Sångare Syuyumbike Davlet-Kildeeva om favoritböcker

I BAKGRUND "BOK SHELF" Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och andra hjältar om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Idag delar sanger, poetess och PR-specialist Syuyumbike Davlet-Kildeeva hennes berättelser om favoritböcker.

Jag lärde mig läsa vid fyra års ålder och sedan dess har jag läst allt som inte har naglats ner. På skolan hade jag till och med smeknamnet "Bookworm". Jag kom regelbundet till lektionerna med mörka cirklar under mina ögon, eftersom jag som regel läste fram till morgonen. Föräldrarna var olyckliga, men jag använde en tyngd, i min ungdomliga mening: "Och vad önskar jag att jag hade druckit vodka vid ingången till morgon?" - och de gick tillbaka.

Min kärlek till läsning bildades ännu tidigare: den avgörande faktorn var uppdelningen av TV: n när jag förmodligen var åtta eller nio år gammal. Vi bodde ganska dåligt, det var en hård 1998, och vi kunde inte fixa enheten, mycket mindre få en ny. Mina klasskamrater diskuterade serien Thunder in Paradise varje dag, jag kunde inte fortsätta samtalet och, med sorg, anmälde jag mig till distriktsbiblioteket. Under ett helt år tills vi köpte en TV läser jag hela tiden böcker. Jag anser detta som en ödetsgåva: utan tvekan hade jag varit en annan person om omständigheterna var annorlunda.

Under lång tid var min tro på bokordet otänkbart. I början av puberteten, med tanke på viktiga livssituationer, till exempel, hur man tackar en pojke, köpte jag en annan "Encyclopedia for Girls" - jag hade mörkret i dem. Det sa att pojkarna först och främst var uppmärksamma på skor, så det borde vara rent och städat. Jag tog med alla mina skor i ordning och gladde min mamma om mina framgångar. Hon skrattade länge och försökte skingra min värdefulla nya kunskap om världen och sa att pojkar först och främst var uppmärksam på något annat, men jag var fast. "Så det är skrivet i boken. I boken!" - Jag svarade och länge fortsatte att tro på texterna mer än människor.

Det verkar som att bara vid universitetet ändrade jag denna inställning till motsatt sida och började läsa kritiken kritiskt. Eftersom en professor sa: "Ställ varje tanke i fråga! Kolla. Godta eller oense!" - Jag trodde på universitetsprofessor ännu mer än i böcker - men också för tillfället. På samma plats, på universitet där jag tillbringade tio år av mitt liv som en evig elev lärde jag mig en annan viktig regel: du måste läsa de ursprungliga källorna. Inte kritik, inte granska artiklar, inte kloka tankar om vad som lästes, men bara ursprungliga texter.

I en ung ålder var jag allmäktig och kunde läsa femton upptäckter Darya Dontsova i rad för ingenting, men idag, när tiden har blivit en värdefull resurs, tittar jag närmare på vad som kommer in i mitt huvud. Jag följer vad de litterära kritikerna och andra ledare skriver om de viktigaste novellerna, och jag försöker läsa dem för att förstå vad som händer med litteraturen. Förutom fiktion läser jag icke-fiction, mestadels relaterat till neurobiologi och konst - det här är för själen. Och självklart älskar jag fetttidskrifter: "Ny litteraturöversikt", "Teori av mode", "Session", "Teater" och "Konst."

En annan användbar läsvanor: på söndagar försöker jag läsa långa texter från utländsk press som kom ut under veckan - det här låter dig få en acceptabel bild av världen och uppdatera den. Jag har inte favoritböcker: om jag läser saken till slutet betyder det att jag älskar det. Jag läser både i papper och elektronisk form. Från dåliga vanor - tar jag ständigt böcker på badrummet på grund av vad de förlorar sitt presenterbara utseende.

Benedict Anderson

"Imaginary Communities"

Den här boken måste läsas av alla. Anderson är en brittisk sociolog, och detta arbete är ett svar på ett hundra sextiotal på frågan om vad en nation och nationalism är. Detta är en historisk utflykt, och ett försök till teoretisk konstruktion. Jag läste det, enligt min mening, även under det första året (naturligtvis i badrummet), och det skakade mig verkligen. Det händer sällan med teoretiska verk - så om jag kan göra något i det här livet som en sociolog, rekommenderar det dig att läsa den.

De så kallade nationella ideerna har en enorm inverkan på medvetenheten hos människor och historiens gång. Därför är det viktigt att tala om dem, för att inte glömma att en nation inte är något som finns i den fysiska världen, men ett koncept som konstruerats eller, som Anderson uttryckte det, oss imaginära.

Gertrude Stein

"Autobiografi av Alice B. Toklas"

En av mina favorit litterära genrer är memoarer och dagböcker. "Alice B. Toklas självbiografi" är Gertrude Steins biografi, skriven på hennes fru och livskamrats Alice B. Toklas räkning. Det här är en fantastisk text, både när det gäller stil och innehåll.

Ägaren till en kult parisisk studiolägenhet på 27 Rue de Fleurus, plats för sin tid, skapade en speciell värld runt sig själv: hon köpte ny konst, stödde konstnärer och författare och tog med varandra som var tvungna att sätta ihop. Den här boken är en guide till Montmartre, en samling av alla Paris skvaller av den tiden, en lärobok om konsthistoria och en berättelse om livet för de viktigaste människorna på den tiden, som börjar med Picasso och slutar med Hemingway.

Isaac Bashevis-Zinger

"Fiender. En kärlekshistoria"

I stort sett är det här en historia om en man som inte kan välja mellan tre kvinnor - och en av de mest populära romanen av Bashevis-Singer, Nobelprisvinnaren i litteraturen. Det var ursprungligen skrivet på jiddisch, för länge på ryska det existerade bara som en krökt översättning från någon engelsk anpassad text. För några år sedan publicerade Knizhniki-förlaget en roman med en magnifik översättning.

Boken avslöjar vår psykologi av hjältar som skadats av förintelsen, överlevande och försöker att leva på något sätt. Här finns min favorit judiska New York, och huvudpersonen, den magnifika lidande, och berömda twisted love lines. Enligt min åsikt är "Enemies. A Love Story" i allmänhet en av de mest exakta litterära uttalandena om karaktären av manlig kärlek.

Umberto Eco

"Hur man skriver en avhandling"

Umberto Eco är inte känd för den här boken, men jag kan inte säga om det. När jag skrev ett diplom var det svåraste att starta det - jag kunde inte göra det i ungefär fem månader. När alla villkoren brändes med en blå flamma, rådde någon mig att läsa denna text. Vet, okänt, jag är tacksam för dig. Å ena sidan är det enkla riktlinjer, tips och instruktioner för studenter som står inför en sådan uppgift som att skriva en avhandling. Å andra sidan är det här en fantastisk konstnärlig text, med en kärlek till akademin, till grunden för forskningsarbetet och till studenterna. Bredare - prata om medvetenhet och uppriktig passion i allt som du gör. På en gång gav denna bok mig mod, mod och inspiration.

Kommer gomperz

"Incomprehensible art. Från Monet till Banksy"

Problemet med många böcker om samtidskonst är att de är skrivna på arrogant språk, med hjälp av termer och referenser som endast är begripliga för en smal cirkel av utvalda konstkritiker, och det är mycket svårt att läsa dem. Så, i hopp om att förvisa okunnighetens mörkret, förvärvade jag en stor sensationell encyklopedi "Art since 1900", men det är absolut omöjligt att läsa. Jag gick till och med på ett seminarium där de försökte ta fram den här boken genom att läsa kapitlen med en intelligent man - men det hjälpte inte heller. Därför var Gompertzboken en frälsning och ett utlopp för mig - jag kan på ett säkert sätt ge det råd.

Hon skrev en journalist som är välkänd i samtidskonst - och det här är viktigt. Gomperz berättade konsthistoria av XX-talet, vilket är ganska svårt att förstå på egen hand, enkelt, ljust och figurativt språk. Intressanta detaljer och fångstfulla fraser gör dig inte uttråkad medan du sorterar ut alla slags trender och "-ism". Om du sedan länge ville förstå vad som hände med konst under förra seklet och hur man kan prata om det, är den här ganska tjocka boken exakt vad du behöver

Romain Gary

"Löfte vid gryningen"

Jag älskar Romain Gary för det faktum att han lurade alla och var den enda i världen som fick Goncourt-priset två gånger, vilket strider mot reglerna. Berättelsen är detta: tio år efter att ha mottagit utmärkelsen släppte författaren en ny roman under pseudontern Emil Azhar, uppfann en legend och kallade Azhar sin begåvade brorson. Jag valde mellan den här romanen Emil Azhara "All Life Ahead" (jag älskar) och det självbiografiska "Promise at Dawn". Jag uppskattar dem, förmodligen lika, men löftet vid gryning har blivit boken som kommer att förbli i mitt hjärta för alltid.

För mig är detta inte bara en fantastisk biografi av författaren, vilket är omöjligt att tro, men först och främst historien om ett mycket ohälsosamt förhållande mellan son och mamma. Jag skrek fruktansvärt två gånger - när jag läste romanen och när jag tittade in på Wikipedia för att ta reda på hur detta liv slutade. "Du kan förklara allt med nervös depression. Men i det fallet borde man komma ihåg att det har pågått sedan jag blev en vuxen, och att det var hon som hjälpte mig tillräckligt med att göra det litterära hantverket", skrev Romain Gary dessa ord före hur man begår självmord

Orhan Pamuk

"Mina konstiga tankar"

Det här är inte en bok - det är en sång till ära av en av världens bästa städer. Istanbul är en av huvudpersonerna här: staden lever och andas, den växer och förändras. Pamuk, förälskad i sin stad, berättar sin historia med en gatuförsäljares ord: vem annars kan bättre känna och känna den enorma expanderande anthillen på Bosporos stränder. "Museum of Innocence" Pamuk förresten, jag kunde inte läsa - det visade sig inte alls mina. Och "Mina konstiga tankar" - detta är språkets skönhet och alla författarens erkända litterära förmågor, och i en mening en sociologisk studie. Läs i ett andetag.

Det tycktes också att det fanns en feministisk optik i texten. Orhan Pamuk skriver noggrant ut kvinnliga hjältinnen och talar om de svårigheter som de befriade kvinnorna i öst står inför. Det finns så många orättvisor, smärtor och förödmjukelser i dessa öde, läsaren ser sig själv - och det är omöjligt att inte bli feminist efter att ha läst den.

Helen Fielding

"Bridget Jones dagbok"

Jag råder dig att läsa på engelska och inte bortse från andra delen - det är trots allt inte värre än det första. Detta är förmodligen en av de roligaste texterna jag någonsin har träffat i mitt liv. Och episoden som inte ingår i filmerna, där Bridget Jones intervjuar Colin Firth, jag läser igen i det svarta melankoliets ögonblick - och det försvinner.

Jag vill inte uttala det självklara, men den litterära grunden i detta fall är mycket större än de filmer som gjorde Bridget Jones till den heroine populärkulturen. Böckerna har en företags brittisk humor, spelat in en ung journalists liv och försöker hitta svar på eviga frågor. Och igen är det viktigaste att det är väldigt roligt.

Dmitry Vodennikov

"The Promise"

Löfte är en diktspjut av poeten Dmitry Vodennikov. Jag hörde först om honom när kompositören Alexander Manotskov talade om Vodennikovs cykel "Poems to the Son" som den viktigaste poetiska uttalandet om ämnet. Det var på en serie dikter om mig kvällar som ägde rum i kammaren 12 - ibid, utan att gå från biljettkontoret tog jag en flaska vin, satte mig ner för att läsa dessa dikter och tycktes gå ut i rymden.

Jag har en corpus av mina favoritdiktare, som antingen expanderar eller kontrakterar, men sedan dess har Vodennikovs verk separerats från honom. Jag hittade svar på viktiga frågor i dessa dikter. Författaren själv säger: "Poems ska hjälpa människor att leva." Hans dikter gör det.

Arkan Kariv

"The Interpreter"

Jag snubblade på Arkan på Snob, där flera av hans noveller publicerades. Något i dem hakade mig, jag gick för att se vad som hänt med författaren och kom över romanen "Translator". Hur jag skrattade när jag läste det, kan du inte föreställa dig. Efter att ha läst läsning bestämde jag mig för att författaren är min själsfrände och jag kommer säkert att gifta mig med honom, men ödet bestämdes annars.

Detta är ett utmärkt exempel på den så kallade Moskva-israeliska prosaen, en roman, som jag förstår det, i stor utsträckning självbiografisk. En lätt och glad text fördjupar läsaren i en atmosfär som jag älskar väldigt mycket - i världen av begåvade slobs med god humor - och talar om det judiska livet i Moskva, om repatriering till Israel och om det ord som, som vi alla vet, var i början .