiv dagbok för USSR: s paleontologiska expedition till Mongoliet i slutet av 1940-talet. Halvdelen av utställningarna från det paleontologiska museet i Moskva är från denna expedition. Forskare utan sofistikerad teknik, beväpnad med en självtillverkad kran och en ZIL-lastbil, reste sig långt söderut till de röda stenarna, på jakt efter "drakben", som lokalbefolkningen kallade dinosaurier. Efremov beskriver alla expeditionens kolendzhi: hur först trodde alla att de var på fel ställe, och mindre och mindre tid kvar, eftersom benen på en enorm dinosaur hittades, men de kunde inte få dem ut ur rasen. Vem kan vara mer intressant att skriva non-fiction än en science fiction-författare?
"Världslitteratur"
Afrikansk poesi
Jag hittade den här boken i trapphuset. Vi har en sådan byte där: du lämnar något onödigt, men i gott skick - någon tar det. "World Literature" är en mycket värdefull serie, särskilt gamla versioner. Eftersom översättarna som arbetade med dessa texter är de bästa. Vem ska översätta bättre än Nora Gal? Afrikas poesi är helt annorlunda än den vanliga poesin. Det här är inte en lyrisk - det är den formidabla manifesten av en hel kontinent som skakas av oberoende, sjukdom, kolonialism, tyranni och ojämlikhetskrig. Nästan varje vers ägnas åt frihet, alla läser avidly. En av dem jag tog som grund för texten till en ny sång i min grupp "Fontän". Översättarna har gjort ett enormt arbete, som behåller afrikanska folks hårda rytmer med blodsprängda ögon, torra muskler, redo för strid. Vem vet, kanske afrikansk poesi är föregångaren till rap.
Sherwood anderson
"Till benet!"
På universitetet hade vi en mycket tråkig lärare i antika litteraturen. Under det senaste året var jag tvungen att ta en specialkurs, och jag lärde mig att han undervisade amerikansk litteratur i början av 1900-talet, och sedan arbetade jag mycket och missade klasser. Anmälda till kursen, bestämmer att det kommer bli en freebie. Detta visade sig vara en av de mest intressanta banorna: få personer med sådant intresse avslöjade deras ämne, gav intressanta uppgifter för analys, vi hade varma diskussioner i klassrummet. Så jag träffade Sherwood Anderson.
Han påverkade Steinbecks arbete och många andra författare. Medan Fitzgerald stirrade på den gyllene ungdommen, var Sherwood Anderson en av de första amerikanska författarna för att ta upp frågan om social ojämlikhet och klasskamp i USA. Romanen "i benet" kom ut samma år när oktoberrevolutionen hände, och lite senare började krisen och den stora depressionen i Amerika. Därefter började både Hemingway och Fitzgerald tillsammans med Dreiser och andra amerikaner att flytta sig från försköna verkligheten till kritisk realism.