Den motsatta sidan av massmarknaden: Varför näckrosor strejker i Bangladesh
Dmitry Kurkin
Strike fortsätter i Bangladesh anställda av sy företag, de kräver högre löner. Massprotester, som redan utvecklats för konflikter med polisen, utspelar sig mot bakgrund av den politiska turbulensen där landet har fallit efter det senaste parlamentsvalet. Den rådande oron kan inte bara bli störningar i utbudet av internationella återförsäljare som H & M, utan också en stor humanitär kris.
Bangladesh är ett av världens sycentraler (mer kläder produceras endast i Kina och inte mycket mer). Landets ekonomi är starkt beroende av den lokala plaggindustrin, som exporterar upp till 80 procent av sina produkter (cirka 30 miljarder dollar). Men trots detta är lönerna till fabriksarbetare fortfarande extremt låga. Varje signifikant ökning ges dem svårt (de lyckades slå ut den sista i 2013) och samtalet till vice ordföranden för sammanslutningen av sömnadstillverkare och exportörer av Bangladesh "att återvända till arbetet fridfullt" och vänta på kalenderindexering av löner som sker två gånger om året till fackföreningar agera inte
Så här förklarar en av demonstranterna sin position, 23-åriga sömmerska Ayesha Hatun: "Som en lägre arbetare får jag åtta tusen takas, tvåtusen av vilka jag spenderar på att hyra min hut, tre tusen på mat och ett tusen på andra behov. För de barn som bor i byn har jag bara två tusen kvar. " Åtta tusen taka (i nuvarande takt är det lite mer än sex tusen rubel) - den lägsta kursen även enligt Bangladeshs standard, där den genomsnittliga lönen år 2017 var omkring 13 tusen taka.
Förra söndagen lovade landets regering att göra eftergifter och mer än dubbla den minsta månadslönen från 8 tusen till 18 257 taka (från ungefär sex och en halv till fjorton och en halv tusen vad gäller rubel med nuvarande skattesats). Flertalet fackföreningar kallade emellertid de föreslagna villkoren oacceptabelt och klagade samtidigt om lokal godtycklighet, vilket faktiskt upphävde de lovade ökningarna. "Efter att lönen ökar berättade några arbetare att de var sänkta. De skulle vara i fjärde, och de blev tilldelade den sjätte", säger Amirul Amin, chef för National Federation of Sewing Enterprises. "Jag har träffat människor som har jobbat i mer än tio år och är fortfarande i sjätte kategorin", säger andra facklig ledare Babul Actor.
Denna typ av försummelse, liksom trycket från Sammanslutningen av sömnadstillverkare och exportörer, som hotade att stänga fabriker i händelse av fortsatt strejk, bidrar inte till en kompromiss. På tisdag försökte polisen sprida strängarna, som arrangerade en demonstration nära Dhaka, huvudstaden i Bangladesh, med hjälp av gummikulor och tårgas mot dem och orsakade att en av demonstranterna skulle dö. Det rapporteras också att demonstranterna började upprepa barrikader.
De flesta fackföreningar kallade de föreslagna villkoren oacceptabelt och klagade samtidigt om lokala missbruk, vilket faktiskt upphävde de lovade ökningarna.
Storskalig strejk komplicerar den redan svåra politiska situationen i Bangladesh, som ligger på gränsen till en annan politisk kris. Observatörer noterar att en diktatur faktiskt etablerades i landet efter parlamentsvalet i slutet av december: Efter omröstningen räknades det att den nuvarande styrande parten i Awami-ligan med Bangladeshs premiärminister Sheikh Hasina Wazed, som vann 98 procent av omröstningen, fick 288 av 298 platser i parlamentet. Detta resultat överraskade oppositionen inför Bangladeshs nationalistiska parti (BNP), som kallade valet en "farce". BNP-ledaren Khaled Zia sade att hennes parti fortfarande har stort stöd bland befolkningen och är "representerad överallt utom i parlamentet". Hon gjorde ett uttalande från fängelset där hon skickades två månader före valet och fördömde korruptionssaken - varken hennes eller tio av hennes partimedlemmar hade tillåtits delta i valet.
Enligt Human Rights Watch blev resultatet av omröstningen som förvånade många människor möjligt som ett resultat av hård förföljelse av oppositionen, hot av väljare och massbedrägeri. Således beslutade Awami-ligan tydligen att sätta stopp för konfrontationen mellan tvåpartsklaner, som Bangladeshs politiska historia har minskat sedan början av nittiotalet.
Huvudstyckena på detta schackbräda är 71-åriga Hasina, som blev ledare för Awami-ligan efter hennes faders död, Mujibur Rahman (dödad tillsammans med nästan alla hennes släktingar under 1975 års militärkupp) och 73-årige Zia, änka av den tidigare BNP-ledaren General Ziaur Rahman (han blev president för Bangladesh 1977, men år 1981 blev han offer för kupan). Fram till 1990 hade Zia och Hasina kämpat mot general Ershads diktatur, men efter att ha uppnått sin avgång kunde de inte dela makten mellan sig: de senaste tre decennierna lyckades de varandra i landets styrka och varje styre blev till stora politiska skandaler.
Den nuvarande termen för Hasina, som krönts med att fly från Bangladesh av minst 1300 medlemmar av den etniska gruppen Rohingya, kommer inte att vara ett undantag. För flera år sedan flydde de i sin tur från Myanmar och flydde från anti-muslimska pogroms, och nu är de allvarligt rädda för att de kommer att deporteras tillbaka.
FOTO: EPA TASS MONIRUL ALAM