Galleriägare Elena Bakanova om favoritböcker

I BAKGRUND "BOK SHELF" Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och någon annan inte om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Idag är vår gäst Elena Bakanova - chef för Paperworks Gallery galleriet.

Vanan att läsa bildades av sig själv och som ett tillfälle att dra tillbaka, möjligheten till mental integritet. Jag älskade att vara ensam sedan barndomen och jag har aldrig tråkigt. Mina föräldrar tvingade mig inte att läsa, som jag minns. Faktum är att revisioner i din kategori av mina favoritböcker i regel faller i genren av "äventyr" eller "resor". Från och med barndomen "Dunno on the Moon", "Underbar resa av Nils med vildgäss" och senare - "Gulliver i Lilliputianslandet" eller "Don Quixote" som slutar med Borges, Proust, Umberto Eco eller Fowles, Welbeck och även Bret Easton Ellis . Alla dessa författare utgör för mig korpuset av det litterära temat "Karta och territorium". Tecknen i dessa böcker är konstnärliga halvramar, halvexcentricer på jakt efter meningen med livet och i flyg från sin smala sinnesväll.

Boken, som gjorde ett stort intryck på mig i en övergångs ålder, är Marquez "Ett hundra år av ensamhet". Jag tycker att det inte är original i mitt val av tonårsbok. Jag hade det svåraste förhållandet med Marcel Proust, jag läste alltid det inte med entusiasm, men "jag kan inte", och han är en hemsk borrning. Liknande relationer var med Joyce. Jag läste en gång i en intervju eller en artikel av Umberto Eco att han i boken Namn på rosen gjorde en monotont introduktion av hundra sidor för att utplåna en otålig läsare och bestämma en viss läsrytm. Men boken är stor och ytterligare händelser utvecklas mycket intensivt, i en semi-detektiv genre. Detta skrivande trick fick mig att tvingas läsa upplevelser.

Vid en viss studentperiod i mitt liv läste jag mycket och i regel flera böcker parallellt, så jag lärde mig grundläggande hastighetsläsning samtidigt. I allmänhet kan jag, när jag behöver, läsa mycket snabbt eller på godtyckligt ändra läshastigheten. När hon återvände till genrerna, författarna och innehållet i sin prioriterade lista över böcker hittade hon ingenting "om kärlek" eller om "överrock" av den genomsnittliga mannen, som är så rik på rysk litteratur från XIX-talet. Jag vet inte vad som dikterar detta personliga val, men som A. S. Pushkin skrev, "Finns det många vinster i tråget?" En annan sak är "krig och fred", "demoner", "bröder karamazov", söka efter grader, hemliga kort eller masonic-konspirationer.

Vladimir Sorokin - det renaste exemplet på modern konst i litteraturen och ett solidt experimentfält med språk

Här är en kort sammanfattning av min hela mimesis, genesis och historia. Jag återkommer, uppriktigt, bara till Shakespeare, Tolstoy och Dostoevsky. Som de antika grekerna sa, är min vad jag lärde mig eller åt. Det är allt som jag lärde mig har redan blivit min. Författarna och prototyperna försvinner, och jag lider inte av nostalgi. Jag läser emellertid regelbundet berättelser Bukowski. Förhållanden med poesin gick inte ut, det finns bara Brodsky och Mandelstam.

Vid studerandeåldern, vid ett visst tillfälle, byttes helt till icke-fiktion, men mest som är fiktion är filosofi, främst modern fransk, strukturism, poststrukturalism etc. Detta var ett obligatoriskt program i studien av modern konst och dess teoretiska grundval. . Favorit författare då - Bart, Deleuze, Derrida och Baudrillard. Samtida konst för mig började med Marcel Duchamp. Det är inte med plast, utan bara med teorin. Valet av modern konst som en sfär av yrkesaktivitet är uppenbarligen aldrig att vara tråkig.

Mina bokhyllor är upptagna främst av album på modern och gammal konst, om teori och dess historia, och på modern arkitektur. Jag älskar att se inte mindre, och nu ännu mer än att läsa. Böcker läggs ut och placeras på alla hyllor var som helst. Förresten har hela mitt vuxna liv åtföljts av böckerna från förlagets Ad Marginem, och nu publicerar de många intressanta saker.

Vladimir Sorokin är det renaste exemplet på modern konst i litteraturen och ett kontinuerligt experimentområde med språk. Han återvände med "Tellurium" igen som en stor rysk författare. Pelevin för mig är i kategorin skrivbordslitteratur, jag läste honom alla som en gammal vän med en fantastisk humor, som har lyckats i genren av social satir. Under den närmaste tiden kommer jag att läsa Jonathan Franzen-ändringarna, hela tiden jag skjuter upp.

"På jakt efter förlorad tid"

Marcel Proust

Jag har inte haft chans att skicka den här romanen. Merab Mamardashvili skrev hela tiden och analyserade Proust. Proust visade sig också vara en kultfigur för Moskvas konceptualism. Han uppfann genren till en ny modernistisk roman - en existentiell resa genom livet, låt oss säga. Litteraturen är tung och är en existentiell resa för läsaren också.

"Don Quixote"

Miguel de Cervantes Saavedra

Stor bok om ensamhet och bestraffning av konstnärligt beteende.

"Rosens namn"

Umberto Eco

Umberto Eco är en av mina favoritförfattare - en filosof, semolog, medievalist, så romanen ligger i ett medeltida kloster. En genre är en filosofisk detektiv roman där en munk (eller abboten?) Visar sig vara en seriemördare, som inte tolererar skratt och ironi. Faktisk metafor för alla tider, som de säger. Ecos lista över favoritböcker innehåller också Foucault Pendul-romanen och en filosofisk analys av konsten i andra hälften av 20-talet - "Ett öppet arbete".

"Karta och territorium"

Michelle Welbeck

Denna ironiska roman Welbec är en slags modern version av Prousts existensiella roman. Det mest intressanta med honom är att han, förutom huvudpersonen, introducerar sig i romanen som en karaktär under eget namn och begår samma karikatyrhandling av eutanasi i genren av "Texas Chainsaw Massacre". För första gången är modern konst och dess kritiker som ett fenomen av modern kultur närvarande i romanen av Elbeck.

"Poems. Poems"

Vladimir Mayakovsky

Romantisk karaktär, poet, revolutionär, hans figur fascinerade mig nästan från barndomen.

"Roman"

Vladimir Sorokin

Tja, vad säger du här? Sorokin är ett geni. Boken "romerska" hänvisar till författarens akademiska period - perioden med experiment med dekonstruktion av språk, form och genre. Huvudpersonens namn är romersk, från staden han kommer till sina släktingar i byn, slutar stora pastorala målningar i en blodig köttkvarn och intertext i finalen. "Romanen började. Nya romanen ryckte." Nya roman ryckte. "Roman" och "Norma" - är den moderna ryska litteraturens mångfald.

"Glamorama"

Bret Easton Ellis

En av de viktigaste böckerna på 90-talet. Återigen resa - äventyr - existens, igen social satir, igen blod, slakt och explosioner, som jag vill, i litteraturen, förstås naturligtvis.

"Sagor"

Charles Perrot

Tja, hur kan du kommentera boken från den obligatoriska förteckningen över barnlitteratur, och i synnerhet berättelserna om Charles Perrault, vars karaktärer, såsom Cinderella eller Little Red Riding Hood, har blivit arketyperna för modern psykoanalys? Är det skämtet från den amerikanska konceptualisten Joseph Kosuth, som han under sitt besök i Moskva (med mig tre gånger) sa till olika människor och såg reaktionen: "Liten röda huva går igenom skogen möter en varg. Wolfen säger till henne:" Nu ska jag riva dig Jag lägger några kläder på marken och knullar min röv. "Till vilken Little Red Riding Hood drar en pistol ur fickan sätter hon sig på sitt tempel och svarar:" Allt kommer att vara som i en saga, eller jag kommer att döda mig själv. "

"Collection"

Jorge Luis Borges

"Livet är kaos, men världen är text." Intellektuell, filolog, filosof och bibliotekarie av otroligt och omänskligt utseende, som skapade bokarkaderna. Borges har upprepade gånger sagt att konst och filosofi är nästan identiska för honom. Phantasmagoria berättelser, berättelser berättelser, sida noteringar till imaginära texter, dolda citat och lån - allt detta fascinerat mig verkligen.

"Hamlet"

William Shakespeare

Tragedin i fem handlingar. I ryska översättningar av XIX-XX århundraden. Hamlet översatt till ryska mer än tjugo gånger. Varje översättning är en ny tolkning. Och advokaterna för "William Shakespeare", som du vet, behövs inte.