"Haru och Mina": Annals av barndomen

VARJE DAGFOTOGRAFER RUND OM VERDEN letar efter nya sätt att berätta historier eller fånga vad vi tidigare inte märkte. Vi väljer intressanta fotoprojekt och ber deras författare vad de ville säga. Den här veckan är Haru och Mina-serien av den japanska fotografen Hideki Hamad, där han försöker dokumentera modningen av sina egna söner och samtidigt nostalgisk om sin barndom.

Jag började ta bilder medan jag fortfarande studerade. Strax efter föddes min äldste son, Haru, då jag hade fått erfarenhet. Som ett resultat föddes serien "Haru och Mina" - en fotokronik av mina barns växande uppväxt. Jag sköt mina söner eftersom jag ville att de skulle kunna se på sig själva och känna något när de ser dessa bilder som vuxna. Dessa bilder är min gåva till barn i framtiden, en så liten tidsmaskin.

Jag uppfattar söner som en förlängning av mig själv. Jag tittar på dem och kan inte bli av med känslan av att jag tittar på mig själv som lever livet på nytt. Det finns alltid lite spontanitet i sitt beteende, och det är nästan omöjligt att gissa vad de ska göra i nästa ögonblick - det inspirerar mig. I de flesta fall försöker jag inte ens att styra skottet, men ta dem som de är. En annan viktig punkt under skytte är att alltid hålla lite borta från barn: att inte komma för nära, men inte för långt borta. Bara titta på. Om du följer denna regel är bilderna universella, och i Haru och Mina kan alla se sig själva.

När jag var ett barn fick jag ibland min mammas blick på mig själv och lät mig alltid inte märka dem eftersom jag var lite generad. Nu kan jag inte själv riva mina ögon från mina söner, precis som det var hos min mamma, och jag förstår hennes känslor bra. För mig finns det ingen bättre illustration av framtiden än mina pojkar. Jag undrar om de känner samma besvär av mina åsikter. Jag hoppas verkligen det.