"Är du gift?": Tre utlänningar pratar om livet i Ryssland

I en av de första Lonely Planet-guiderna I Ryssland fanns ett separat kapitel med rekommendationer för resande kvinnor, där de speciellt varnade för att det var bättre att inte sitta på gräset eller, ännu värre, på stenbrottet i närvaro av den ryska babushkaen. Vad en sådan villkorlig "farmor" kan säga kan man tänka sig: "Sitt inte på marken (på stenen), du har fortfarande barn att föda!" Utländska turister rekommenderades att ta denna invasion lugnt, inte för att argumentera för att omedelbart komma upp - kritikern skulle inte gå förrän hon lydde. Maria Makeeva pratade med tre utlänningar som bodde här tillräckligt länge och förstod vad man kunde förvänta sig för en kvinna från Ryssland.

Jag kom till Ryssland för att arbeta som journalist. På college skrev jag min avhandling "Ryska kvinnor på jobbet i post-sovjetisk tid". Det var att jag var intresserad av kvinnor i Ryssland och vad skiljer lokal feminism från feminismen i väst. Jag var väldigt ung och väldigt naiv och trodde inte att mitt kön verkligen påverkar någonting. Jag var från en liberal New York-miljö, gick till en mycket liberal kvinnlig högskola och trodde att jag kunde uppnå allt jag ville ha. I Ryssland såg jag alla dessa annonser som inbjöd sekreterarnas arbete, där det fanns önskningar för ålder, höjd, höftstorlek och bröstkorg, och det var blondinka. Och jag blev chockad: vad är det, hur kan det vara?

I den ryska verkligheten finns det många stereotyper som jag fick kämpa varje dag. Det enklaste exemplet är att du sitter i en taxi, går till en intervju och den första frågan som en taxichaufför frågar är: "Är du gift? Har du barn?" För mig har det aldrig varit en prioritet, i Ryssland arbetade jag 24 timmar om dygnet. Mitt liv var inte män eller barn, det här är inte vad jag specifikt tänker på nu. Det faktum att varje dag flera gånger jag hörde denna fråga var både nyfiken och avskräckande. Inhemsk sexism är ansträngande.

Det finns en sak som jag förstått bara nu, på avstånd: i de utländska journalister som arbetar i Ryssland finns det en viss stereotyp om ryska kvinnor. Från sidan av västerländska män finns det mycket sexism. Och jag ser nu att jag komprometterade med mig själv. Det innebär att hon tog över manöden i denna macho-stil och tittade ner på ryska kvinnor. Tja, på några ryska kvinnor. De var sådana, devushki. Och jag skrattade åt dem, istället för att acceptera - bete sig som mina manliga kollegor.

I Ryssland ser det ut som om det är svårare för en kvinna att bli respektfull attityd. Till exempel när jag först kom till Ryssland var jag 23 år gammal, jag var väldigt, väldigt ung, väldigt barn. Jag gick till en presskonferens, talade med olika tjänstemän och insåg att de vänd mig till "dig": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" För mig, som för en amerikansk, lät det galet. Vilken tjej jag är här, jag är journalist!

Finns det jämlikhet i Ryssland? Du kan få något arbete, men hur mycket pengar kommer du att få för det? Kommer det vara prestigefyllt? Kan en kvinna växa till huvudet? Hur många kvinnliga oligarker är i Ryssland? Men huvudproblemet är fortfarande socialt beteende. Från våld i hemmet, vilket är utbrett, till den roll som helhet, som en kvinna spelar här, läggs hon i en mycket strikt ram. Men i Amerika varje dag skandalerna i samband med våld, såsom våldtäkt på student campus. Detta är ett institutionellt problem, och det kan inte sägas att det inte existerar i USA. Det här är vad kvinnor över hela världen står inför, men det handlar fortfarande om hur ett visst land löser sådana problem och hur människor diskuterar dem.

Det verkar för mig att i Ryssland fanns en kampanj för att återvända till traditionella värderingar, i någon form fortsätter det fortfarande. Å andra sidan är det fantastiskt att se att det finns diskussioner om våldtäkt och våld i hemmet, så det är klart framsteg.

Jag tycker om att vara kvinna, jag tycker att det är coolt. Något märkligt, att vara en kvinna hjälpte min karriär i Ryssland. Samma kille som sa till mig "Nu, Devuska", istället för att behandla mig som en journalist, underskattade mig, såg bara en kort ung kvinna, chattade, chattade, chattade och gav mig en exklusiv. När du är underskattad kan du lägga den i din tjänst om du förstår vad som händer. Men i Washington är samma sak nu. Unga korrespondenter berättar nästan varje dag om liknande berättelser från serien "Den 60-årige senatorn förstod inte vem han pratade med, och han lät det gå."

Första gången jag kom till Ryssland för fem år sedan spenderade jag en månad i Tyumen - det var en sådan sommarskola. Jag gillade det verkligen. I min vetenskap Po i Institut för politiska studier i Strasbourg måste jag studera utomlands för det tredje året, så jag bestämde mig för att åka till Ryssland, studerade vid fakulteten för internationella förbindelser och vid fakulteten vid St Petersburgs statliga universitet där jag också arbetade och naturligtvis reste mycket över Ryssland. Jag gillade det verkligen eftersom allting är möjligt i Ryssland. Alla dåliga och alla bra samtidigt. Jag hade en känsla av att jag var nästan hemma. Människor här är naturligtvis lite galen, men jag trodde inte att det skulle vara så här: min mamma är fransk, min far är tysk och jag känner mig lite rysk. I det lokala finns det något romantiskt och melankoliskt samtidigt.

Könstereotyper är mycket starka i Ryssland, i mycket större utsträckning än i Frankrike. En kvinna bör vara konventionellt vacker, attraktiv och en man ska vara stark. I Frankrike är det inte så enkelt. Självklart hade jag många vänner i Ryssland. Och när jag höll dörren för en man blev alla förvånade: "Varför gör du det här? Du är en kvinna!" Och för mig är det normalt. Eller till exempel i Moskva tunnelbanan ger en man vägen till en kvinna - i Frankrike finns det inte alls. När jag gjorde detsamma för en man såg alla på mig, som om något var fel med mig. Och det var bara artighet!

När jag arbetade i ett företag i St Petersburg, kom en dag min chef och sa att jag var väldigt vacker. Det var så konstigt: Jag är en lärare, jag kan inte säga att jag är vacker, det här är inte din verksamhet, vet du? Komplimanger är givetvis möjliga, men om jag har en chef framför mig, och jag är inte en modell, låter det väldigt konstigt.

Vi har många öppna relationer, till exempel sexvänner, i Ryssland är de nästan helt obefintliga. I Frankrike betyder en dag vanligtvis att gå ut tillsammans för en drink. Och för dig - "låt oss gå tillsammans runt om i staden." Tja, okej, bra, men han kom med en ros! Och jag förstår inte alls vad är det? Det är som ett äktenskapsförslag! Okej, jag gick med på att gå en promenad, men varför kom du med en ros?

Ibland tycker jag att jag blir galen: det finns en känsla av att kvinnor i Ryssland stöder sexism mer än män. De älskar att bli behandlade som prinsessor. De vill ha gåvor, blommor, en man måste lösa alla problem. Jag förstår inte alls alls. Jag har nyligen haft en konversation med en vän, hon är från St Petersburg, men hon bor i Moskva - hon berättade för mig att hon ville vara svagare. Hon förklarade att om det var svagare skulle det bli mer attraktivt för män. Självklart tycker jag inte det! Även i Frankrike är de rädda för starka kvinnor.

Jag har en känsla av att kvinnor under Sovjetunionen måste vara starka och då ville de bli "feminina" och övergav därför idén om jämlikhet. Det finns också statistik om kvinnornas andel i regeringen, och i Ryssland finns det mycket låga siffror. Även i Frankrike, men i Ryssland finns det mycket låga siffror i antalet kvinnor i ledarpositioner.

I Frankrike, nu nästan varje dag finns det artiklar om feminism. För ungefär tre år sedan, när jag sa att jag var feminist, vred de alla sina fingrar på huvudet. Och nu kommer nästan alla kvinnor i min ålder (jag är 24) att säga: "Naturligtvis är jag också feminist." Ja, och män säger det. Så situationen är mycket bättre än för fem år sedan.

Ibland är det svårt för en kvinna. Det är inte rättvist att du inte bara kan gå runt i staden på en på morgonen eftersom det är farligt för oss. Självklart har vi perioder, och det är lättare för kvinnor än män att få en könsbestämd sjukdom, det irriterar mig också väldigt mycket.

I Frankrike finns det trakasserier när män ropar efter dig på alla sätt på gatan - att du är "väldigt vacker" eller att "du är med en ** a". I Ryssland kom jag inte över det här hela och i Frankrike - ofta nästan varje dag. Vi ser denna sexism, och vi älskar inte det. Och i Ryssland har jag en känsla, sexism är så knepigt och bekvämt. Och för kvinnor och för män. En man älskar att vara stark, och en kvinna älskar att ta emot gåvor och säga: "Bra, min man löser alla mina problem, som det är bekvämt." Och ändå har män i Ryssland fler möjligheter i livet. Få ett bra jobb, bara mer sannolikt att leva bra.

Ryssland 1989 var en chans för mig i min karriär, plus ett psykologiskt avstånd från hemmet och föräldrarna. För en västtyskland var det i östra världen att nu, avståndet, och mamma och pappa var omedelbart långt, långt borta. De var ju chockade när jag sa att jag skulle till Sovjetunionen och frågade: "Men varför inte till Frankrike eller Amerika?"

Jag vet inte varför, men det kostade mig någonstans i Ryssland att säga att jag är tysk, och jag började omedelbart behandlas med sådan respekt: ​​"Ja, va?" Mercedes, BMW, alla här tror att Made i Tyskland är en disciplin, en kultur. Och aldrig i någon situation har jag hört någon kritik om fascismen. Och efter den tyska aggressionen mot Sovjetunionen var detta en överraskning för mig. I Frankrike och England är det annorlunda, en sådan intressant skillnad, i Ryssland sa de till mig: "Jo, du har en sådan kultur - Goethe, Heine." Och jag sa till dem: "Jo, fascisterna läste också Goethe och Heine, men vi hade koncentrationsläger." Men det finns en sådan uppdelning - att det finns bra tyskar, och det finns fascister, och jag har aldrig fått några klagomål.

Självklart var jag väldigt politiskt aktiv år 1985 - jag arbetade hårt och svårt för socialdemokraterna, för vänstra rörelsen. Min mamma hade fyra av oss (en bror och tre systrar), hon ansåg: första utbildningen och sedan äktenskapet. Och hon sa till oss: "Tro inte på att du kommer att få en man för resten av ditt liv." Mamma har verkligen påverkat oss i detta avseende. Förresten är huvudboken i mitt liv "Rysk Skönhet" av Viktor Yerofeyev, jag läste den på tyska, huvudpersonen är också feminist, för hon bestämmer sig själv hur hon ska leva.

I Ryssland har allting naturligtvis förändrats i tjugo år. Kvinnor i slutet av 90-talet, som kaniner, satt bredvid männen. Det här är inte västerländsk stil alls - de är mycket försiktiga med smink och kläder. Skor - Jag förstod inte alls hur det var möjligt att gå ner på gatan på sådana klackar hela dagen i sådana skor. Det var en chock, och för mig senare, om den visar (visar en ljus röd manikyr)Det blev en anledning att gå tillbaka. Det var helt omöjligt för oss: ingen smink, ingenting - nu har jag anpassat mig.

I Ryssland arbetade jag ofta med kvinnornas lag - det var väldigt enkelt. Jag älskar att arbeta med kvinnor som redan har ett barn: de är superorganiserade och är glada att återvända till arbetet efter dekretet. Och det här är en styrka i Ryssland: de är mycket mer integrerade i ekonomiska processer. Jag märkte att många oligarker arbetar med starka kvinnor - finansdirektörer, chefer.

I Ryssland är det gamla killarnätet väldigt starkt(manlig "mafia", kommunikation, baserat på tidigare vänskap och bekanta, hyra en klasskamrat, etc. - Ca. författare)så att det blir svårt för en kvinna i stål-, olje- och gasbranschen, är det bättre att välja den finansiella sektorn, försäkringar, bilar. Och i Tyskland, denna situation. En kvinna kan klättra upp till toppen endast utan barn. Eftersom det är väldigt svårt att hitta en dagis, arbetar familjestöd inte längre, alla flyttade från städerna och byarna till huvudstäderna. Att hitta en barnflicka är också svårt (om du gör det officiellt) och även om du är helt engagerad i din karriär och du Det här är ett barn, så du är en dålig mor. Och omvänd, om det inte finns några barn, men du gör en karriär, kommer alla att säga "bra gjort". Det här sociala trycket finns idag.

Förvånansvärt är nu unga kvinnor i Tyskland psykologiskt tillbaka och förnuft så här: bättre en bra man, efter institutet, jobbar i 3-4 år och sedan sitta hemma. Allt kom tillbaka, mycket ledsen, väldigt få förväntningar på karriärtillväxt. Och i Ryssland ser det ut som om det är normalt om du säger efter sex månader eller ett år: "Allt, jag kom tillbaka, jag vill ha det." Och i Ryssland finns det en möjlighet - det förblir även efter Sovjetunionen - att ägna sig åt rent manliga yrken. Detta är ett stort plus. Och historiskt sett, efter kriget, 1945, var det - mannen dödades eller hölls i fängelse. Sedan återvände manarna hem, och kvinnorna på 50-talet återvände tillbaka till köket, till barn och familjeliv. Män sköt mycket noggrant kvinnor in i bakgrunden. I Ryssland verkar det för mig allting förändras, och jag väntar på fler kvinnor i politiken.

Att jag är kvinna drabbade mitt arbete. Det kommer att bli svårt att säga, "Du är hysterisk." Om du talar svagt kommer de att säga: "Hon är en moster." Om du säger: "Snälla, kan jag avsluta min mening?" (det här är en väldigt maskulin sväng), kommer de genast att säga: "Det är dominerande." Jag jobbar i Ryssland, och en man som sitter där långt bort, i fred, i Tyskland, kommer inte att kunna säga: "Ryssland är lätt." Mannen är på framsidan! De kommer inte att kunna säga: "Hon vet inte hur" - förstår du? Många kvinnors karriär började på den exotiska, genom de svåraste uppgifterna, eller länderna, eller i företag som ligger på gränsen till konkurs, är detta en möjlighet, en tom nisch.

Och givetvis en separat konversation - det här är ett personligt liv. Stilen på 90-talet i Ryssland - fester, bad, och jag gillar absolut inte ett bad, jag går inte dit antingen en eller med män. När du arbetade på Axel Springer var det en stor risk att du befann dig i en potentiellt kompromisslös situation. Jag bestämde för sexton år sedan att jag skulle komma ensam för varje officiell kväll. Och det personliga livet är en supertabe. Många här ropar på baksidan: "Vad en hora."

Kvinnor i Ryssland är baksidan. I socioekonomisk bemärkelse. Jag tror att utan kvinnor här skulle landet redan ha en komplett konkurs i ekonomin. De arbetar, de sitter med sina barn, ser efter sina föräldrar och deras män. Kvinnor löser många inte alltid märkbara uppgifter och lämnar lätt komfortzonen. De säger helt enkelt: "Ja, det måste ske, det är obehagligt, men det är nödvändigt." "Allt kommer att bli bra" är inte min favorit fras, men i det här fallet fungerar det. Kvinnor säger: "Så, allt kommer att bli bra," - gå och gör.

Det skulle vara bra om det i Ryssland var mindre socialt tryck på en kvinna, i den meningen att hon definitivt skulle behöva ett barn. Och det skulle vara mycket användbart om de i Ryssland ofta vände sig till psykologer för att bättre förstå mig själv och få svar på frågan om varför jag bor på detta sätt och där jag får dessa psykologiska traumor.