Journalist Anna Savina om favoritböcker

I BAKGRUND "BOK SHELF" Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och andra hjältar om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Idag delar Anna Savina sina favoritbokshistorier med Setkas redaktör och skaparen av det veckovisa nyhetsbrevet. Din veckodos av läsning.

Jag började läsa ganska tidigt - men jag tyckte inte särskilt om den här aktiviteten. Jag kommer ihåg hur jag på tre år öppnade "Snow Queen" med vackra illustrationer och insåg att jag förstod texten. Under lång tid gillade jag bara en bok - "Lyapiki and Evil One" av S. A. Wakefield om kriget mellan godmodiga runda varelser (i illustrationerna som de liknade ryska Kolobok) och deras fiender som liknar enorma krokodiler. Senare lärde jag mig att det här arbetet är en klassiker för barns australiensiska litteratur, och motståndet mellan huvudpersonerna symboliserar kampen mellan miljöaktivister och de som förorenar miljön. Naturligtvis förstod jag inte vid fem års ålder - jag var bara fångad av namnen på fantastiska varelser. Jag älskade också serien "The Emerald City Wizard" och "Harry Potter". Ingenting mer, jag verkade inte sårad, även om jag växte upp i ett hus med hundratals, om inte tusentals böcker: vi hade bibliotek från min mormor och mormor, som lärde engelska och läste alltid mycket.

Vid tretton år gick jag till sjukhuset för första gången i mitt liv: det var hemskt deprimerande, så jag läste Jane Eyre för ett par dagar, som jag tog med mig. Jag kommer tydligt ihåg hur jag stängde boken och insåg att jag inte ville sluta, för jag vet ingenting alls om utländsk litteratur. Det året läste jag en hel del engelska och franska prosa från 1800-talet: "Mrs. Bovary", "Kära vän", Jane Austen och Dickens. På den tiden började jag läsa mycket på engelska - från min mormor fick jag en massa anpassade klassiker i sköra, men mycket vackert inredda böcker på 50-talet.

I gymnasiet framträdde en utmärkt lärare i min skola som alltid hittade ett sätt att förvandla en lektion till en konversation inte bara om litteratur utan också om livet. Jag kommer ihåg hur vi analyserade "Vi" och pratade om totalitarism, eller läste Pasternak och diskuterade hans kärleksdiktar. Sedan dess har jag läst mycket. Förmodligen, tack vare skolan, kan jag oändligt återvända till Lilianna Lungins "Subscript" - jag studerade på samma plats där hon lärde mig om Oleg Dormans film och memoirsboken vid en av skoljubileum. Ett par gånger om året öppnar jag förordet till "Subscript" - där Lungina säger att de mest hemska sakerna kan bli otroligt lycklig. Denna tanke hjälper verkligen i svåra situationer.

Vid femton gick jag in i ungdomsskolans skolor, där jag genast tyckte om allt: det ansågs inte konstigt att läsa Ulysses i tionde klassen. Även på journalistiska avdelningen läser allt omkring dem böcker av böcker: diskussion av listor över obligatorisk litteratur och deras otroliga volym var en favoritaktivitet för alla. Vi hade inte mycket tid att läsa något förutom programmet, och det var lätt att hitta ett gemensamt ämne för konversation även med någon du inte vet väl: alla klagade över oläslig gammal rysk litteratur eller kom ihåg de mest roliga berättelserna från Decameron. Tyvärr lyckades vi inte med allting, och på grund av brådskan före tentorna glöts mycket snabbt - jag hoppas en dag kommer jag att få möjlighet att läsa mycket, särskilt gammal litteratur.

Under senare år har jag skrivit mycket om teknik: tidigare - för media, då var jag engagerad i innehållsmarknadsföring för igångsättning. Nu är jag ansvarig för kommunikation vid Setka, som skapar interna verktyg för digitala media. För att förstå sammanhanget läste jag en hel del utländska icke-fiction om företag, teknik och design. Jag lär mig främst om arbetsrelaterade böcker från specialiserade publikationer. Jag tycker om webbplatsen om marknadsföring och skapande av digitala produkter Inside Intercom - för övrigt slipper de också e-böcker. Jag läser också Medium mycket: Backchannel-publikationer (dess chefredaktör Stephen Levy är en av de bästa teknikerna) och entreprenörer och investerare bloggar.

Jag försöker lära mig mer om redaktionellt arbete. Nyligen läste jag Viktor Shklovskys Teknik för Skrivande Craft och i laboratoriet av Lydia Chukovskayas redaktör och Elements of Style av Elvin Brooks White. Allt detta är inte nytt arbete, men jag verkar inte troligt att de någonsin blir föråldrade. Författarna försöker eftertänksamt svara på de viktigaste frågorna om att arbeta med text: hur man formulerar sina tankar, hur man bygger artikelns korrekta struktur, vilka misstag man bör undvika, etc. I tiden med sociala nätverk och chatbots är det inte mindre viktigt än tidigare.

Nyligen läser jag avsiktligt mer verk som skrivits av kvinnor - det verkar som att världens syn minskar ofta i världslitteraturen och jag vill inte falla i denna fälla. Detta gäller både fiktion och non-fiction: Jag läste Zadie Smiths konstverk eller till exempel Ursula Le Guin, Joan Didions essay och feministteori, queer och sociologisk forskning. Jag lärde mig om flera författare tack vare The New Yorker - från historierna i tidningen kan du alltid förstå huruvida du gillar författaren eller inte och om du ska läsa vidare. Jag rar sällan på råd från vänner och väljer böcker, guidade av rekommendationerna från författare jag redan vet eller genom att läsa recensioner i media. Många feministiska forskare hänvisar till varandras arbete, och jag lärde mig exempelvis om Ursula Le Guin från en intervju med Zadie Smith.

Evgeny Morozov

"För att rädda allt, klicka här: The Folly of Technological Solutionism"

När jag var chefredaktör för Apparat, tyckte mina kollegor och jag mycket om och talade om teknikens inverkan på vardagen, om hur teknikföretag interagerar med staten. Därefter började Uber och Airbnbs konflikter med myndigheterna, och ingen talade verkligen om det - alla diskuterade bara den otroliga tillväxten och framgången för de nya tekniska jättarna.

Jag tycker att Yevgeny Morozov länge var den enda som erbjöd ett alternativ till techno-optimism. Han uppfann termen "resolutionism" för att beskriva IT-entreprenörers förtroende för att alla mänskliga problem kan lösas med hjälp av applikationer och onlinetjänster. I sin bok förklarar Morozov varför en del nya tekniker inte alls är lika användbara som de verkar: till exempel, minns jag en passage om bristerna i spårningsapplikationer. Morozov hävdar att det med tiden är uppenbart att avvisningen av användningen av vissa trackers eller motviljan att dela med sig av personlig information uppfattas med misstankar - det förefaller mig som om denna förutsägelse redan har blivit verklighet.

Steven Johnson

"Där idéerna kommer ifrån: Naturhistorien för innovation"

Bland Morozovs motståndare gillar jag mest av allt Stephen Johnson - en författare som tar en mer optimistisk syn på teknik, för vilken det inte finns några hemska scenarier från Black Mirror. Alla hans argument för tekniken är ganska uppenbara, så jag råder hans arbete "Where Good Ideas Comes From" - därigenom drar han paralleller mellan tekniska innovationer och evolutionära processer som bidrar till framväxten av nya arter. Jag gillar denna jämförelse, och dessutom finns det många bra exempel i boken - som om uppfinningen av Babbage-analysmaskinen, föregångaren till moderna datorer.

Alexander Etkind

"Internt kolonisering: Rysslands Imperial Experience"

Boken, som hjälpte mig att bättre förstå många av fenomenen i den moderna ryska ekonomin och politiken. Psykolog och kulturforskare Alexander Etkind analyserar Ryska rikets historia genom pronomen för postkolonial forskning och hävdar att vårt land var en kolonial kraft - men i motsats till europeiska stater koloniserade det inte avlägsna kontinenter, men dess folk, och detta ledde ofta till hemska konsekvenser och omänskliga sociala experiment. Dessutom förklarar intern kolonisering hur vårt land blev beroende av råmaterial och hur det påverkat politiska handlingar under många århundraden.

Sarah Thornton

"Klubbkulturer: Musik, Media och Subkulturell Kapital"

En utmärkt studie av sociologen Sarah Thornton om klubbkulturer i England på 90-talet. Boken har många intressanta detaljer som är särskilt intressanta att läsa nu när det här decenniet är så populärt i mode och film. Thornton introducerar en mycket rymlig term "subkulturell kapital" - en uppsättning fördelar som erkänns inom subkulturen, vilket hjälper ägaren att gå ner i vikt inom ramen för "förälder" -kulturen. I den här termen förklaras till exempel varför vissa DJs som utför på små subkulturella partier blir musikkändisar över tiden: deras "kapital" ackumuleras i en grupp likasinnade människor hjälper dem att flytta snabbare i samhällsskala. Jag rekommenderar också alltid alla Thorntons bok "Sju dagar i konst" - det är mycket tydligt hur olika typer av konstinstitutioner arrangeras: ett museum, en auktion, ett galleri och så vidare.

Ariel avgift

"Kvinnliga Chauvinistiska Grisar: Kvinnor och Rise of Raunch Culture"

Boken av min favorit korrespondent The New Yorker. Tyvärr skriver hon för tidningen ganska sällan, men det här är fallet när varje text av författaren förtjänar uppmärksamhet. Hennes artikel "Thanksgiving in Mongolia" är förmodligen det bästa jag någonsin har läst i New Yorker. "Kvinna Chauvinistiska Grisar" ägnas åt nollens kultur och mode, som många har vuxit och för vilka de är nostalgiska nu: reality shows, Britney Spears och galna outfits. Levy har inte ett helt sociologiskt förhållningssätt, men hon klarar av att övertygande förklara hur vulgaritet blev synonymt med befrielse och empowerment, och varför dessa övertygelser inte hade något att göra med feminismen. Jag gillade särskilt analysen av den amerikanska showen av tiden "Girls Gone Wild" - en nykterande läsning för någon som växte upp på liknande MTV-program (till exempel, "Låt oss argumentera"). Självklart förstod jag som en tonåring att det fanns något fel i sådana program, men det är kul att läsa kritiken i en medveten ålder.

David graber

"Skuld. Första 5000 års historia"

En annan bok, som, som i "Internal colonization", handlar om ett fenomens historia, genom vilket det aktuella tillståndet förklaras. Talar om attityd till skuld vid olika tidpunkter och i olika kulturer förklarar antropologen David Graber varför vissa länder drar ut framåt, och vissa fortsätter att vara "utvecklande". Det finns många intressanta reflektioner i boken: Till exempel, varför är teorin om utseendet på pengar som föreslagits av Adam Smith, vilket citeras av alla moderna läroböcker om ekonomi, fel. Konsekvent avvisar missuppfattningar som detta, författaren visar att grunden för världsekonomin är skuld och att den har blivit den mest effektiva spaken av politiskt tryck i den moderna världen.

Zadie Smith

"Kambodjas ambassad"

En av mina favoritböcker är Zadie Smith. Jag tycker om att en brittisk författare väljer en stark huvudperson - en flykting från Ghana som arbetar i en familj av rika Londoners - och försöker visa sin inställning till en utländsk stad. Fatou bor i Willesden-området - på samma plats där författaren själv växte upp. Mor Smith är från ön Jamaica, och hennes far är brittisk, och även om författaren alltid bott i London verkar det som om Fatoo tittar på Willesden genom författarens ögon och ser alltså hans motsättningar och roliga egenskaper.

Med tanke på migrationskrisen i Europa och det senaste brittiska beslutet att lämna Europeiska unionen blir Smiths historia ännu viktigare: författaren avslöjar många stadbrister, men i London från den kambodjanska ambassaden finns det fortfarande plats för invandrare och flyktingar. Jag gillar också Smith i "Changing My Mind: Occasional Essays" - en samling essays om hennes favorit litterära verk, skrivande och liv.

Oliver säckar

"På resan: ett liv"

En vackert skriven självbiografi av Oliver Sachs - han är lika intressant att prata om motorcykelresor runt Amerika och hans komplexa vetenskapliga experiment. Vetenskapsmannen skrev den här boken kort före sin död - när han arbetade på jobbet visste han att han hade cancer. Särskilt bra att i hela boken Saks kommer ihåg de med vilka han haft anledning att kommunicera, bara med tacksamhet och respekt.

Författaren finner positiva aspekter i nästan alla händelser som hände med honom (i den meningen liknar boken min "Interlinear" av Lilianna Lungin), även om hans liv inte var enkelt: till exempel bodde han ensam i ungefär trettio år och bara strax före hans död träffade sin partner, NYT-författare och kolumnist, Bill Hayes. Jag läste den här boken kort före min första resa till San Francisco och hela resan erinrade om hur Sax beskriver 70-talets stad - det var intressant att jämföra hans intryck och den nuvarande situationen när området vände sig från ett motkulturcentrum till ett tekniskt nav.

Metahaven

"Svart genomskinlighet: Världen av massövervakning"

Författarna till den här boken är det coola nederländska laget Metahaven, som jag har följt länge: de gör mycket vackra verk på coola teman. Till exempel släppte de nyligen en film om rysk propaganda, som ser ut som en cool videokonst, och inte en tråkig dokumentär med "talande huvuden". För några år sedan utvecklade Metahaven, på order av WikiLeaks, utformningen av souvenirer som organisationen använde för att samla in pengar.

Black Transparency berättar historien om detta projekt, och talar också om öppenhet, övervakning och integritet. Mycket har skrivits om detta, men boken drar nytta av att dess författare inte är journalister utan artister och designers. Till exempel är ett separat kapitel ägnat åt WikiLeaks-logotypen: Metahaven-medlemmarna hämtar hur de sökte efter författaren och analyserar att bilder av två jordkartor som flyter in i varandra talar om en organisations uppdrag. Dessutom är boken mycket trevlig att hålla: Jag läste mest på Kindle, men jag köpte den här på grund av det coola locket och insatserna med själva projektet för WikiLeaks.

Elena Zdravomyslova, Anna Temkina

"12 föreläsningar om genus sociologi"

En lärobok om genus sociologi, skriven av utmärkta Petersburgforskare Elena Zdravomyslova och Anna Temkina. Han hjälpte mig att effektivisera den fragmentariska kunskapen relaterad till kvinnors studier, queerstudier och andra. Jag funderade på vilka åsikter som deltagare av olika våningar av feminism hade, varför Andrea Dvorkin motsatte sig pornografi, vem var hennes motståndare, vad är marxistisk feminism osv. Jag tycker att författarna inte bara talar om utländska men också om det ryska sammanhanget - det är speciellt intressant att läsa om post-sovjetperioden och "konservativ tur" i det moderna Ryssland. Boken förklarar tydligt varför feminismen i vårt land har så dåligt rykte och hur modern politik och vädjan till "traditionella värderingar" påverkar kvinnors ställning i samhället.

Maxim Kotin

"Och nördar gör affärer"

"Och botanikerna gör affärer" är tillägnad det första projektet till grundaren av Dodo Pizza, Fyodor Ovchinnikov. Innan han skapade ett stort nätverk av pizzerior, arbetade han i bokhandeln "Synd i sinnen" i Syktyvkar. Förmodligen den bästa non-fictionboken om affärer på ryska: bara skrivet, vittigt och ärligt. Författaren talar om lokala verkligheter: att hitta anställda i en stad där det aldrig har varit intellektuella litteraturbutiker, förhandla med köpmän som tjänat sin huvudstad på början av 90-talet, arbetade med dem och mycket mer.

Kotin förstår att etablering av ett företag i den ryska outbacken inte alls är att bygga ett företag i USA, och försöker inte att kosta för att jämföra framgången med hans karaktär med några miljonärer av Silicon Valley. Om författaren drar paralleller är det mycket tankeväckande: till exempel, minns jag historien om Wal-Marts grundare Sam Walton, som öppnade sin andra butik bara sju år efter det att den första uppstod - hans tålamod kan vara ett exempel för affärsmän över hela världen.