"FemInfoteka": Skapare av det feministiska biblioteket om sitt projekt
I RUBRIK "KOMMUNIKATIONER" VI TELLER OM FLICKORsom kom fram med en gemensam orsak och lyckades uppnå framgång. Men samtidigt avslöjar vi myten att kvinnor inte har förmåga till vänliga känslor, och kan bara aggressivt tävla. I två och ett halvt år har St. Petersburg haft FemInfoteka, ett offentligt feministbibliotek, som innehåller hundratals böcker och zines som ägnas åt könssociologi och andra relevanta ämnen. Vi bad grundarna av projektet Adeline, Sasha, Zhenya, Tanya och Emma att berätta hur det fungerar och varför i den digitala tidsåldern behövs fysiska bibliotek fortfarande.
Om hur "Feminfoteka" fungerar
Under 2011 började Tanya samla samlingen, allt började med en bunke zines, men biblioteket hade inte ett fast hem, ibland tog vänliga organisationer biblioteket till henne, där hon ockuperade en eller två hyllor på hyllorna och resten var hemmaaktivister. Vid en tidpunkt gick böckerna till Emma, och då uppstod tanken att vi äntligen måste öppna biblioteket på en tillgänglig plats. Teamet samlades och vänner, vi vände oss till Open Space på Dostojevskij, 34, med en begäran om att tilldela ett rack i hallen för att utfärda böcker en gång i veckan, men Open Space erbjöd oss ett helt kök. Sedan var köket beläget i ett separat rum, vi flyttade bordet, disk, vattenkokare till korridoren, där köket fortfarande ligger. I rummet satt vi hyllorna och öppnade biblioteket. Det verkar för oss att detta är mycket symboliskt - det feministiska biblioteket, som ligger i det tidigare köket. Fram till nyligen stod lådorna med samlingen av zines på kylskåpet kvar från köket, men nu påminner ingenting om köket.
Den officiella öppningen av biblioteket ägde rum den 9 mars 2016, och sedan dess en gång i veckan är vi öppna för besökare, det är varje fredag från sju till nio på kvällen. Efter ett tag uppträdde ett aktivistbibliotek i "Open Space", så nu delar vi vårt rum med det. Rummet är litet, och det finns fler och fler böcker, så vi diskuterar nu ombyggnad. I allmänhet är vi i "Open Space" bekväm att arbeta med. Och det verkar också för oss att det feministiska biblioteket på en plats där en massa civila aktivister samlas varje dag är användbar i sig: feminism är nära, du kan inte komma ifrån det.
I rummet satt vi hyllorna och öppnade biblioteket. Det verkar för oss att detta är mycket symboliskt - det feministiska biblioteket, som ligger i det tidigare köket
Teamet "FemInfoteka" - är fem personer, inte alla är nu i St Petersburg, två deltagare är engagerade i biblioteket på distans. För biblioteket är ett så stort antal människor ganska små, men det här är ett aktivistprojekt, så alla måste fortfarande jobba med vanliga jobb. Och det händer självklart att ingen av oss kan komma på tjänst. Då kommer vänner, bekanta och volontärer att rädda, det här är några fler personer.
"FemInfoteka" är ett ideellt aktivistprojekt, vi tar inte pengar från läsare, får inte betalt, betalar inte för vårt vackra hem och spenderar sällan pengar för att köpa böcker till biblioteket (även för att de inte gör det). Den överväldigande majoriteten av vår samling är gåvor från läsare, efter vänner.
"Open Space" självt lever för närvarande på en donation och låter inte bara oss, utan alla andra utan kostnad (men endast i ett separat rum), nu har de en annan kampanj för att samla in pengar för hyror och räkningar.
Sedan öppningen av bibliotekets samling har fördubblats, främst på grund av gåvor. Den har två sidor. Självklart är det väldigt coolt att samarbete och fri spridning av kunskap är en idé som inspirerar inte bara oss, men också våra läsare. Men vi mottar de flesta böckerna som en present, vi verkar förlora kontrollen över fondens bildning, böckerna motsvarar inte alltid våra åsikter, till exempel politiska. Vi diskuterar detta i ett lag, ibland fattar vi ett beslut att inte ta något, vi har en önskelista, där vi lägger till de publikationer som är intressanta för oss, och vi försöker få dem in i samlingen.
Om aktivism och händelser
Vi har inte många aktiviteter, men de är dedikerade till det som verkligen berör oss. Bland de nyaste, till exempel, ett möte med ett team av aktivister som hjälper invandrare och flyktingar i Tyskland. Presentation av den tredje volymen av amerikanska anarkistiska memoarer Emma Goldman och prata om anark-feminismens särdrag, vi genomförde en film om den feministiska utställningen STOP Sexism, som hölls i St Petersburg i 2002, det vill säga för mer än femton år sedan. Det här är ämnet feministiska rariteter. De visade en film om utställningen, om kontexten av den tiden, och vad den feministiska utställningen i centrala Sankt Petersburg betydde då, sade organisatören Olga Lipovskaya. Mycket snart kommer vi att presentera en samling feministisk litteratur från mitten av artonhundratalet, "Författare och poeter".
Det händer också att vid deras evenemang är vi inbjudna av kollegor och kamrater. Nyligen deltog vi i ett Mayakovsky-biblioteksseminarium, pratade om böcker om feministisk föräldraskap (detta statsbibliotek i centrum av staden inuti och utanför var allt hängt med affischer om feminism och FemInfoteku!) I bokfestivalen "Revision", där vi presenterade Biblioteket och deltagaren till "FemInfoteka" var moderator i rundabordet "Feminism i modern bokkultur". En del av vår samling presenterades på festivalens utställning. Och på våren i Moskva gick flera av våra Zinov till utställningen "O Zin, du är världen!".
Det är viktigt för oss att vårt bibliotek är böcker inte bara villkorligt för könssociologi, det är inte inriktat på forskare, det är viktigt för oss att samla feministisk litteratur så att alla kan hitta det som är intressant.
I 2016 i St. Petersburg fanns LaDIYfest - en stor feministisk festival med en massa mästarkurser, föreläsningar, konserter, med filmskärmar. Vi, som ett team av "FemInfoteka", hjälpte till att organisera en av sina plattformar, i "Open Space" och stödde festivalinformationen. Informationsstöd, naturligtvis, det mest tillgängliga alternativet för oss. Nyligen blev vi till exempel vänner med Writel för kvinnor Writelikeagrrll och bestämde oss för att samarbeta i detta avseende också.
Vi har många bekanta feminister och feministiska och primära bibliotekskoncerner i andra städer och länder med vilka vi antingen gjorde något tillsammans eller på något sätt delade våra erfarenheter. I Bishkek, i Amsterdam, i Minsk, i Poznan. Återigen mötte vi nyligen NoKiddingPress, det förbereder nu några coola feministiska böcker. Vi stödde informativt översättningen av memorierna till Emma Goldman, en aktiv anarkistisk aktivist från början av 20-talet, denna bok publicerades av gruppen "Radical Theories and Practices".
Kortfattat betraktar vi oss som en queer-feministgrupp och gör ett horisontellt anti-autoritärt projekt. Vi var alla delaktiga i feministisk aktivism och innan vi tog upp biblioteket och nu när vi är involverade i femso-samhället är våra positioner viktiga och viktiga för oss, ja, om du inte stöder diskussionerna, har du åtminstone dessa positioner och vet att kollektiv, vi alla har liknande åsikter.
Om biblioteks popularitet
Det verkar bara som bibliotekar förlorar popularitet. När allt kommer omkring är många böcker helt enkelt inte tillgängliga online, det finns ingen litteraturkatalog med rubriker, vi har en massa sällsynta utgåvor - zin, tidskrifter och böcker, eftersom feministisk litteratur kommer ut i små utgåvor och sällan återges. Det är naturligtvis coolt att ha ett elektroniskt bibliotek parallellt - för att samla in det som redan är digitaliserat, för att digitalisera din. Det här är vad vi tillfrågas, till exempel av läsare från andra städer. Detta finns i våra planer och drömmar, men ännu inte genomförda.
Våra vänner och läsare hjälper oss med att inte skriva ut publikationer under lång tid. Men bristen på översättningar till ryska är givetvis ett problem. Vi har så många coola böcker, men på engelska - speciellt finns det inte tillräckligt med moderna ryska böcker i avsnitt om fysisk och sexualitet, queerteori, sexarbete. Det finns mer än hälften på främmande språk i sinsamlingen, och det finns ofta mycket viktiga texter om stöd i fall av våld, om anti-sexismspraxis i aktivistiska samhällen och punkplatsen, om icke-normativ kön och sexuella identiteter.
Det är viktigt för oss att vårt bibliotek är böcker inte bara villkorligt för könssociologi, det är inte inriktat på forskare, det är viktigt för oss att samla feministisk litteratur så att alla kan hitta det som är intressant där. Någon vill läsa fiktion, men så att den är så fri som möjligt från sexism och homofobi, söker någon böcker till sina barn, någon är förtjust i biografier och älskar att läsa minnen. Och för alla dessa böcker finns det sektioner: Herstory, fiction, barnlitteratur.
