Anna Bazdreva på den ukrainska Cosmo och arbetet med chefredaktören i glans

I RUBRIK "BUSINESS" Vi introducerar läsare till kvinnor i olika yrken och fritidsaktiviteter som vi gillar eller helt enkelt är intresserade av. I den här frågan är den nya chefredaktören för kosmopolitisk Ukraina, Anna Bazdreva.

Jag har en teknisk utbildning som alltid gjorde mig komplicerad: Efter fysik och matematikskolan gick jag in i det polygrafiska institutet, där jag fick specialitet som en ingenjörstekniker inom tryckindustrin. Men jag hade inte många alternativ - jag föddes i en familj av kemister och ingenjörer, och även om ingen pressade på mig när jag valde en specialitet var det uppenbart att jag drogs mer till exakta vetenskaper än till humanitära. Det är lättare för mig att beräkna eller rita något, istället för att komma ihåg datumet för slaget vid Waterloo. Under studietiden blev det tydligt att jag inte trodde att jag skulle arbeta i min specialitet, och Moskva tryckerier liknar mer Mordor än en arbetsplats. Möjligheten att räkna hjälpte mig att få ett jobb i det första året på 17-talet, jag lärde mig genom mina bekanta att redaktionen letade efter en assistent som skulle hålla alla rapporter på räkningarna och kolla siffrorna. Jag drömde aldrig om att arbeta i modebranschen, men Seventeen var en absolut kulttidskrift för min generation - vi sparade på skol luncher för att köpa den.

Det hände så det på 19 år Jag fick av misstag en intervju med Evelina Khromtchenko, som ledde tidningen L'Officiel. Det var ursprungligen tänkt att bli hennes personliga assistent, men på grund av mina studier var jag tvungen att lämna arbetet tidigare, så jag var inte lämplig för positionen. Efter tre månader ringde jag tillbaka igen och erbjöd mig att prova mig som tillverkare av modeavdelningen. Under mitt arbete blev jag involverad och bestämde mig för att bli stylist. För att göra detta måste jag börja från början - från modeassistenten, så gradvis växte jag upp som en moderedaktör. Faktum är att någon kan komma in i glansen från gatan, och jag anser mig själv vara en bekräftelse på detta. Av en eller annan anledning tror många att vårt jobb är att dricka champagne och flyta från showen för att visa. Därför har de blivit frustrerade för flickor, eftersom de ställs inför hårt arbete och obegränsad arbetstid. Idag tas fler och fler unga talanger till tidningar, varav redaktörerna ger nya stjärnor. Det är bra att seminarier och föreläsningar om fashionabla journalistik har dykt upp, till exempel, övervakar Evelina modulen för glänsande journalistik vid Moskva State University.

Om du för några år sedan hade sagt till migatt jag kommer att flytta för att bo i Kiev och sedan bli chefredaktör för Cosmopolitan, skulle jag bestämma att du är galen. När jag ringde från Sanoma Media Ukraine trodde jag först att detta var ett misstag. Efter att ha intervjuat fick jag ett skriftligt uppdrag från Hearst Magazines huvudkontor i New York, och senare fick jag ett telefonsamtal. Jag kommer ihåg det här samtalet, Astrid Bertoncini, redaktör för Hearst, bland de första frågorna frågade hon mig vilken är min favoritfilm. Puzzled, svarade jag: "Watchmen, en film baserad på Alan Moore's comic book, om superhjältar som har ett ganska mänskligt problem." Astrid skrattade och sa: "Det handlar bara om Cosmo-tjejen." Och för mig är detta fortfarande en av de bästa beskrivningarna av tidskriftens filosofi. I Cosmo tyckte jag om den ljusa känslan som kvarstod efter att ha läst det, han gav ett positivt utseende, som ibland saknades, och en tydlig motivation "Jag kan göra det".

Vi alla älskar gott sex, så varför motstå, om du kan göra det bättre?

Legendarisk Cosmopolitan Editor Helen Gurley Brown tog den perfekta Cosmo-tjejformeln: rolig, orolig kvinna - som fortfarande är relevant idag. På 1960-talet gjorde hon en riktig revolution, vilket gav kvinnor möjlighet att inte knyta sig till matlagningen vid eldstaden men lät dem tala öppet om sex och deras rättigheter, som vackra och sexiga kläder och ljusa sminkar samt hemligheter av förförande män. och flyttar upp karriärstegen. Modern Cosmopolitan stöder tanken om Girl Power, det här är en vän som appellerar till dig på "dig" och talar om allt som intresserar den moderna tjejen. Jag tycker inte om det när folk rynka på pannan på ordet "Cosmopolitan" och säga: "Åh, den här tidningen handlar om sex!" - För det första handlar det om kvinnors liv och alla dess aspekter, från hälsa till mode. Och för det andra älskar vi alla gott sex, så varför motstå om det finns möjlighet att göra det bättre?

Självklart är det mycket svårare att arbeta i Kiev. än i Moskva. Modetillverkningen har just börjat utvecklas, till exempel Harpers basar kom in på den ukrainska marknaden för fem år sedan, och Prada monobrand dök upp för ungefär ett år sedan. Det finns inga showroom, fotografer en eller två gånger och en handfull och en halv av stylisten, glansen börjar bara stiga upp. Dessutom, på grund av situationen i landet, finns det en förväntan i luften. I början av året var det svåraste året, försäljningen i butikerna ökade, det fanns praktiskt taget inga partier i staden, och om det var så mycket blygsamt, gick även modeveckor i ett mycket intimt format. Känslan att allt kommer att bli bra, svävar i staden, den fashionabla sidan av livet som har kommit till liv.

Gör en kvalitetsmagasin här, med bra text och visuellt innehåll, är inte en lätt uppgift. Det är ännu svårare att skapa en tidning för masskonsumenten, för att skytte superkunstskytte och sofistikerad skrivning om det sublima, att förutom att tio personer kan förstå, är en sak men arbetar för olika sociala grupper och skapar innehåll som hundratusentals människor kan förstå - Det här är redan svårare. För en vecka sedan återvände jag från en konferens av redaktörer och utgivare av Cosmopolitan runt om i världen, som hölls i Buenos Aires. Jag blev förvånad över att lära sig att tidningen publiceras, till exempel i Mongoliet med en omlopp på 7 000 exemplar. Kan du föreställa dig hur svårt det är att arbeta för dem? I allmänhet har Cosmopolitan nu börjat förändras globalt och jag kan se i vilken riktning den ukrainska versionen också kan ändras, marknadssvårigheterna och ibland svåra förhållanden gör denna utmaning ännu mer intressant för mig.

Ukrainska tjejersäkert mer avslappnad än ryssarna. Om du jämför Moskva och Kiev, så verkar det som om Moskva alltmer fokuserar på karriärsucces, eftersom du alltid måste göra jobbet "igår", alla arbetar fram till natt och ofta på helgerna. Här är samtalet på helger och nattvaktar sannolikt en sällsynthet, men till skillnad från Moskva är nästan ingen sen till möten, eftersom det här är svårare att begränsa trafikstockningar. Jag märker ofta att folk slutar arbeta på ungefär sju och går vidare till sport, yoga, middagar med vänner eller datering. Stadens stämning skapar ett välvilligt humör - det är på något sätt olämpligt att bo på en platong i en vacker stad, där allt är nära, gott och relativt billigt.

fotograf: Sonya Plakidyuk