Hur lära sig främmande språk gratis och utan att gå hem

text: Alexandra Bazhenova-Sorokina

Utländsk språkkunskaper länge varit en trevlig nödvändighet. Detta är ett enkelt sätt att öka ditt professionella värde. För att inte tala om det faktum att kunskapen är engelska, kan du säkert resa runt om i världen, glömma guiderna och resebyråerna. Tack vare Internet kan du lära dig språk idag gratis (vilket är viktigare än någonsin i en kris) och inte stiger upp från en bekväm hemsoffa.

Innan vi vänder oss till historien om specifika onlinekurser, låt oss varna dig: huvudproblemet med självständigt språkinlärning är bristen på verklig praxis, det vill säga kommunikation. Oavsett hur många regler och ord du lär dig garanterar det inte en adekvat förståelse för en levande person och förmågan att enkelt tala ditt valda språk. För den ryska personen är ett separat problem språkbarriären, eftersom vi på grund av mentalitet och särdrag hos språkinlärning i ryska skolor fokuserar på att inte göra misstag och tala korrekt. För att övervinna språkbarriären finns det inget bättre än att skriva in i en konversationsklubb. Du kan söka efter en lämplig klubb i din stad på webbplatsen Study.ru, i "VKontakte" eller på motsvarande kulturcentrum. Men du kan börja med små saker - lärdomarna av en av de pedagogiska online-resurserna, som vi beskriver nedan.

Duolingo

En av de mest framgångsrika främmande språkinlärningsplattformarna. Duolingo fungerar som en webbplats och som en mobilapplikation och låter rysktalande användare lära sig engelska (amerikansk nationell version). De som redan pratar engelska kan växla till franska, italienska, spanska, tyska, brasilianska portugisiska, irländska, holländska, danska och svenska. Metoden för service baseras på att behärska vissa uppsättningar av vokabulär och översättning av tematiska material, plus här kan du lära dig grunderna för uttal - studenterna måste inte bara lära sig att skriva på ett främmande språk, utan också upprepa vissa ord och fraser på datorn. Tyvärr kan översättning snabbt bli uttråkad, så det är vettigt att kombinera Duolingo-lektioner med andra ljud-, video- och textresurser för att inte förlora intresset för språket och diversifiera inlärningsprocessen.

LinguaLeo

LinguaLeo är den mest populära ryska applikationen som låter dig lära sig engelska för både nybörjare och avancerade användare. De använder spelformen och det finns ett stort utbud av stödmaterial, som börjar med kända låtar och ljudböcker och slutar med föreläsningar från TED och Coursera. Bolagets symbol - Leo Lion Lion - Medföljer eleverna från övning för att träna, och beroende på hur väl den studerande utför uppgifterna och arbetar ut det nya vokabuläret, tjänar han poäng. Huvuddelen av övningarna är gratis, men för ett extra belopp kan du köpa en obegränsad mängd material. LinguaLeo kommer att vädja till dem som vill träna engelska och öka ordförråd, men det är osannolikt att de kan ersätta en fullfjädrad språkkurs.

Tyska Deutsch Interaktiv kurser

Deutsch Interaktiv är ett utbildningsinitiativ av den tyska tv-kanalen Deutsche Welle, där en separat sektion finns där du självständigt kan lära dig tyska från nivån noll till nivå B1 (det vill säga Pre-Intermediate). Den fria kursen innehåller video- och ljudmaterial, bilder, texter, övningar och tester. Det som är viktigt är tillräckligt med uppmärksamhet, inte bara ordförråd, men också grammatik. Studenter har möjlighet att studera självständigt och samtidigt lära sig om verkligheten i Tyskland, Österrike och Schweiz.

Coursera föreläsningar

Många av oss har behärskat engelska tillräckligt för att kommunicera fritt, men vill höja språket. Courseras gratis kursplattform är inte bara en möjlighet att lära sig något nytt på något ämne, från programmering till avancerade föreläsningar för mikrobiologer, men också ett idealiskt sätt att förbättra tre språkkunskaper samtidigt: akademisk läsning, taluppfattning och viktigast av allt att skriva. Om du ska gå in på ett utländskt universitet eller vill gå för en MBA, men är inte säker på din engelska, är det här det perfekta sättet att förbereda. Dessutom är det möjligt att hitta språkkurser bland plattformskurser, även om de troligtvis kommer att vara avsedda för filologer och språkvetenskapsmän.

YouTube-lektioner

YouTube är en universell assistent, med vilken du kan hitta ett otroligt antal video-handledning. Kurser i främmande språk är inget undantag. Grundläggande koreanska, japanska, franska och spanska lektioner hittar du enkelt här. Videotutorials är mycket praktiska att använda på grundnivå, eller när du vill hitta svar på vissa grammatikfrågor eller lära dig specifikt ordförråd: ett stort antal föreläsningar kommer att falla ut på rätt begäran. Problemet med YouTube-lektioner är ofta att läraren inte förstår materialet tillräckligt, och allra viktigast, även med en strålande lärare från YouTube finns det ingen möjlighet att prata live, det finns ingen att göra läxor, så allt du lärde dig som en lektion måste utbildas självständigt.

Utbildnings Podcasts på iTunes

iTunes - källan till ett stort antal specialiserade podsändningar för studier av främmande språk. Skriv in det engelska namnet på nästan vilket språk som helst, plus "Pod 101" i sökningen och du kommer att kunna fylla på ordförråd dagligen, och grundläggande hindi, italienska, tyska eller franska kurser ger dig vanligtvis möjligheten att öva ditt uttal medan du lyssnar på dialoger och arbetar med ett nytt ordförråd. Det finns också uttryckliga lektioner, till exempel denna kurs av användbara fraser på arabiska. Tyvärr erbjuder inte iTunes podcasts sina egna dockningsövningar, så som i YouTube måste du uppfinna uppgifter eller söka efter dem på andra webbplatser.

Cambridge University Language Center

De som vill lära sig tyska, kinesiska eller träna franska, grekiska eller italienska (de sista tre är deltid) kan vara själv lämpliga med lämplig ansökan, som ursprungligen utvecklats i Cambridge för att hjälpa dem att genomföra lektioner på dessa språk vid universitetet. Programmet består av kort som hjälper till att lära sig ordförråd och grammatik på lämplig nivå av språk. Resursen kan vara mycket användbar, men som skaparna varnar är det lämpligt att kombinera det med levande lektioner.

Islands universitet Språkkurser

Speciellt är dessa isländska lektioner utformade för att studera eller arbeta på Island, men de är också lämpliga för dem som helt enkelt alltid ville förstå Sigur Rós språk eller läsa de isländska sagorna i original. Fri kurs är uppdelad i flera steg och ger möjlighet att förstå grammatik och ordförråd samt att övervaka sin egen framgång. För dem som vill behärska programmet fullt ut med hjälp av en personlig instruktör och lära sig att tala, finns det en betald version.

Busuu

Busuu-plattformen är utformad för att lära sig ett brett utbud av språk: från tyska och franska till turkiska, japanska och polska. Programmets format liknar Duolingo: en uppsättning övningar för träning grammatik, uttal och ordförråd kan hållas på en dator eller på en smartphone. Premiumprogrammet erbjuder speciella lektioner honing färdigheter, men det kan vara ganska begränsad till den grundläggande versionen. Busuu läroplanen kan verka för svårt om du bestämmer dig för att lära dig ett språk från början - studenter erbjuds omedelbart att bygga fraser, lite mer förberedd kommer snabbt att vänja sig vid formatet.