Hur jag flyttade till Chile och startade en reseblogg
Jag flyttade till Chile för nästan tre år sedan. Mina släktingar, vänner, arbeta som redaktör på en modeskanal och mitt vanliga vardagsliv var kvar i Moskva - en älskling väntade på honom i Chile. Under de två år som vi träffades fanns det resor till St Petersburg där han bodde, till Madrid, där han snart flyttade, följde sedan naturligtvis flyg från Moskva till Santiago och galna romantiska datum när vi mötte mitt i världen - till exempel, Santorini. Men vid något tillfälle visade verkligheten taktiskt att utan någon adress för två har denna historia ingen framtid.
För mig var flytten inte ett äventyrligt steg med mina ögon stängda: innan jag hade varit i Chile två gånger i månaden, hade jag tid att studera Santiago och samtidigt reste jag runt om i landet. Trots detta tänkte jag ganska länge på det, vägde för och nackdelar: mitt liv i Moskva passade mig perfekt och dessutom hade jag något att förlora professionellt. Vid en tidpunkt frågade jag mig själv en ärlig fråga, vad kommer jag ångra mer om tio år: att min karriärförväntningar inte blev sanna, eller att en underbar person som jag älskar försvann från mitt liv? Och allt föll omedelbart på plats. I slutändan, när annars att besluta om galenheter, särskilt för kärlek, om inte 23 år gammal?
Och här befinner jag mig i huvudstaden i en avlägsen sydamerikansk stat, som ligger mellan Andes och Stilla havet. Jag tittade aldrig på Chile genom rosa färgade glasögon och från början började jag bedrägligt utvärdera sina fördelar och nackdelar, för att mitt drag berodde på att älska inte till landet, utan till en person. Jag minns väl intrycket av Santiago på den första ankomstdagen, då bara en turist: glasskyscraper, städa hus med välskötta områden runt, skuggiga avenyer i Providencia-distriktet och många liknande européer - att många chilenare i familjen lurade spanska, Italienska, kroatiska, tyska morföräldrar, jag lärde mig senare. Bilden kompletterades med en stor lila-blå vägg av Andesna, som omger staden - mer spektakulär natur och inte att uppfinna. Endast floden Mapocho i centrum av Santiago, en flytande ström av kaffefärgad, om än av berget ursprung, var skräck. Chile var det första latinamerikanska landet jag besökte, och jag visste inte vad jag skulle förbereda för - det fanns bara vaga föreningar med vingårdar och gauchos. Liksom många landsmän tänkte jag med stereotypa bilder och hade ingen aning om vad det var, avlägset och mystiskt Sydamerika.
Chile kallas ibland "Schweiz of South America", inte utan anledning antyder att det är det ekonomiskt mest utvecklade och stabila landet i regionen med låg brotts- och korruptionsnivå - särskilt i jämförelse med sina grannar. Chilenare själva ironiskt över denna titel: de älskar att kritisera sig själva, och ännu mer - deras regering. Den sociala situationen här är lugn - inga terroristattacker uppstår, och politikerna tvingas ta hand om sin bild, annars kommer de inte att omvalas. Många ungdomar kommer till landet, däribland från Ryssland - de lockas av Start-Up Chile-programmet, som ger lovande start-ups. Lugna utspädda bara protester på gatorna. Som regel stannar studenter och anställda i små butiker i stadens centrum när de kräver lönehöjningar: i sådana fall stannar arbetet och alla anställda går ut med affischer och högtalare. Och den 8 mars deltog många kvinnor i en topplös demonstration, vilket visade missnöje med förbudet mot aborter i landet.
Chile kallas ibland "Schweiz i Sydamerika" - det är det mest ekonomiskt utvecklade och stabila landet i regionen.
Jag kommer ihåg, att jag blev positivt överraskad av de snyggt klädda poliserna nära La Moneda-palatset, som uppriktigt rådde hur och var att gå. Förresten ser själva tanken på att ge en muta till en tjänsteman för chilenare en helt vild och oförståelig gest och har stora problem. Om du överstiger hastigheten och försöker betala, är det dags att stanna över natten.
Ett av de främsta problemen för mig var först språket. Jag visste spanska bra, men den chilenska versionen är svår att förstå för örat, det tar lång tid att vänja sig på: orden uttrycks olycklig, slutet och många konsonanter är "ätas". Plus, det rikaste utbudet av specifika idiom som inte används någon annanstans - lokalt tal består av hälften av dem. "Cachai weón po?" Om du känner spanska men inte förstår något från den här frasen är det normalt. Jag hör ofta latinamerikaner från andra länder bekänner: "Innan vi kom till Chile, trodde vi att vi talade spanska."
Ett par månader efter flytten gick jag in på marknadsavdelningen vid Chiles universitet. Sådana kurser heter Diplomado och anses vara ett prestigefyllt tillägg till huvuddiplomet. Kursen bestod av flera delar, som varje leddes av en ny lärare med tillämpad erfarenhet - bland dem var specialister från Google och ägare till egna företag. Utbildning här är baserad på diskussioner, medan nästan ingen leder de vanliga föreläsningsanteckningarna, inte krammaterial. Tyngdpunkten är på att arbeta med praktiska uppgifter i ett lag - vi utvecklade till och med en startmodell med hjälp av Lego-designern i en av lektionerna.
Jag behövde kunskap inom marknadsföring för att kunna starta mitt projekt - en online smyckesbutik. Det varade inte länge, för jag blev okej felberäknad med förståelse för den chilenska mentaliteten, trots det aktiva arbetet med lokala bloggare och pressen. Det visade sig att marknaden för onlinebutiker i Chile fortfarande är svag och där det är mer lönsamt att ha ett traditionellt hörn i ett köpcentrum. Dessutom är smakerna verkligen olika - det är inte alltid värt att erbjuda minimalism i stil med Elizabeth och James i hopp om en fashionabel revolution, när landet regerar i det eviga mode av gigantiska hippiesmycken.
Första gången efter flytten arbetade jag som en vanlig frilansskribent på platsen, som var min arbetsplats före Chile, och samarbetade med andra publikationer som frilansare. För att få ett årsvisum efter 180 dagars turistvistelse behöver du ett lokalt anställningskontrakt, så jag fick ett jobb i ett privat företag som arbetar med innovativa entreprenörskapsprojekt och hjälper dem att ansöka om och få bidrag från Corfo (en statlig organisation som finansierar företagare), där jag fortsätter att arbeta delvis och idag. Samtidigt lanserade jag en ryskspråkig blogg om resor i Chile, Chiletravelmag.ru, som från en enkel hobby gradvis växer till ett allvarligt projekt.
Under tiden av mitt liv här reste jag nästan hela landet från norr till söder, och jag hade mycket reserupplevelse. Det fanns flera dagarsutflykter till Torres del Paine och andra nationalparker, resor till Atacama-öknen, till öar, vulkaner, bergslaguner och alla slags dalar. Jag har varit på platser som chilenare själva ofta inte vet om, även om de verkligen tycker om inhemsk turism. Förresten blev jag också smittad med detta - mellan resan till Tierra del Fuego och den avlägsna karibiska stranden skulle jag välja den första. Eftersom det finns liten information om resor och liv i Chile på det ryskspråkiga Internet, bestämde jag mig för att dela med mig av mina erfarenheter på bloggsidorna. här talar jag också om andra länder i Sydamerika.
Med tiden blev det klart att Santiago i själva verket är en mångsidig stad och bosätter sig i Providencia, såg jag naturligtvis livet av bara den så kallade barrio alto, de prestigefyllda distrikten i östra delen av huvudstaden. Det här är en artificiell "bubbla", där det är bekvämt och trevligt, men ett helt annat liv kokar bortom sina gränser: majoriteten lever i mer blygsamma förhållanden. Saken är att kvartalet där du bor bestämmer i stor utsträckning din livsstil och status. Det är viktigt vilken skola och institution du gick till: Det bestämmer automatiskt kontaktkretsen. I Santiago anses det vara helt normalt när man, när man möter på en fest, kanske är den första frågan som främmande personer frågar dig är: "Var bor du?" Först jag fällde ut, då blev jag van vid det. I Moskva vet inte alla vänner vilket område jag är från, och i Santiago kan speciellt konservativa arbetsgivare ange din adress i en intervju. Därför är många redo för en liten lägenhet i dåligt skick, men ligger i Las Condes.
När min unga man förklarade mig det lokala samhällssystemets särdrag, blev det roligt och irriterande samtidigt, det verkade som order av kolonitiderna. Över tiden var jag själv övertygad om att allting är så, bara turister läser inte sådana saker. I chilensk marknadsföring finns det till och med en officiell gradning av samhällsklasser av samhället genom stavning (A, B, C1, C2 osv.), Som ofta används i vanligt tal när man till exempel talar om en målgrupps målgrupp.
Efter flytten började jag möta en lavin av frågor, oavsett världens del, och kände djupet av de fördomar som vi lever med. Jag har lärt mig att jag är rysk, och chilenerna är mycket förvånad över att jag talar spanska flytande (och till och med lärt mig i Ryssland! Och till och med självständigt!) Och att jag fryser på vintern i lokala hus utan uppvärmning, där medeltemperaturen är ca 15 grader Celsius. Frågan är alltid standard, så du kan härleda mönster. Först och främst frågar chilenare om ditt intryck av Chile. Älskar kärlekshistorien som tog mig till sitt land, de är alltid intresserade av vad som skiljer chilenare från ryssarna, i den här venen: "Vi är väldigt öppna och vänliga i jämförelse med ryssarna, är vi?" Du måste vara speciellt upprörd av det faktum att allt är relativt, och bland chilenare går många med pokeransikte (om du inte har träffat sådana personer, stannade du bara här lite). Man tror att chilenare är de kallaste och mest isolerade latinoserna (jag kände mig bra efter resan till Colombia), men då är det lättare för européerna att anpassa sig.
Huvudfrågan som ställs med ambition handlar om den ryska vintern. Vi måste tålmodigt berätta om de chilenares underverk som inte är kända för centralvärmens underverk och att samma temperatur i bergen och på slätten känns annorlunda. Jag förklarar ofta att Ryssland är för stort ett land för att generalisera från Sibirien till huvudstaden, så nu börjar alla mina svar med en ärlig "jag kan bara döma om Moskva." Det är roligt, men förrän tänkte jag inte ens på det. I allmänhet är jag en av de expats som försöker sända en bra bild av sitt hemland - jag har ingen ånger mot mitt land, jag lämnade inte på jakt efter ett bättre liv och kom hem varje år med höga sparkar.
Jag är bland de expats som försöker sända en bra bild av moderlandet - jag har ingen ånger mot mitt land
Jag måste säga att jag hade mycket tur: min unga man är intresserad av den ryska kulturen och känner till det för första gången, för han bodde i ett halvår i St Petersburg och för det andra året i Kiev. Min mentalitet är nära honom: han läser ryska klassiker, lovar ryska köket, är bekant med Hermitage-samlingen och behöver inte förklara varför det är viktigt för mig att fira nyår och segerdag, att gå hem i tofflor istället för utomhusskor, att ge blommor och varför Rysslands postkontor "- inte alltid den mest tillförlitliga leveransmetoden.
Jag märkte att chilenare visar uppriktigt intresse och verkligen vill veta om mitt land. De erkänner uppriktigt att de inte har någon aning om Ryssland, och för majoriteten blev jag den första ryska personen som de någonsin kommunicerade med. Men många bekanta i Ryssland är fortfarande övertygade om att i Chile finns kokosnötter på palmer överallt, Karibiska kusten, en dygnet runt samba på gatorna och varm sommar året runt är en slags vild kollektiv blandning av Rio och Tulum stränder. De är mycket förvånade när de ser mina bilder i lågsäsongskläderna. Kokosnötter i Chile, tyvärr växer inte, och Stilla havet är bara retaserat - vattnet i det är is nästan överallt. Temat att simma i landet med den längsta kusten i världen är min personliga smärta, som många utbildade turister. Men den chilenska kusten är utmärkt för surfing på grund av de starka vågorna. Tre månader om året i Santiago är kallt. Utan frost, naturligtvis, men det finns en anledning att få tröjor och dunjackor: från juni till augusti går jag i vinterkläder. Det är också roligt när de tycker att Chile är något väldigt tropiskt. I den olika geografiska regionen i Chile, som har blivit landets kännetecken, fanns det plats för öken, sjöar, vulkaner och glaciärer, men tropikerna observeras endast på påskön, som är oändligt långt från fastlandet.
Tala om Chile, folk frågar alltid om jordbävningar: hur kan du bo i ett land där det skakar för alltid? Jag svarar på den här frågan, jag slår på all min chilenska träning och ger upp en maskinpistolbrist: chocker upp till sju punkter känns inte alls alls. Ja, du läste det rätt. Och de starkare känns som en lätt vibration, men ingenting faller från hyllorna, och husen kollapsar inte enligt kanonerna av katastroffilmer. När jag säger detta ser jag chock på människornas ansikten, vilket är förståeligt: i andra länder förstör sådana jordbävningar hela städer, och samma starka jordbävning i världen inträffade i Chile.
För de första sex månaderna blev jag ofta vaken av meddelandet "Är du okej, du skakar!" - Det visade sig att nyheterna om nästa tryck, som vi inte ens kände, läckte till ryska nyheterna, när den chilenska pressen tyst ignorerade den. Förresten, lokalbefolkningen älskar att skryta om deras likgiltighet mot jordbävningar ("De satt i baren och fortsatte att sitta") och försäkrade alla skrämda utlänningar med att alla byggnader byggdes enligt särskilda standarder, därför kommer byggandet av huset till en knepig rörelse , anpassning till jordens vibrationer. Den enda verkliga risken är i tsunaminen. I allmänhet är en resa till Chile en unik möjlighet att besöka ett seismiskt aktivt land utan en verklig risk för liv och nervsystemet.
Livet i Santiago (för att inte tala om resten av landet) är uppmätt och tyst, det lär sig att hålla rytmen och njuta av enkla saker utan kraftig Moskva-väsen. En idealisk helg med utsikt över den chilenska är en familjen middag eller en grill med vinflod, så på söndagen verkar staden vara döende: med undantag för stormarknader och köpcentra är allt stängt. Liksom många expats saknar jag intressanta händelser i staden, utställningar och andra kulturprogram.
Det jag älskar mest om livet i Santiago (förutom läckra avokado och vin) är närheten till bergen och bergen. Tidigare hade jag inte anmält mig för vandringsturer, men nyligen bestämde jag mig för att jag måste använda mina möjligheter, och nu på helgerna finns det ofta stormiga berg - Santiago är omgivet av kullar, så på mindre än en timme kan jag komma ifrån vanliga spår. Jag tycker också om att i min barrio finns en mycket mysig och lugn atmosfär. Det finns många privata hus med välskötta trädgårdar där rosor, apelsiner och granatäpplen växer, och jag kan gå till yoga studior, kaféer och affärer. Till exempel på den nästa gatan gjorde en tyska en förlängning till ett privat hus och bakar där det mest utsökta brödet, som vi går ut för att köpa nästan i pyjamas.
Ibland måste du ta hand om dig för att inte slutligen anta den stora latinamerikanska filosofin "mañana" - det är då allt kommer att ske i morgon, och kanske aldrig. Skulle jag välja Chile om jag inte hade mycket kärlek? Uppriktigt sagt, knappast. Men erfarenheten av att bo utomlands är vacker av det faktum att den expanderar din uppfattning av världen och lär dig att se på den utan prismat av tidigare fördomar, både om andra länder och om dig själv.
bilder: Adwo - stock.adobe.com
