Hur jag blev kär i Barcelona och flyttade där för att bo

Min kärlek till Barcelona började med en historia värd en Hollywood romcom. Jag flög till denna stad exakt på min majoritets dag, helt ensam, och tillbringade fem dagar i den - utan en speciell plan utan platser att besöka, med ingen kunskap om spanska. Jag gick på gatorna med min mun öppna, beundrade balkongerna och tänkte: "Jag vill bo här!" En äldre spanjor kom fram till mig på gatan, sa något, jag svarade: "Jag förstår ingenting," han kyssade mig på båda kinderna och lämnade. Sedan var jag på stranden och lyssnade på en afrikansk berättelse om hur han lärde sig spanska på gatorna. Jag åt smörgåsar med ost och tomater - jag drömde senare om dem. Jag flög med ett nytt mål - att flytta till Barcelona.

I åldern 20 började jag lära mig spanska och efter det första året av jobbet gick jag på semester för mina pengar - naturligtvis till Barcelona

Den resan till Barcelona vann jag. Det var januari, jag var en nybörjare vid fakulteten för statsuniversitetet i Moskva. På Tatianas dag var eleverna förberedda för ett "engagemang" vid Infinity-klubben. Jag ville inte gå, men klasskamraterna insisterade, och jag gick och lovade min mamma att inte dricka alkohol (den uppmärksamma läsaren kunde märka att jag var 17, så den vi lurar vid 17 var jag redan bekant med ett sådant fenomen som alkohol). På den tiden var jag passionellt engagerad i dans - hiphop och dancehall, så jag gick till klubben i stora herrväskor, T-shirt, sneakers och rosa Nike-armband. Vid ingången gavs pappersarmband till alla: Tatiana - blå, icke-Tatiana-röd.

Jag höll mitt löfte till min mamma, i samband med vilken jag var otrelligt tråkig: alla omkring mig blev fylliga och dansade som jag ville, det fanns ingen plats på dansgolvet och drunkna unga män började plåga. Så när DJ-toastmaster tillkännagav en "tävling för Tatian", utan att tänka mig två gånger, drog jag en armband över mitt neatynyatyarmband, gick på scen och uttryckte djärvt in i mikrofonen: "Hej jag är Tatiana, MSU". Tävlingen visade sig vara dans, så jag vann den. Här meddelade de själva priset - det visade sig vara en fem dagars resa till någon stad i Europa. För den andra platsen fick flickan en flaska "sovjetisk champagne", och denna motsägelse stör mig hittills.

När jag återvände fortsatte jag att studera, arbeta och ha kul i Moskva, men en sökmotiv uppstod i mitt liv - Spanien. Vid 20 års ålder började jag långsamt lära mig spanska. Efter det första året av jobbet gick jag på semester för mina pengar - naturligtvis till Barcelona, ​​genom att anmäla sig till en språkskola. Förresten, livet hacking - om du åker till Spanien för att lära sig spanska, debiteras du inte viseringsavgift. I två veckor gick jag, gick på diskotek, gick till sjöss för att skriva poesi, träffade spanjorer på gatorna och blev av med stress och falska mål som hade vuxit på mig i Moskva under de tre senaste åren. Under mitt senaste år på institutet började jag studera spanska privat med en gudomlig lärare; Hon rådde mig att behärska i multimedia journalistik på Complutense University i Madrid, och jag började förbereda mig för detta projekt.

Det var lätt att gå in i Complutense - för det här måste du få dem ett diplom och prata på spanska med kuriren. Förresten, enligt de spanska reglerna, när du kommer in i mästaren måste du namnge fem program som intresserar dig - ja, bara om det är fallet. Från det jag valde minns jag politisk vetenskap (de accepterade mig också där) och fransk litteratur och poesi, varifrån jag fick ett förbryllat brev som frågade: "Kära Darius, men talar du franska?"

Problemen började när det var nödvändigt att montera ett paket med dokument för en studentvisum. Förfrågningar krävdes för frånvaro av hiv, syfilis och hepatit C (förvisso, om någon av dessa sjukdomar är närvarande, nekas kandidaten i Spanien - det är du, min vän och lika möjligheter), översättning av examensbeviset till spanska, ett intyg om kriminalregister, handlingar från Universitetet och den mest magnifika bekräftelsen av tillgängligheten av bostäder för alla (!) Studietid. Det var, även innan flytten var tvungen att flyga till Spanien på en turistvisum och hyra bostad där. Men jag klarade allt och flög till Madrid i oktober 2012. Jag hade en nyligen förvärvad nivå av Avanzado på spanska och ett hjärta fullt av hopp.

Madrid

Varför åkte jag till Madrid om jag drömde om Barcelona? Anledningen är enkel - jag var rädd för katalanska språket. På den tiden var min spanska själv ung och besvärlig, som det unga Isabella-vinet. Jag kände inte många ord och var helt obekant av slang - och i Katalonien lärs klasser på katalanska eller spanska (här kallas det Castilian) i "Russian Roulette" -läget. Den katalanska och självständiga läraren kommer att tala katalanska och svara på frågor på spanska för att svara på katalanska. En elev går ut som du vet. Så bestämde jag mig: Jag ska först till Madrid, pumpa spanska och hur man kommer från huvudstaden till drömbyen, jag ska räkna ut det på plats, det är nog lätt.

I efterhand tror jag att jag gjorde det rätta valet: Första gången på en ny plats, även på avancerad nivå, exploderade min hjärna. I gymnasiet talade alla spanska. Mina grannar talade till mig på spanska. Leverantörer av Vodafone SIM-kort var oförskämda på spanska. Samtidigt förstod jag på partierna trettio procent av det som hände: spanjorerna pratade slang som jag inte visste. Kommer hem, jag skrev helt enkelt till en rysktalande vän eller vän som var online - jag ville tala ryska så mycket. Men på ungefär två månader gick det hela, på spanska talade jag flytande, hittade dussintals spanska vänner och började sakta att till och med bädda in alla spanska förbannelser i mitt tal.

Jag kom till försvaret med ett diplom om hur yttrandefrihet förstörs i Ryssland, så den imponerade professorn uppmanade mig starkt att skriva en doktorand på

Jag planerade att lämna till Barcelona, ​​efter att ha avslutat "Master". Visst, hur man utökar en studentvisum och vad jag skulle göra, jag tänkte mig inte så mycket och, enligt tradition, skulle jag sortera ut det på plats. Som ett resultat gjorde Vladimir Putin justeringar av mina planer: Som ett resultat av "Master" skrev jag ett papper om online media i Ryssland. Tanken var att visa en hög grad av utveckling: framgångsrika online media skapas här från början, medan i Spanien och de flesta andra länder dominerar samma utgåvor som i analog verklighet. Som exempel valde jag "Gazetu.ru", "Lentu.ru" och "Rain."

Försvaret skulle hållas i juni 2014 - och vid detta datum slog den ryska staten systematiskt alla tre. Så jag kom till försvaret med ett diplom om hur man förstörde restmaterialet av yttrandefrihet i Ryssland, professorn var imponerad och skickade mig på en ytterligare väg med den akuta rekommendationen att skriva doktorand på ämnet. Sedan jag var tvungen att utöka viseringen, följde jag rekommendationerna och i Barcelona sökte jag till doktorandprogrammet i samhällsvetenskap där jag skriver nu mitt arbete.

Barcelona

Barcelona är nästan en idealisk stad. Inte stor, inte liten. Full av liv, full av människor från hela världen. Det här är en stad som försöker tillgodose behoven hos boende, för att göra sina liv så bekväma som möjligt: ​​ditt hem har alltid flera coola barer, en park och ett lyxigt ljust bibliotek. Produkter kostar ett öre, och jordgubbar säljs från februari. Du kan nå havet på högst en halvtimme, och ofta på en halvtimme till fots. Alla de stora artisterna kommer hit, och Primavera och Sónar hålls här varje år - festivaler som folkmängder alltid kommer till. Den första sommaren här var helt vacker och galen: Jag hade ett företag med tre vänner från Ryssland, en karismatisk fransk pansexuell och en amerikansk Jessie; Vi reste till avlägsna stränder, föll i regnet och spenderade alla pengar på tapas.

Då livet för en person som vill stanna började: sommarvännen lämnade alla, rubeln kollapsade, du var tvungen att leta efter ett jobb - jag började lära mig engelska, eftersom jag har en mycket bra. Det andra problemet var socialt liv: i Madrid studerade underförstådda dagliga aktiviteter och kommunikation med människor, som flyttade till vänskap, då i Barcelona blev jag doktorand - det vill säga en person som arbetar mestadels ensam. Plus stressen i rubelns fall och ekonomiska problem fick mig att gå i förnekelse, och för det första året av min doktor gjorde jag ingenting (det vill säga absolut ingenting), vägrade att gå med i den fascinerande världen av akademiskt arbete.

Livet i Barcelona är mer än det - det är väldigt lugnt. 1,6 miljoner människor bor i staden, och efter Moskva verkar det otroligt kompakt. Här är vanan att springa, oroande och rusande förlorad. En av stadens särdrag är dess struktur: det finns ett historiskt centrum, men samtidigt är det inte ett centrum för evenemang, som i Moskva. Istället har varje Barcelona-distrikt sin egen karaktär: Raval är högljudd och konstnärlig, gotisk är full av turister, i Gracia talar de bara katalanska och upptar torget tills morgonen. Vi måste välja en plats som ni tycker om; Jag valde Echample - ett monumentalt parallellt vinkelrätt område, ombyggd på XIX-talet och här och där dekorerad med karamellhus i stil med katalansk modernism (även känd som jugendstil). Jag gillar de flesta lägenheterna för lägenheter: dessa är tre meter höga tak, stuckaturer, snidade balkonger. På sommaren äter jag ibland frukost på mitt huss balkong.

Barcelona är en stad som redan är van vid sin internationella status. Här bor mer än 250 nationaliteter, och lokala med utlänningar är ganska vänliga. Detta är i allmänhet en intressant punkt: å ena sidan, i Katalonien, nationalismens storhetstid och ett stort hat av turister. Å andra sidan har regionen som helhet ganska radikala vänster- och socialistiska åsikter, och hat för abstrakta turister strömmar sällan ut i personlig motvilja.

Personligen kan jag bara säga bra saker om livet i Barcelona: alla hälsar dig alltid, fråga hur saker är, säljarna i affären nära huset heter, och i närmaste baren kommer de ihåg de grundläggande faktana i din biografi och behandla dem med en speciell tinktur från Mallorca och återvänder med semester. I allmänhet är "bekvämt" det främsta ordet för att beskriva livet i Barcelona. Det är bekvämt på sommaren - du kan gå till havet. Bekväm på vintern - temperaturen plus tio och du kan cykla. Det är bekvämt att gå längs gatorna - människor bryr sig inte om vad du har på dig, du kan gå till marknaden även i pyjamas, även i en kanindräkt (i baddräkter kan man inte böta sig för det).

Människor kommer till Barcelona i sex månader, ett år, för att gå i skolan, ligga vid havet - och lämna när du bara har tid att älska en person

Min perfekta dag i Barcelona: vakna, äta frukost på balkongen, arbeta, gå en promenad med någon, drick Kanyi på en vacker terrass och kanske sedan gå ner till havet. Även under mitt liv i staden var jag oerhört van vid god mat; Jag, som en riktig borgerlig, går nu till en butik för makaroner, ris och andra basprodukter, för kött och ost - till en annan, för frukt - till den tredje. Att prata om "vad ska vi äta till middag" upptar en viktig del av våra familjesamtal; Det är omöjligt att tänka sig att flytta ifrån här, bland annat på grund av dessa tomater, vattenmeloner och jordgubbar som andas i Medelhavet.

Samtidigt är Barcelona, ​​med all sin glittrande strålning, en stad med oavbruten kadreomsättning. Människor kommer hit för ett halvt år, för ett år, för att gå i skolan, lägga sig vid havet - och de lämnar när du bara har tid att älska en person. Katalaner är ofta inte intresserade av utlänningar: de kämpar för sin egen identitet och skapar i detta kamp ett ganska stängt samhälle, egna med sina egna. Vid någon tidpunkt inser du att talar katalanska är fortfarande en färdighet som behövs här.

Ändå är Barcelona fortfarande min drömstad. Ofta här går jag ut på kvällen, sitter på cykeln, rider genom den varma luften, upplyst av lanterns guld och tänker: "Herre, hur vacker är det här! Hur stor det jag bor här!" I sommar vill jag ta katalanska till en bra nivå, och i de närmaste fem åren - för att försvara min doktorsavhandling, träffa nya människor, få vänner som också är kär i Barcelona, ​​och ändå bli i denna stad inte en gäst, men en fullvärdig bosatt. Detta är överraskande en uppgift att arbeta med. Men jag kommer definitivt att klara mig.

bilder: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com