Sommar året runt: Hur jag flyttade med min man och katt till Cypern och missa inte
När vi pratar om att flytta, Först och främst representerar vi resan från kallt Ryssland till ett land där det är varmt när som helst på året. Vår hjältinna gjorde just det: vi pratade med Martha Sakharova, som hade flyttat från Moskva till Limassol för tre månader sedan, om hur det var att leva i den "eviga sommaren" och om Cyperns fördelar och nackdelar.
Hur slutar man på en dag och inte dödar katten med flyg
Jag bodde i Moskva i åtta år och hade flyttat till huvudstaden från Saratov. Och även om jag har en journalistisk utbildning jobbade jag inte länge i yrke: en annan ekonomisk kollaps inträffade och lönerna sjönk kraftigt. Som ofta är fallet med journalister, gick jag till PR och lyckades jobba, bland annat i Museon och Gorky Park. Att jag var engagerad i PR hjälpte mig: Jag är för närvarande ansvarig för freelancing övervakning av kulturella evenemang som festivaler och konserter. Jag har den mest banala anledningen till att flytta (och hon kommer antagligen inte som någon): i stort sett bestämde min man att flytta till Cypern. Hans företag öppnade ett kontor i Limassol, som han nu hanterar. Allt hände med blixtens hastighet: till exempel slutade jag för en dag, för till sist var det inte klart om vi verkligen rör oss. Samtidigt drömde jag aldrig om främmande länder och skulle älska att bo i Moskva; men när det gamla laget lämnade den älskade Museon var arbetsbytet bara en fråga om tid.
Utan visum på Cypern kan du stanna i nittio dagar var sjätte månad - för att lämna dig behöver du bara kontakta konsulatet i Ryssland. Du behöver inte lämna in dokument eller kontoutdrag: du kan helt enkelt skriva det du vill se ön, och du kommer att skickas tillbaka ett formulär som du måste visa på flygplatsen - om du självklart är snäll nog att kolla in det. Eftersom vi inte avser att lämna här, har vi redan ansökt om en långvisad visum på Cypern: mannen är arbetstagare och jag är en besökare. Det är enkelt: Jag behövde få en röntgen, ett blodprov och några papper. Arbetsvisum är naturligtvis mer komplicerat: för det måste du visa att du har hyrt ett kontor, du har anställda, en stor summa i kontot för företagets rörelsekostnader och så vidare.
De flesta pengar och ansträngningar måste spenderas på att transportera saker och en katt. Med 25 kilo med oss skickade vi resten på skeppet - det gick i tre månader och kom fram endast igår. Någon frågar vänner att ta in lite, någon skickar sina tillhörigheter med flyg - men överallt finns det svårigheter. Även lämnar möblerna i Ryssland betalade vi fyra tusen euro för transport av saker. Den andra svårigheten är en katt. Hon behövde köpa en specialbärare, göra en chip, vaccinationer, hjälp för utträde - det här är naturligtvis en stor stress för djuret. Vid ingången till landet var vi tvungna att betala hundra euro för ett ytterligare certifikat - även om vi såg ut att vi bara kom i händerna på en lokal veterinär.
Huvudstaden, dividerad med krig och den ryska diasporan
Nu bor vi i Limassol. Innan jag reser, var jag en turist på Cypern två gånger, och under denna tid kunde jag se mycket mer än andra lokalbefolkningen: Cyprioter reser sällan runt ön. Första gången vi cyklade från Larnaca till Limassol, sedan till Paphos och tillbaka längs södra kusten. Under den andra resan träffar vi den norra delen av Cypern. På sjuttiotalet fanns en militärkupp på ön, och sedan dess har landet delats upp i två delar: den turkiska och Cypern. Turkarna kallar norra delen turkiska republiken norra Cypern, men världssamfundet känner inte igen detta tillstånd.
Cyperns huvudstad, Nicosia, är den enda i världen, uppdelad i två delar, staden har även två borgmästare - turkiska och grekiska. Söder ser ut som en vanlig utväg och är väldigt annorlunda från norr, med militära inlägg och en buffertzon. Mycket i norra delen av ön förblir densamma som tidigare men faller gradvis i förfall - till exempel i vackra cypriotiska hus bryts fönster på vissa ställen. Men norra delen är mycket mer vild och naturen är mer intressant där, närmare öns ytterkant finns en nationalpark där det inte finns lampor eller byggnader - bara en tom väg till ingenstans. Och även om Nicosia är huvudstad för de jure, är faktiskt livet i full gång i Limassol; Nicosia går inte till havet, så de studerar och arbetar mestadels.
Cyperns huvudstad är uppdelad i två delar, staden har även två borgmästare - turkiska och grekiska. Söder ser ut som en vanlig utväg och är väldigt annorlunda från norr, med militära inlägg och en buffertzon
Det finns många människor från Ryssland i Limassol - jag hör ofta att 20% av befolkningen här är ryssar. Jag vet inte om det här är sant, men det finns verkligen många ryskspråkiga butiker och skolor här. Limassol, i motsats till resten av Cyperns städer, är mycket varierande, om än liten: det finns stränder och klubbar, konserter hålls - vanligtvis kommer de här på turer. Samtidigt, till skillnad från exempelvis Paphos, är allt liv inte koncentrerat runt stranden: det finns en gammal stad med en slottdel och ett affärscenter med kontor och butiker för tjänstemän.
Men först visste jag inte allting: det tycktes mig att efter Moskva skulle jag inte kunna leva i en stad där huvudunderhållningen är havet. Några av mina rädslor var motiverade: till exempel finns det två biografer här - fördelen med filmen är antingen på engelska eller med engelska undertexter. Med konserter från Ryssland kommer förutom Shevchuk eller "Leningrad". Lokala fotogallerier är också konstiga: en gång inuti inser du att det här bara är en butik av reproduktioner. Det finns ett ganska bra museum för konst och hantverk, men det fungerar bara från åtta till två. När jag efter långa försök äntligen kunde komma dit hade jag en känsla av att inte alla utställningar var riktiga: några korgar såg ut som de köptes i Zara. Men om kulturlivet inte är viktigt för dig, är det inte i Limassol dåligt.
Sommar året runt, "Kumbaros" och billigt boende
Sök efter bostäder på Cypern är enkelt: det finns flera webbplatser av fastighetsmäklare, där det bara kan finnas ett par dussin annonser - men de är alla riktiga. Nästan alla lägenheter är bra, ingen "mormors reparation" - jag vet inte, kanske Cypern målar dem så mycket - det är bara att välja utsikten från fönstret. Nästan alla bostadshyror är inte ägarna och fastighetsmäklare. Vår lägenhet tillhör till exempel byråns ägare, och det här är ett stort plus: han torterar inte oss med kontroller, det bryr sig inte om vi gör hål i väggarna. På Cypern är det meningsfullt att använda tjänster från en fastighetsmäklare också eftersom hyresvärden betalar agenturkommissionen, och inte den som planerar att komma in i den.
Att hyra en lägenhet på Cypern är billigare än i Moskva: hyra en enrumslägenhet kostar två till femhundra euro. Vi hyr en lägenhet med två rum för åtta hundra euro, men i själva verket finns det tre rum: två sovrum och ett vardagsrum, - dessutom är lägenheten stor med utsikt över havet. Om vi pratar om priser i princip är det billigt och gott mat: det finns färska lokala grönsaker och frukt, kött, fisk och skaldjur. Räkningen på ett café börjar från åtta euro, och en uppsättning mat i affären kommer att kosta trettio till fyrtio euro. Det enda som verkade dyrt för mig var kläder, kosmetika och liknande. Det verkar som om det är billigare i Moskva, och valet är mycket större. Ett annat plus på Cypern för dem som arbetar med Ryssland är billiga och korta flygningar: en biljett kostar mellan tio och femton tusen, det tar ungefär två timmar att flyga. Att resa runt i Europa är också billigt tack vare lågprisflygbolag, och du kan komma till Turkiet, Grekland och Israel med båt.
Det viktigaste är att Cypern alltid är stabilt varmt och inte räknar en mycket varm sommar. Så tidigt som i april var det plus 30. En annan signifikant skillnad från Ryssland är att det inte finns någon korruption på hushållsnivå, så varken polisen eller doktorn tar mutor. Visst, Cypern blomstrar "avtalsmässigt" samhälle: många problem löses tack vare vänner. Det finns även ett speciellt koncept - "Kumbaros", det vill säga "vän". Kumbaros i polisen kan hjälpa till att bli av med böterna, Kumbaros i migrationsbyrån kommer att lägga din mapp med dokument över resten. Lokalbefolkningen tror att det är viktigt att göra så många bekanta som möjligt. Till exempel körde en kvinna nyligen oss till jobbet och ville omedelbart byta telefonnummer med oss och berättade hur det kan vara användbart.
Regelbundet liv på "ön övergivna kvinnor"
Cypern är en ö bilar, och om du inte kör, som jag gör så är det här en stor minus. Här är goda vägar, återstående från koloniala tider, och allt skärps av bilar. Nästan varje sekund bosatt har en bil - fördelen med begagnade bilar är billigt. Det är sant att bilar parkeras där de vill: alla trottoar och gångvägar är gjorda, men det stör inte någon.
Kollektivtrafik är mycket dåligutvecklad: tills ett visst ögonblick var det inte alls, och när det såg ut, lämnar det fortfarande mycket att önska. Till exempel finns en rutt längs kusten och ett par bussar - det är fortfarande ett nöje att komma in i dem med publiken. Många klassrum - vattenfall, berg och klyfta - kan inte nås med kollektivtrafik eller cykel. Samtidigt är det svårt för utlänningar att erhålla rättigheter, eftersom tentamen måste godkännas på grekiska.
Taxi här är dyrt: en kilometer kostar euro. I en stad där avstånden är små är det ingen mening att flytta runt, och en resa från Limassol till Larnaca flygplats, till exempel, kommer att kosta sjuttio euro. En annan nackdel är dyra el och vatten. Vatten ackumuleras i reservoarer i bergen, varifrån det dras för hela ön. Livet här verkar vara paradis, men på vintern är det kallare än i Ryssland: det finns ingen centralvärme, människor går hemma i jackor och ullsockor; sommaren är så varm att det är svårt att njuta av vädret om du inte är på stranden.
Ett "kontraktsligt" samhälle blomstrar på Cypern - många frågor löses tack vare vänner. Det finns även ett speciellt koncept - "Kumbaros", det vill säga "vän"
Människor på Cypern är lugna: Alla problem löses mycket långsamt, även om fallet är lönsamt för dem. Den lokala rytmen påverkar mig inte på något sätt, för jag arbetar hemifrån med ryska projekt. Det var svårt för mannen att omorganisera - affärsprocesser beror på honom. Han berättar hela tiden hur han inte kan få någonting i banken, eftersom de arbetar fram till klockan en på eftermiddagen. Eller till exempel var han väldigt arg på att mobilkommunikation måste betalas i stugan: det finns inga maskiner för betalning, som vi gör. Internet på Cypern är inte särskilt utvecklat: det är, men folk använder inte det. Många företag har mycket dåliga webbplatser eller ingen alls, och det finns bara en knappt levande Facebook-sida. Om du vill betala för ditt köp i nätbutiken med ett cypriotiskt plastkort måste du få en nyckelkedja i banken. När du köper online, kommer koden du behöver ange på webbplatsen till denna nyckelkedja, inte telefonen.
Man tror att Cypern är en ö övergivna kvinnor: Rika människor tar ofta sina makar med barn här och lämnar dem till sommaren. Men jag saknar inte och förlorar inte hjärtat: jag är inte uttråkad med mig själv. Jag har mycket arbete, jag har flera projekt samtidigt och bara har tid att byta från en till en annan. När jag har ledig tid går jag och går på bio. Jag började också spela sport: i Moskva finns det inte tillräckligt med tid för det, men här finns mycket och möjligheterna är oändliga. Vädret är platt, så du kan träna vattensporter, SUP yoga på brädet och vindsurfing - säsongen har öppnat, så jag ska lära mig allt. Jag började också springa och cykla mycket.
Om du funderar på det, har lite förändrats, trots flytten: solen är ute, väldigt coolt väder, men min man och jag arbetar och träffas bara på kvällen. Det finns inte mycket tid att kommunicera med andra. De viktigaste vännerna stannade kvar i Moskva, men här mötte vi några lokala människor - vi vandrade tillsammans, ibland möts vi i staden. Vi har varit här i tre månader och planerar inte att återvända ännu - min man har ett långsiktigt projekt. Medan vi är nöjda med livet på Cypern: när du vaknar på morgonen, och solen skiner utanför fönstret, är det mycket lättare att gå upp.
