Väldigt intressant: Hur jag gick till Colombia för att lära barn

Jag fattade beslutet att lämna Ryssland i augusti 2014, när hon, efter en allvarlig sjukdom, tog en biljett och åkte till Nepal. I Moskva för mig vid det tillfället hände det lite, och jag tycktes inte förlora någonting om jag stannade en stund och bestämde vad jag ville göra nästa. I Nepal lärde jag engelska gratis på en skola för funktionshindrade barn och barn från låginkomstfamiljer och också naturligt lagade tegelstenar - när du bygger den egentliga byggnaden som jag nyligen lärt mig led av nepalska jordbävningar. Efter att ha spenderat flera månader där blev det klart att jag inte riktigt ville återvända till Ryssland, och jag hoppade därför runt i länderna (Turkiet, Georgien). Jag åkte till Bogotá, Colombia för att lära barn engelska enligt programmet för det colombianska utbildningsministeriet.

Människor som kommer hit brukar delas in i två typer: bli kär i någon lokal / lokal eller fastna efter att ha rest genom Latinamerika. Båda typerna förenas av otrolig adventurism - alla vet om Colombia utom den ledsna historien om droger, lite om Shakira (de tycker inte om henne här), Gabriel Garcia Marquez och kanske fotboll för de mest sedda. Men de människor som förblir grupperas i "vågar inte förolämpa mitt latin", "fritt här" och "transitpunkt med framtidsutsikter". Jag är den sista. De första två månaderna i Colombia karakteriserar min Facebook-status väl vid ankomsten i Bogota: "Varje tio sekunder håller jag på en punkt". Att säga att det var skrämmande och dumt är att säga ingenting alls. Jag har aldrig i mitt liv stött på så många aggressiva hemlösa människor, utbredd stöld, mord på en närliggande gata, offentliga misshandel och funktionshinder, såväl som obehagligt utseende från inte mycket trevliga lokala oförståeliga arter. Vid den tiden studerade jag staden, så rädsla var starkt korrelerad med topografisk analfabetism. Det är nu att jag vandrar genom mörka områden, besöker mina tidigare studenter och sedan hårt ansträngde att jag av misstag släppte in här, och jag har inte en iPhone, "pengar, vilka pengar?" Och naturligtvis inga kjolar och klackar. Tre månader senare kände jag staden igen, och staden accepterade mig slutligen: byggarna drog två guldringar från mitt rum, som presenterades för mig av en vän som gjorde smycken. I det ögonblicket jag utandade, och allt gick som urverk.

Det fanns inga problem med arbetet, eftersom jag var målmedvetet enligt programmet med ett färdigt årligt visum. Jag tilldelades en skola i södra Bogotá och sex månader senare - till en skola i distriktet Santa Fe, som lokalbefolkningen kallar El Bronx baserat på vilket distrikt det är klart i vilken stad. Barn är samma överallt, förutom att colombianska barn är mer känslomässiga och öppna: glöm inte att ropa högt om du enligt din mening inte betalar tillräckligt med uppmärksamhet åt dem eller inte omhändertar för mycket och kysser inte dem för försiktigt. På grund av dessa arbetsförhållanden var jag sjuk tre gånger, men inte mycket: när du behöver kyssa alla dina elever är det inte förvånande att de skickar virus till dig med kärlek.

Det var väldigt lätt att arbeta: Brittiska rådets färdiga program, en personlig curator från de lokala, som skulle hjälpa, de två som ansvarar för skolan och en stor folkmassa av exakt samma lärare som du, från hela världen. Så började en period av skiftande socialisering, som vi måste vara förberedda för, annars kan du helt enkelt dö av sorg: Colombia är ett fritidssland, fuska chattar och allestädes närvarande "manian" (översatt från spanska "imorgon"), när istället för "nej" du skickas till framtiden.

Kommunikationskultur

Eftersom mitt favorit språk är engelska, har jag i sex månader utvecklat en stabil social cirkel av expats, liksom oroliga ryssar, direkt inkarnation av alla stereotyper som finns om oss. Jag har ingen vänskap med colombianerna på grund av språkbarriären, eftersom jag inte riktigt gillar spanska, men framför allt på grund av deras taletikett, som är direkt mittemot min vana att göra affärer. Colombianerna är fruktansvärt artiga människor, med en mängd talkonstruktioner som syftar till att sträva efter att tycka trevligt mot dig, med en fullständig brist på aggression. Det är ganska normalt att vara sent för möten, för på vägen är du skyldig att omfamna alla dina vänner och fråga om deras hälsa, liksom familjernas angelägenheter.

Den första månaden var jag väldigt arg på oförmågan att planera mitt liv, för när jag blev involverad i planen misslyckades den lokala planen alltid. Då började jag dyka upp överallt en halvtimme senare och fortfarande var den första, och släppte också kontrollen: det är omöjligt att bli galen varje gång något går enligt planen. Du kan inte reagera aggressivt på saker som inte visade sig på grund av vissa människors fel, eftersom det inte löser problemet. Det är nödvändigt att tänka mycket hårt hur man bygger en fras för att få från människor som inte är vana vid deadlines vad du vill. Eftersom jag är en ganska aggressiv person, är det svårt för mig att ge det, men det ges: i livets år har allt här kommit i harmoni samtidigt som det inte behöver låtsas att du är bättre än du är. Om du lägger på en mask under en längre tid blir det en del av din personlighet. Här är det tillräckligt att följa vissa sociala kanoner, och i den återstående fritiden, vilket är väldigt mycket, var själv. Jag tror att den här frasen kan beskriva Colombiens helhet som en helhet.

Livet i colombia

Som regel, människor som vill utforska ett land reser mycket och kommunicerar med lokalbefolkningen. Detta tillvägagångssätt bär frukt, men jag tror bara i siffror. När jag behövde förstå något om Colombiens mentalitet började jag studera sin ekonomi. Colombia hade tur med 90-talets finansminister, Rudolf Homms, som på en gång introducerade en liberal ekonomi i landet med sane statskontroll av jordbruk, investeringar och även export av vad Colombia gjorde bra. På grund av sina nära band med Förenta staterna var de lyckliga med investeringar, men de förlorade planen att komma in på nya marknader. Men det är just detta tillvägagångssätt som fortfarande håller livsmedelspriserna i Colombia till en överraskande låg nivå och gör det möjligt för colombianerna att engagera sig i hantverk.

Glöm inte om varvsindustrin, där de är ledare i Latinamerika, om kaffe, popkultur och sport, som de exporterar kraftigt. Om vi ​​säljer olja i Ryssland för att köpa mat till det, så här säljs det för att köpa teknik för det. Därför, trots det konstanta hoppet i dollarn mot den colombianska pesoen, har priserna här praktiskt taget inte ökat under året, eftersom colombianerna själva producerar de flesta produkterna för livet: kläder, skor, elektronik. Det finns ett stort urval av lokala kosmetika, som ligger i mitten mellan lyx och massmarknad, så lokala kvinnor som är besatta av skönhet ännu mer än kvinnor i Ryssland har råd att se bra ut för löjliga pengar.

Till skillnad från de flesta av mina goda vänner som lämnade Ryssland på grund av att de blev kär i någon stad eller ett land och var fast beslutna att bo där, har jag tyvärr inte sådant mod eller tro på "världen ger dig det du förväntar dig av honom. " Colombia, i de flesta ryssar som bor här, orsakar kognitiv dissonans, och åsikter är ofta så polära att du helt enkelt inte behöver tro (även mig). Till exempel har jag en favorit burger, där det alltid finns gott färskt kött och grönsaker. Jag åker dit i ett år, jag känner menyn helt och nästan varje gång jag tar samma sak. Samtidigt, varje gång den lokala kassören försöker korta mig till 400-800 pesos (10-20 rubel) och varje gång misslyckas eländigt. Det finns inget normalt i detta, men sådan uthållighet gör mig uppriktig beundran och till och med amus. I Ryssland skulle jag helt enkelt sluta gå till en sådan plats, och här drar jag inte slutsatser. För i barbershop hälldes jag lokal aguardiente vodka med orden "What a fire!" (det var hela deras engelska), de ger mig alltid nishtyaks, och i allmänhet går jag ibland bara för att besöka.

Vad är det att säga? I Colombia stjäl de? Ja. I Colombia är människor generösa och ointresserade? Också ja Världen ger dig vad du förväntar dig av honom? Kom hit och se till din egen demens. För mig är allting enkelt. Att säga att Colombia är ekonomiskt ett av de mest attraktiva länderna på detta stadium kommer att vara helt rättvist, och det är därför jag fortfarande bor här: Allt är relativt billigt, det utvecklas snabbt och alla behöver engelska. Situationen, däribland ekonomiskt, överskuggas dock av en hög brottslighet. Så hög som ljuger föräldrarna om hur bra det är här blir svårare med varje månad som går.

brott

Colombia är ett land med ett pågående inbördeskrig. Anledningen till detta krig skiljer sig åt och Colombianerna själva, men i allmänhet beskrivs som följer. Först kom de mycket aggressiva spanjorerna till de gamla, mycket aggressiva indiska stammarna och slavar dem. Efter flera århundraden av kolonialtiden, fick Colombia sitt självständighet och mot bakgrund av förseningar i den ekonomiska utvecklingen gick igenom alla politiska steg i en mycket snabb och blodig period, som slutade i konfrontation mellan konservativa och liberala och resulterade i skapandet av militära oppositionsgrupper, kriminella syndikat och vänstra guerrilla. De arbetar fortfarande i landet, trots de enorma internationella insatserna för att eliminera dem. Ungefär 220 tusen människor dog i denna konflikt, varav 170 tusen civila. De senaste nyheterna om ämnet är septemberförhandlingarna mellan president Santos och rebellledaren Jimenez i Kuba, där de verkar ha kommit överens om att lösa frågor fridfullt, FARC lovade att upphöra med fientligheterna och de flesta rebellerna lovades en amnesti.

Colombia verkar vara ett oöverträffat exempel på ett försök att förhandla med terrorister, ett land som har försökt allt för att stoppa den väpnade konflikten mellan regeringen och den militära oppositionen, och det förklarar många saker i den colombianska mentaliteten. Colombianerna är verkligen väldigt artiga människor, eftersom deras historia har visat dem att aggression endast ger upphov till aggression, och du måste noggrant övervaka basaren för att inte oavsiktligt stampa. Samtidigt kan de vända sig från väldigt artig till väldigt aggressiv på en sekund, eftersom deras bönder i sin tid var tvungna att ta upp vapen och försvara sitt territorium omedvetet. Lägg till detta påverkan av narkotikakarteller på politik och den verkliga möjligheten att bli en miljonär uteslutande på coca plantager, och lägger till detta anställning av ett stort antal fattiga människor på kokainfält - och vi får en colombianska som fortfarande kommer ihåg att bli dödad på nittiotalet samtidigt som vi vill ha ett bra liv, men vet att ett bra liv kan vara väldigt kort.

Frånvaron av årstidsändringar ger upphov till brist på förmåga att planera, eftersom det inte kommer vara vinter, situationella beslut och småbrottsliga dagliga brott i form av utbredd stöld. På min skola fanns tjuvarfamiljer, där min mormor stal, min mamma stal och sonen, som tio, stjäl också, för för dem är det ett yrke som prostitution. Därför var den mest uppenbara lösningen för mig en nedslående inställning till ett stort antal saker som jag helt enkelt inte stötte på i det vanliga livet i Ryssland och som jag inte brukade, till exempel den låga utbildningen och de ständiga lögnerna av alla runt omkring i allt.

Nu bär jag inte mycket pengar med mig, jag visar inte ut på gatan och jag löser inte gator konflikter på ett smart sätt. Här dödar de för det, och även om situationen förbättras har kriget från halvtio århundradet med alla lärt lokalbefolkningen att manövrera och se bättre ut än de är. Eftersom jag inte har gått igenom dessa stadier i historien är det lättare för mig att acceptera dem och inte lära mig det lokala livet, för för det här, tacka gud, det finns fortfarande Facebook, och ingen av mina lokala vänner talar ryska.

religion

Colombia är ett katolskt land där kärlek till sin granne i alla dess former har förhöjts till en kult. Detta uttrycks i en otrolig mängd förräderi av män till fruar och fruar av manar, machismo och graviditeter vid tretton. Nu sjunker situationen, trettioåringarna dyker upp, tar emot en andra grad och saknar barn, kyrkan minskar gradvis sitt inflytande på massorna, men det verkar för mig att kyrkan förklarar också bristen på en vänskapskult som i Ryssland. Det är inte vanligt att göra vänner som vår, för att hjälpa vänner, som vår, för att det här finns en familj och en mamma, och med alla kusiner är du närmare än någonsin att vara med en främling.

Jag tror att Colombianer inte vet hur man är vänner, kommer att vara för respektlöst mot en hel nation, men i själva verket undviker jag verkligen vänskap med lokala tjejer. För det mesta konkurrerar de ständigt med varandra, avskräcker partners från varandra som de inte behöver, ta reda på relationerna mycket högt och leva upp till nittio år eftersom de har råd att prydat på varandras axel om något gick fel.

Den ryska kyla och vana att hålla tillbaka mina känslor här, hjälper i själva verket till att undvika noggrannhet, begränsar kyrkans inflytande i ditt liv, eftersom jag, trots en troende, inte anser att tidig graviditet är en välsignelse från Herren, som alla tror här. Samtidigt är det katolicismen som ofta hindrar lokalbefolkningen från att försöka bryta sig in i graven, att i ett land med en sådan brottsfrekvens är det mycket enkelt, och när din mamma skäller dig är du ledsen och korrekt.

idrott

Förhållandet mellan colombianer med sport är väl beskrivet av ordet "galenskap". I Europa tror vi att det inte finns mer passionerade människor än britterna, vi vet om sina fotbollshooligans, och någon rysk fotbollsfläkt är vanligtvis väl bekant med den engelska ligan. Som en sista utväg finns Brasilien och Argentina utanför Europa för fotbollsverdenen. Lokal fanatism om fotboll drev mig bort från honom, och även om jag går på fotbollsmatcher på arenorna och Santa Fe, som jag stöder, blev det första colombianska laget förra året att ta den sydamerikanska cupen, är det en mycket tydlig böj med passion i förhållande till fotboll. För colombianska kommentatorer finns det inga misstag av deras lag alls, här på TV pratar de i timmar om hur en sådan domare skruvas upp och hur "bara otur" för någon. 1994, i Colombia, dödades landslagets ex-försvarare för att ha haft försiktighet att göra ett mål under matchen mot Förenta staterna.

Den mest avslöjande historien hände dock förra sommaren, under Copa America. När Colombia spelade mot Venezuela gick jag med mina venezuelanska vänner för att se matchen i Bogotas park i norra delen av staden. En stor skärm var installerad där, och hälften av Bogota och vi, tio personer som var sjuk för Venezuela, bosatte sig på gräset. Vi gjorde det väldigt högt, de kastade oss i ryggen och ropade högtalare i våra öron, vilket resulterade i att efter vår första mål sade vår vän vid porten i Colombia att "vi kommer inte att lämna här levande". När Venezuela vann, intervjuade det lokala tv-företaget oss, och min vän, när vi hoppade högt och var nöjda med segern, whistled av telefonen. Det handlar om allt du behöver veta om fotbollsfans här.

På samma sätt är Colombia galen på cykling, och för cyklister finns paradis: dedikerade körfält, regelbundna cykler för vilka de blockerar trafiken i hela staden, och alla Bogotinians byter till cyklar och kör bara. Jag hatade cyklister i Moskva och lyckades fortsätta att hata dem här. I allmänhet har min relation med sport bara försämrats.

Bogota

Min ryska vän i Bogota, vid vårt första möte, berättade för mig att alla de bästa platserna i Colombia är koncentrerade utanför Bogotá. Detta är sant - antalet otroliga platser i termer är fantastisk, det verkar vara allt, även djungeln som jag älskar. Men faktum är att jag är en urban person och jag gillar verkligen att bosätta mig i huvudstäderna. Bogota har blivit en idealisk stad för mig. Det är faktiskt uppdelat i tre delar: de fattiga söderna, mitten och norr för de rika. På papper är staden uppdelad i sex estrato - egendomliga distrikt som delar människor, och även i sociala klasser.

Detta system introducerades på 80-talet över Colombia, så att de fattiga, som inte kan betala för vatten, gas och el, inte skulle betala någonting, och de rika skulle betala dubbelt för sig själva och för den där killen. Det introducerades temporärt, men det återstår, vilket ledde till en unik situation som inte finns någon annanstans i världen: människor var artificiellt uppdelade i grupper och började definiera sig enligt deras estrato, nästan som ett kastsystem i Indien. Systemet, som skapades för att hjälpa de fattiga, blev en slags fälla för dem - de försöker inte komma ut ur deras estrato, eftersom de inte är vana vid att betala för ett bättre liv. Samtidigt förbättras inte deras distrikt, de är ful och smutsiga, och deras sjukhus och skolor är överfulla. Jag bor i den historiska stadskärnan i Bogota Candelaria, det vill säga jag går in i estrato 2-4. Этот район обожают туристы, и бОльшая часть хостелов расположена именно здесь, ведь тут ещё сохранилась колониальная архитектура после погромов, всё красиво и относительно чисто.

В Боготе не бывает "нормально", что мне очень нравится. Местные ненавидят её, примерно как Москву - вся остальная Россия, что, разумеется, для меня даёт Боготе несколько очков вперед. Она обладает всеми плюсами и минусами столицы, со стремлением заработать и с возможностями для этого. Folket här är ironiskt och stängt, vilket i jämförelse med costeños av människor från kusten är mycket slående och därför är det mycket lättare för en person att leva efter Moskva, eftersom jag inte helt vant sig vid de överdrivna manifestationerna av känslor och undviker dem.

Den kulturella nivån i huvudstaden är lägre än Moskva, men här kan du bli upplyst för löjliga pengar, och Colombiens försök att exportera sin popkultur till resten av världen tenderar att rulla först i Bogotá: om lokalbefolkningen accepterar så kommer resten att tycka om det. Därför hålls ett stort antal musikaliska och teatraliska festivaler i Bogotá, men danskulturen som utvecklats i övriga Colombia är mindre synlig här: alla gillar att dansa på helgerna, men endast få kan göra det, och vanligtvis är de nykomlingar.

Efter Moskva verkar någon trafik löjligt, det finns trafikstockningar här, men de är inte lika monstrous som våra. Tyvärr finns det ingen tunnelbana här, i stället för vilken det finns en Transmilenio - alltid trånga bussar, som trots de tilldelade körfältna ofta också står i trafikstockningar. Men där, som i våra elektriska tåg, kan du höra lokala rappare och köpa sötsaker, det viktigaste är att ha tid att åka dit, för här släpper de inte ut de som lämnar innan de bryter in naturligt. Jag kände igen hela den lokala kompisaren på det sättet. Bogota är ovanligt, behåller en balans mellan förmågan att erbjuda dig möjlighet att relativt billigt och leva bra, hitta ett jobb och inte dö på det. Även om de jobbar här sex dagar i veckan, inte fem, de jobbar väldigt lata, de slutar alltid för kaffe och gör allt i sista stund. Korruptionsnivån ligger strax över gränsen: Om 20-30 procent stulits från budgeten överallt, är 80 eller 100 stulna här, det är inte för ingenting att tunnelbanan har byggts under så många år, eftersom budgeten har avvecklat sig i andras fickor under de senaste tio åren.

En sådan uppenbarelse av det lokala med hänsyn till dess administration fungerar i motsatt riktning: Bogotá så ekonomiskt hoppade uteslutande för att borgmästarens kontor lugnt tittar på den gråa privataffären, dessa oändliga bås och butiker, från det utseende som Moskvas borgmästare skulle ha köpt tio mer bulldozers. Skattesystemet är så kaotiskt att det inte är klart vem som betalar för vad, och om det lönar sig alls, och det är faktiskt inte riktigt kontrollerat av någon, eftersom det dör i bitar av papper på raden av räkningen.

Jag bor bara i Colombia för att det är ett land mot motsättningar, där allt sätter mig ihjäl. Min nyfikenhet om den lokala livsstilen ger mat till hjärnan, brist på kärlek gör det lätt att relatera till många saker som är oacceptabla för mig i Ryssland, som jag alltid är mycket oroad över. Eftersom jag inte är rädd för något nytt, i princip aldrig, kommer brott aldrig att vara avskräckande, och även om jag starkt har samtyckt till många saker har Columbia inte förändrat min karaktär. Jag bor i Bogotas historiska centrum, som i Stoleshnikov Lane i Moskva, endast i eviga plus sjutton grader. En man med en hatt sjunger under mina fönster, jag dricker det bästa kaffe i världen fem gånger om dagen, gör det jag älskar och gör välgörenhet. Medan detta är allt jag behöver för lycka.

bilder: 1, 2, 3, 4, omslagsfoto via Shutterstock, Elina Chebbocha