Fragment: Sisters of Charity sedan första världskriget, sex och död

För hundra år sedan, den 11 november 1918, slutade första världskriget.. I november Theatre.doc kan spela Anastasia Patlay "Mercy" samlas dramatikern Nana Grinstein från dagboken av två systrar välgörenhet: Julia Butorova, barnbarnsbarn av poeten och parti befälhavare för de gånger världskriget Denis Davydov och Anna Zhdanova, syster till en viktig sovjetisk ideolog Andrei Zhdanov, bland annat inblandade i sammanställning av träfflistor. Författarna fokuserade inte på siffror och strider, men på kvinnornas militära liv: tack vare handlingar, brev och dagböcker kan du ta reda på vad nådens systrar drömde om, hur de älskade och hade sex, försökte gå med i armén - och levde helt enkelt och förblev människor i omgivningen deras fasa

Följande föreställningar kan ses den 18 och 19 december på Sacharovcentret, medan vi visar våra läsare utdrag ur materialet som används i leken.

MARGARITA VIROV

Om krig

Nu åkte på Volga. Is är ännu inte snowed. Månens svaga ljus tänder staden, stjärnorna är långt borta, och ett tecken på en snöstorm kommer - vinden är därifrån, från himlen. Snart kanske vi sitter i sådana nätter i grävarna och värmer våra näsor med en glimt av cigaretter. Elena och jag bestämde mig för att gå till positionen i soldatens kläder. En borrning frågade mig igår:

- Och du, syster, hörde jag, går du till positionen?

- Ja.

- Och du går inte som en syster, men som en volontär. Låt oss gå tillsammans, vi kommer att tjäna i rekognoseringslaget, jag ska lära dig att skjuta.

- Se, borde ...

Innan vi klädde bestämde vi oss för att prata med Bore om hur vi skulle komma in i armén. Han var i tredje avdelningen, vi kallade honom in i korridoren och började prata mystiskt. Omedelbart började Masha och Matvey störta och störde konversationen och avlyssna. En dröm oss förklarade allt. Vi måste sätta oss ner med militärtåget och sedan komma till huvudkontoret med ett uttalande som vi vill tjäna, till exempel i rekognoseringslaget. Vi som volontärer tar omedelbart. Under dagen kan vi sitta under slaget i gräven och bandage de sårade, och på natten gå på rekognoscering. Om vi snubblar fiendens resa, är det inte nödvändigt att skjuta, men det är bättre att försöka fly från eller fånga fånge. Elena och jag ska sya våra överrockar, köpa hattar och stövlar. Jag är glad över den påstådda planen.

Anna.

Många människor kallar vår plan för vansinne, upphöjning, men varför skyller vi på att vi inte föddes som män? Przemysl tagen, Yaroslav tagen, vi är slagna ... Och stanna här, gör ingenting? Öka andelen resterande loafing kvinnor, eller vad? Nej, nej och nej ... Jag behöver inte ära, jag är kär i kärlek, jag kan aldrig uppnå rikedom ... Kämpa för frihet betyder att du förlorar din frihet utan att göra någonting ... Det finns inget mål att stoppa. Jag vill ha det, och jag är ansvarig för allting. Sjung, liljor i dalen, en lugn sång, sjung om skogarna i mitt hemland, som jag älskar oändligt. Hans folk, deras floder, dessa liljor i dalen, rivs av barnets garvade, grova handtag - allt detta är mitt, eftersom de oskiljaktigt lever från födseln i själen, och ingen kan dra ut min mest dyrbara själ - kärlek till folket. Låt dem spotta på mig för denna kärlek, låt dem anklaga mitt namn, ändras aldrig och aldrig få möjlighet att ändra, för jag lever bara med detta.

Anna.

Om kärlek och sex

"Det snöar" (kvinnor använder denna fras i sina dagböcker för att betyda sex. Ung. Ed.) med Maslikov.

Murashko och Maslikov kommer att lämna den tredje kammaren. Hur glad jag är för dem, även om det blir lite ledsen att dela med den sårade sväljningen. Hemma. Slutligen kommer han att tas bort, han ville ge sitt kort. Och för att inte glömma de snygga konturerna i hans liviga ansikte med brinnande svarta ögon under hans ögonbryns smärta, för att inte glömma figuren något framåt i en gul klänning. Varför är det så svagt framåt när bröstet är så brett? Lungan är genomborrad med en kula, och när det hostas tjockt blod visas på blodlösa läppar. Och han skrattar och säger: "Ingenting" ... Dålig svälja. Det är ju klart att du skadas ihjäl.

Anna.

Idag snöade det med E. D.

På kvällen dansade de en rund dans, annars dansade den indiska dansen under en grammofon. Vem har länge sedan kramat min hand på ett sådant sätt som E. Låt det här greppet vara nytt och inte orsaka den mörka skuggan av det förflutna. Och dikterna i sångboken, vilken E. valde och pekade på mig? "Och hon ser så kall i kärlek", vi sjöng och jag loggade frivilligt ... Jag förstår fortfarande inte denna fras, dess sanna innebörd. Och trappan? Spelade blind manens buff.

Anna.

Hans batteri blev avfyrade, och av 80 personer lämnade 18, alla hästarna dödades, av de fem officerarna dödade och två sårade. Tyskarna tog batteriet, och han gjorde sin väg med sina 18 personer. Han byggde resterna av några infanteri regement, som också retreated, återvände till batteriet, körde ut österrikarna, lyckades dra tillbaka sina vapen och lämna. Det ser inget speciellt ut, men efter att ha hört den här historien, kontaktade jag honom med en speciell känsla och pratade med honom länge. Vid klockan 10 åkte vi, alla officerarna ledde av befälhavaren tog oss till huset. Jag lyckades prata med honom. Vilken fin, men manglad, trasig man. När jag tittar på honom, verkar han alltid som en 14-årig pojke. I en stor krage med en båge som vilar på sin armbåge ser han på alla och alls med sina ledsna stora ögon. Livet var svårt för honom, och det var kvar i hans ögon, en ensam, sjuk sjuk var sett, stolt över sin sjukdom, varje bagatell kunde förolämpa henne. Ibland vill jag komma upp och klappa honom på huvudet. Så bara för att visa honom den smek som han, tror jag, aldrig hade upplevt. Jag tror bara att han inte skulle förstå detta, eftersom han måste vara mycket bortskämd av kvinnor, och sådan manifestation skulle anses vara flörtande. Han kan inte förstå att det är möjligt att ångra sig, att smeka en person - du lever så bra - utan att tänka på dig själv, om hans utseende, och så en person - en person, utan tanken på tillskott, en tjänst, men för att själen är dragit till allt som lider plågad som på något sätt brutit och förvrängdes av livet.

Julia.

Vårt beteendeläkare fann sig avskräckande och förkastlig. Han blev informerad om att V. på vår sista plikt var på natten i trädgården, och läkaren krävde en förklaring från oss. Vi ansåg oss själva förolämpade i botten av våra hjärtan genom en sådan anklagelse och lämnade ett avskedsbrev. Vi lämnade domstolen, inte ens lyssna på den nya hushållerska talet. Det här talet handlade om flirta och sönderdelade badrockar. Alla dessa människor har inget att göra, och att ge dem möjlighet att ha kul på vår bekostnad kommer inte att tillåta min stolthet. Jag föraktar dem men det blir äckligt mot mig när jag ser att de är ljusa, ren kärlek släpas in i smutsen, vad de tycker cyniskt och föreslår smutsiga avsikter i mina ögonblick. Hur pinsamt för mig när mina ögon avlyssas av dem och tolkas annorlunda. Jag kunde inte räkna med dem, men de är för smutsiga att förbises. Att älska bland dem är att inte gå genom leran, utan att simma i den.

Med V. "snö kommer" med makt och huvud.

Anna.

Om döden

Idag gick jag för att laga mat i omklädningsrummet och hade inte tid att laga mat. De tog två skadade först och tog sedan en tredje till händerna på den icke-beställda tjänstemannen i Tsaritsynsky regementet, som blev allvarligt sårad. I båda armarna, benet och huvudet. Vi blev rörda att han sa: "Nåväl som mitt folk ensam var kvar utan mig." Han dör nästan och han tänker på sina kamrater utan att stoppa. Jag gjorde korsets tecken, gav en cigarett, för att jag ville röka mycket. Jag hade inte tid att uthärda det, när jag hörde visselpipan, och sedan "bang" gapet. Shrapnel bröt i 25 steg från omklädningsrummet. Dess fragment satt fast i hyllan där våra sårade låg. Det andra skalet exploderade till vänster om oss och gapet var dövare än det första, eftersom det var fyra tum och gjorde en stor krater. Här är den första beskjutningen på en ny plats.

Jag är glad att jag inte kände rädsla, och hur jag rengjorde bordet fortsatte jag och lade till: "Sitkhanov, kallt vatten, häll hett".

Denna sjuksköterska blev förvånad: "Syster, är du inte rädd?" - "Min kära, är du rädd? Vargar är rädda, gå inte till skogen. Kom igen, ge mig lite vatten!"

Julia.

Kyrkogård - alla nya kors på vilka ett sådant regement är skrivet [Oläsliga] 9/1 1916

Nedan på järnbräda nummer 56. Alla soldater och officerare gravar är numrerade, så att de efter kriget blir lätt att hitta. Ovilligt kom ihåg våra gravar. På vilket namnet är inte alltid skrivet.

I en av hytterna fann de ett bränt lik av ett barn, vilket fortfarande är ocleared. I trädgårdarna växer träd längs floden. Han var begravd i den ortodoxa, nära kyrkan. På kvällen sa de att hytten där han hittades var judisk. Tja, vad ska man göra är att alla är samma och inte ljuger för det här barnet!

En stor grop grävdes, fyra lik döda soldater täckta med överrockar låg i olika riktningar framför sig, ögonen var öppna, en arm uppvuxen, de dödades under offensiven.

Ridde här till en massgrav för begravning. Men vänta, när kommer att få 12 fler människor dödade, men ännu inte förda. De låg under den öppna himlen i solen, inte sörjde av någon, som om ingen behövde dem, korsade inga händer dem på ett nytt sätt, inga böner hördes över dem. Namnen på dessa hjältar kommer aldrig att bli känd, ingen kommer att minnas deras prestation.

Julia.

COVER: Vlad Ivantcov - stock.adobe.com