Kontextdirektör Sofia Kapkova om favoritböcker
I BAKGRUND "BOK SHELF" Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och andra hjältar om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Idag delar regissören av festivalkontexten, grundaren av Center for Documentary Cinema Sofia Kapkova, sina historier om favoritböcker.
För mig är böcker det snabbaste och enklaste sättet att fly från verkligheten. De gör livet enklare och hjälper till att jämföra sig med dem som är svårare eller enklare än oss. Jag tycker att litterära fördomar i allmänhet är den mest intima information som en person kan berätta om sig själv. Även exponering för kameran för mig är oföränderlig med graden av godhet. Du känner verkligen en person när han pratar om sig själv och hans minnen genom böcker han har läst.
Jag har många varma och roliga minnen i samband med behandlingen. När jag till exempel hade lunginflammation med en fyrtiofem när jag var sju, och Gogols döda själar föll i mina händer - det verkade mig som om detta var den största ryska skräckfilmen. Eller, från en överdosering av litteratur, innan jag gick in i filfak i några månader läste jag fickor i ett tunt hölje och gömde dem knappt bakom något tätt. I tio år i rad reste jag med min bästa vän, som alltid hade bättre böcker än jag gjorde, och vi sprängde blasfemöst publikationerna i hälften och passerade varandra. Jag håller fortfarande hemma några sådana halvor.
Jag började läsa när jag var fyra år gammal, och när jag gick in i skolan såg jag att resten av barnen gjorde det genom stavelser. Jag ville verkligen vara som alla andra och jag började också läsa som dem - och från stressen hade jag helt glömt hur man skrev bokstäverna i ord. Vid slutet av första kvartalet hade jag glömt att läsa överallt och överallt satta fel på spänningen: min psykiatermoder kallades till skolan och bad om att överföra mig till en institution för barn med särskilda behov. Då blev det här, tack Gud, korrigerat - och alla följande år spenderade jag med böcker. Först ville jag skriva in i filologi, men lyckligtvis valde jag en journalistikjournal: Samtidigt var litteratur alltid med mig, och framtidsplaner innebar en konstant läsning.
Jag fortsätter att korrelera mig med många böcker, andra ger råd till vänner och lyssnar mycket noggrant på personliga rekommendationer. Jag läser alltid vad den äldsta dottern ger mig, hon är nästan arton. Ofta väljer jag memoarer, dagböcker, biografier eller nauchpop. Är det med modern fiktion, utvecklar jag ibland inte relationer: det är ofta, som en spelfilm, för mig, eller för realistisk eller för långtgående. Därför vill jag, om inga nya böcker finns, föredra att öppna en välkänd klassiker.
Jag gillar verkligen att studera och i mitt arbete finns det alltid ämnen som jag vill veta mer om - vare sig det är dokumentär eller modern dans. Det finns flera regler som jag följer: till exempel läste jag engelskspråkig litteratur endast i originalet, för att träna engelska och inte vara upprörd när en dålig översättning dödar en bra gärning. En annan regel är att ständigt uppdatera biblioteket i fotspåren av bokrecensioner eller resor till dina favoritbutiker: Jag ska försöka att åtminstone öppna varje uppskattad upplaga för att skapa en idé om det.
Leo Tolstoy
"Anna Karenina"
Första gången jag läste den här boken Tolstoy i sjätte klassen. Sedan tog jag henne som en kärleksaffär, väldigt empati med hjälten och upplevde känslomässigt allt som höll på henne: dessa äckliga öron av den gamla onda mannen som hon inte kunde bära, hela hennes prövningar. Fem år senare, vid universitetet, läser jag igen Karenin och fann att min man inte är så hemsk. Ännu började tvärtom att empati med honom - en mild, intelligent, snäll och förstående person. En ung, meningslös älskare började fruktansvärt att irritera sig.
Efter några år, på semester, på grund av frånvaron av andra böcker, återvände jag till Tolstoy och blev förvånad över hur min inställning till Anna själv hade förändrats. Vid trettio år var det omöjligt för mig att förstå hur hon, en vuxen kvinna med ett barn, tillät sig att vara så oansvarig. Nu har jag en regel: en gång till ett decennium (snart snart fyrtiotal), läser jag igen Karenina, som fungerar som ett litmusprov av mina interna förändringar.
Denis Diderot
"Nun"
Jag följer alltid mycket med kvinnor - i filmer, i litteratur och i livet. Jag är ledsen för dem mer än män. Jag läste Diderot också i skolan, är en maximalist med typiska tonårsproblem. Sid vid sida insåg jag att mitt liv inte är så dåligt. Olycklig Mary, hennes missupplevelser och problem är ett exempel på ett svårt öde hela tiden, oavsett ursprung, religion eller levnadsstandard. Den här boken från Diderot är den perfekta läsningen för en tonårsflicka.
Giovanni Boccaccio
Decameron
Boccaccio gjorde inget intryck på mig i de första kurser, men när jag var under trettio, insåg jag vad en sensuell text var. Jag hade en nära vän som upplevde en stark romantik: med sin älskare svarade de med citat från Decameron. Det visade mig att jag aldrig läste någonting mer sexuellt än deras korrespondens. Det finns en stereotyp om romanska romaner att det här är något i andan av "Han kysste hennes nacke och hon krossade henne i fingertopparna." Fruktansvärd vulgaritet Och här är varje citat erotisk. Om någon har en sorglig kärleksändring har det inte kommit (och han kommer definitivt att komma), för att förlänga känslan är det värt att läsa om Boccaccio.
Michael S. Roth
"Utöver universitetet: Varför liberala utbildningsfrågor"
Nu diskuterar vi mycket om vilken utbildning som ska vara, och boken från Roth, vd Wesleyan University, som även i Amerika anses vara den mest liberala bland alla konsthögskolor, är ett utmärkt svar på denna fråga. Humanitär utbildning utbildar självförtroende människor med bred utsikt och hög anpassningsförmåga. Denna bok är en studie av universitetsmiljön och vad är den allmänna betydelsen av utbildning i vår tid: fakta blandas med den personliga erfarenheten av Roth, som talar om hans studier och traditioner för amerikanska högskolor.
Jag råder denna bok till alla föräldrar som vill förstå vad en lovande utbildning är för sina barn. Dessutom förklarar hon: lärande är inte ett stadium på några år, men ett färdighetssystem som kan användas hela ditt liv, oavsett hur världen runt oss förändras under denna tid.
David Lynch
"Fånga stor fisk"
Jag är stressad och det här är mitt största problem. David Lynchs bok om transcendental meditation, som han har gjort i många år, är en kortfattad handbok om mänskliga egenskaper och personlig erfarenhet av att hantera nervositet och ångest. Det är både en mental diet guide och en historia om hur och varför en person generellt kommer till meditation. Lynch fungerar inte som tränare eller psykolog, men talar om övning med ett personligt exempel: någon avhandling här har bekräftelse från biografi och kreativ erfarenhet, vilket gör varje ord flera gånger kraftfullare.
David Servan-Schreiber
"Anti"
David Servan-Schreiber har skrivit två stora böcker: Anti-Bust och Anti-Stress. Hans historia är fantastisk: läkaren är ung och full av energi, diagnostiseras med hjärncancer - och det här är alltid en mening. De lovade Schreiber några månader att leva, men han varade tjugo år.
På en gång var den här boken något som syre för mig - jag kunde inte leva utan det: du upptäcker, läser att det redan hände med någon, den här personen klarade sig, och det betyder att allt kommer att bli bra med dig också. Hon hjälpte min mamma att samlas efter den diagnosen cancer, och jag stöder henne i en situation där du inte vet vad du ska göra. Att läsa sådana verk i privat med sig själv och med sina kära, gråt och empati är ett obligatoriskt steg för att kunna fortsätta.
Katerina Gordeeva
"Beat cancer"
Vi filmade en tredelad dokumentärfilm om cancerbehandling med Katerina Gordeeva och förlitade sig kraftigt på Schreiber. Boken "Bortfallande cancer" hände efter vår film, där det finns bitar om mig, om min mamma och om de personliga relationerna mellan många människor och deras diagnos. Den här boken, trots att det handlar om ett mycket svårt livsstil, ger mycket hopp och många lösningar. Det är verkligt stöd, bara i form av text och ett dussin olika historier som ger upphov till ett emotionellt svar. Problemet är att vi är en mycket stängd nation, och vissa saker måste fortfarande uttalas för att övervinna svårigheter tillsammans och inte isolera från stora problem.
"New York Times. 36 timmar. 125 helger i Europa"
Stress kan hanteras på olika sätt - och det här är min mest frivolösa och enkla. För mig är Moskva i allmänhet ganska nervös och från och med vill jag komma ut härifrån någonstans. På grund av schemat utvecklas det så att 36 timmar i en stad är det absoluta maximala jag kan gå till. Ibland använder jag boken som en bokstavlig reseguide, och när det inte finns någon tid för en resa öppnar jag den och läser bara vad jag kunde göra i en europeisk stad i två och en halv dag.
Denna fredag kunde jag flyga här, se här och äta middag här - alla dessa fantasier är otroligt avkopplande. Jag har besökt många ställen, men visste inte elementära saker om många städer. På den ena sidan är det här en sökning för en främling i en vän och å andra sidan - en fullständig ansvarsfrihet: du agerar enligt en plan som du redan har utarbetat.
Heidi Murkoff, Sharon Mazel
"Vad du kan förvänta dig när du väntar"
Nyligen blev jag en moder för tredje gången - det verkar som det redan är förvånat, det verkar som att du vet allt väldigt bra. Men upptäckter fortsätter att hända - till exempel med böcker. I Amerika hamnade jag i en butik där det fanns många mödrar och barn med barnflickor och barnvagnar och valde publikationer, inklusive graviditet. Den vänliga rengöringsdamen såg min bunkehöjd, erbjöd hjälp och började diskutera framtida inköp med mig. En bok med omslag som skrivits "20 miljoner exemplar säljs" uppmärksammades snabbt och min samtalsperson tittade mig överraskad: "Hur vet du ingenting om det? Det är en riktig bibel!"
Boken är ordnad på ett så magiskt sätt som ger svar på alla aktuella frågor. Antag att du vaknar på morgonen med lite obehag eller en ny känsla, öppna en sida med den exakta dagen av din graviditet och läs om hur du känner och ta reda på att det här är normalt och snart kommer att passera. Boken är så populär att företaget släppte en mobilapplikation, där i realtid i telefonen kan du kolla vad som händer med dig och din bebis. Boken är ganska tjock, men utan det gick jag inte ens en promenad. Tanken att allt under kontroll och till hands är svaret på någon fråga är väldigt lugnande.
Sheng Scheyen
"Dygilev." Ryska årstider "för evigt"
Som en person som gör en festival om samtida koreografi, har jag läst dagböcker av dansare och memoarer av koreografer i flera år. Och en bok med ett sådant namn kunde inte passera. Det verkade som om jag vet mycket om den här mannen, men boken var en uppenbarelse. Hon förstärkte min tro att det jag gör är mycket riktigt.
Det visade sig att vi har en liknande bild av världen. Denna biografi är inte bara en fullständig redogörelse för den stora ryska entreprenörens öde, utan också en historisk guide till vad som hände med Ryssland lite mer än hundra år sedan. Människor som är engagerade i kultur i vårt land idag känner igen sig helt i bokens hjältar. I Ryssland, alla samma problem: den oändliga sökningen efter pengar, censur. Å ena sidan är det ledsen, å andra sidan - det får mig att acceptera det.
Paul Cronin
"Werner Herzog: En guide för de förvirrade"
Det här arbetet kommer att översättas och redigeras på vintern - den redan kända intervjuboken "Meet - Werner Herzog" har lagt till material de senaste femton åren och information om alla filmer som regissören lyckades film sedan. För människor som är engagerade i dokumentärfilmer, böcker om Herzog igen, Bibeln. I hans personliga minnen och anmärkningar är hans lust för humor, självjärni och lusten att experimentera med betraktaren, att göra honom rolig, lätt att läsa.
Här berättas små men karakteristiska berättelser som förklarar mycket - om Herzog, hans förhållningssätt och hans förhållande till publiken. Till exempel, att regissören, efter mycket överläggning, bestämde sig för att röra "The Simpsons" eller vad han känner för tysk fotboll. Herzog beskriver varför han skottar hur han gör och hur han behandlar de mest olika sakerna - och att läsa detta är inte bara väldigt informativt, men också roligt. När allt som är bra med humor behandlar sig själv är det mycket värt.