Direktör för Moskvas museum Alina Saprykina om favoritböcker

I BAKGRUND "BOK SHELF" Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och andra hjältar om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Idag delar direktören för Moskvas museum Alina Saprykina sina berättelser om favoritböcker.

Har de böcker du läser påverkar ditt karriärval? Ja, de är helt enkelt av stor betydelse. Som luft, som människor runt. På grund av dem lägger du till. Jag älskar att läsa som jag kan komma ihåg, från ungefär sex år gammal. Självklart läser mina barn nu i fyra år, men tidigare, framför skolan - sovjetskolan med kraftiga oktobrists och pionjärer - hade de inte bråttom speciellt: allt hade sin tid. Vi hade ett stort bibliotek i vårt hus: från filosofiska och kulturella böcker till läroböcker om ekonomi och cybernetik - det här är mina föräldrars specialiteter. Vi hade också många album på konst. Jag läste själv allt i rad - vad kom över vad som var nytt. Böcker i min barndom var i allmänhet mer värderade, och biblioteket bedömdes på en person, så de valdes med särskild omsorg. Bland dem var de som fick det svårt eller fått i utbyte mot överlämnat papper. Det här är delvis därför att jag fortfarande inte kan kasta bort boken: handen stiger inte. Jag läser inte alls i elektronisk form: för mig måste boken vara konkret, ha vikt, historia, lukt av papper.

Det första jag läste, har knappt lärt sig att lägga ord i meningar, är "Tales" av Hans Christian Andersen. Redan i barndomen var jag en seriös och ansvarig person, så jag tyckte inte om fantasi och äventyr. Jag läste historiska romaner, serien "ZHZL" om Euripides, Chaadaev, Omar Khayyam, Mayakovsky. Hon älskade klassisk litteratur. Sedan Rozanov, Berdyaev och Solovyov, sedan Kharms och hans kamrater. I mitt liv fanns det gamla ansökningar om tidningar "Foreign Literature" och "New World". Då "Filosofiska frågor" och "Logotyper" - en glad studenttid. Det fanns roliga tidningar som "Ptyuch" och "Om", när det plötsligt blev klart att visuella format började skjuta texterna borta - och nu ligger vi i ett enda medieutrymme.

En viktig bok i övergångsåldern var romanen Mästare och Margarita, som jag läste med stor sorg. En komplex känsla, mycket lämplig för bildandet av en ung själ, det goda och det onda är två sidor av samma sak, men du måste alltid känna sanningen, välja ett val vid varje steg. De två främsta författarna i mitt liv är Chekhov och Gogol. Gogol är ett geni, men Chekhov är närmare. Om jag erbjöds tid resa för att träffas med någon författare, skulle valet vara entydigt. För mig är orden som talar om livet i Chekhovs univers - ömhet, kärlek, smärta, glibness, tro, engagemang - grundläggande begrepp som definierar en person.

Jag är intresserad av att söka och bläddra publikationer som nu verkar konstiga. Dokument av lanthus i slutet av XIX-talet, litteratur om agronomer från början av XX-talet, sovjetisk industriell realism, alla stadsplaneringsstatistik är ett slags antipoder av fiktion. Nu uppfattas liknande texter och siffror som infographics, så det är bättre att titta på gamla material exakt som vi tittar på gamla kartor, till exempel.

Jag läser antingen ganska långsamt, när boken absorberas av hjärtat, eller väldigt snabbt, när det behöver bli fångat av sinnet. Jag köper inte böcker, men tar ut dem från hyllorna som verkar oändliga. Publikationer hela tiden kommer från någonstans, som om de multipliceras, och de presenteras också. Barn älskar också att läsa, och de har sitt eget bibliotek: lyckligtvis fortsätter traditionen att läsa i vår familj. Jag läste på morgonen över en kopp kaffe när barnen gick till dagis och skolan, och det är fortfarande en tid före arbetsdagen. På en resa tar jag alltid minst en bok, men jag läser inte alltid - ibland visar det sig att jag bara bär med mig. Att resa är den bästa ersättningen för en bok, men en bok är en ersättning för egen erfarenhet för andra människor. På resan måste du lyssna på dig själv och dina känslor, och i boken är det viktigt att höra röst för författaren och hans karaktärer.

Alexandra Litvin

"Historien om en gammal lägenhet"

Vi köpte boken för barn på mässan, men vi läste och tittade på det med glädje för hela familjen. Det handlar om hur Rysslands historia av 1900-talet återspeglades i historien om de enkla invånarna i den gamla Moskva-lägenheten. Formellt barnslig väcker hon frågor som inte är barn om uppsägningar och förtryck. På varje sida ritas en och samma lägenhet av ett gammalt hus i en Moskvas gränd, där invånarna, inredningen och samtalet på soffan ändras från år till år.

Läsaren går in i lägenheten på kvällen i oktober 1902 och stannar här i hundra år. Berättelserna berättas inte bara av hjältarna själva utan också av deras saker: möbler och kläder, rätter och böcker, spel och hushållsartiklar - föremålen bär tidens tid och håller spår av den era i vilken de skapades och serverades. Sedan köpte jag en annan "Historia av den gamla lägenheten" och tog den till jobbet. För ett år sedan insåg mina kollegor och jag på Moskvas museum utställningen "Old apartment", som öppnas i november, och det borde ha sett ut som den här boken.

Dmitry Oparin, Anton Akimov

"Berättelser om Moskva hus, berättade för sina invånare"

Dmitry Oparin, en tidigare kolumnist för "Big City", föreläsades vid Moskvas museums utbildningscenter och var gästguiden på resedisken på vårt museum. Presidiet har alltid haft en dröm att göra utflykter till workshops för konstnärer eller helt enkelt för Moskvas tidtabeller. Första gången vi försökte var detta format 2013, när vi höll utställningen Moskva Moskad, om Nirnsee-huset, som markerade århundradet. Utställningen togs sedan samman med invånarna, de som föddes där och levde alla sina liv (det fanns mycket få av dem). När Dmitry senare kom fram med tanken på en bok om gamla hus och deras invånares liv bestämde vi oss för att publicera det som en del av museets publiceringsprogram - och det blev en av bästsäljare på Non / Fiction Fair.

"ABC Museum"

Vår andra publikation, som jag är stolt över, är Museumens ABC, som är tidsbestämd till Moskvas museums 120-årsjubileum. Det här är en katalog över utställningen med samma namn, där vi försökte samla in de ljusaste utställningarna i vår samling. En samling av en miljon artefakter måste hanteras noggrant och den svåraste uppgiften hos utställningsassistenten och författaren av katalogen är att välja material från hela denna rikedom: kartor, grafik, skulpturer, böcker, foton, reklam och hushållsartiklar. Vi tillämpade den enkla principen om barns alfabet, när varje bokstav innehåller ett ord, och samlingsobjekten väljs för detta ord.

I "ABC-museet" är det också mycket rariteter och mycket igenkännliga saker. Dagens vardagliga saker som är kära för oss, vaknar lätt upp minnen: "farmor gick så här", "det var i vår gemensamma lägenhet", "jag var köpt som barn". Varje utställning och dess katalog är en produkt av kollektiv kreativitet, och alla våra tjugofem vårdnadshavare, tre curatorer och två arkitekter arbetade här. Detta är ett och ett halvt år av ansträngningar och mer än hundra år av det största stadsmuseets historia.

"Museum of the 90's. Frihetens territorium"

Projektet "Museum of the 90s" lanserades 2014 och fanns först som ett interaktivt museum på en internetportal, och sedan som en serie monologer. Boken har blivit en del av denna dialog om den ryska historiens era. De argumenterar fortfarande om nittiotalet - de kommer ihåg nostalgi eller hat. "90-talets museum" är rösterna, dokumenten och artefakterna i min formations tid. Här finns minnen av allt - från "Ölälskare" till shuttles och fångsten från utländska resor. Här berättas om tidningen newspeak, programmet "About it" och filmer från videodistribution, miljonär Chichvarkins första intäkter och framväxten av Luzhkov-stilen i arkitekturen.

Donna tartt

"Steglits"

En bok som alla mina vänner har läst vem du frågar. Det här är en bok om konstens kraft och hur det är - ibland inte alls som vi vill att det ska kunna vända hela livet. Berättelsen börjar med att den trettonårige Theo Decker mirakulöst förblir vid liv efter explosionen, där hans mamma dog. Utan en enda soulmate runt om i världen, vandrar han runt andras hem och familjer - från New York till Las Vegas - och hans enda tröst, som emellertid nästan leder till hans död, blir mästerverk av den holländska mästaren som stulits från museet. Förvånansvärt fascinerande bok, från vilken det är omöjligt att bryta undan - jag blev inte förvånad över dess popularitet. Och den här feta volymen är idealisk för att ta med dig på affärsresa eller på en lång resa.

Alexey Ivanov

"Tobol. Många heter"

En stor historisk roman om Sibiriens tid av Petrus den Store, som återskapar bilden av eran. Ivanov är den moderna författaren vars nya bok jag omedelbart rusar för att läsa så fort det kommer ut. Jag tycker om det sätt som Ivanov berättar om hans tillvägagångssätt: "Det finns historisk sanning, som historiker förespråkar, det vill säga hur allting hände i verkligheten, i reell sekvens, med stöd av handlingar. Det finns ett politiskt privilegium - det här är den ideologi som oftast bildas i modern tid och sedan artificiellt infört i det förflutna för att göra den nuvarande ideologin mer legitim. Men det finns också författarens arbete - konstnärlig förståelse av epoken ... Jag, som författare, bidrar inte ideologi till historiska verk, Med hänvisning till bilden. Och för den skull bilden ibland behöver avvika från den historiska grunden. "

Mikhail Saltykov-Shchedrin

"Lord Golovlyov"

"Han tog av sin morgonrock, i en skjorta rusade han fram och tillbaka genom det varmt uppvärmda rummet, stannade ibland, kom upp till bordet, dabblade i mörkret på shtof och gick igen och gick. Han drack sina första glasögon med skämt och suckade sig på den brinnande fukten. men lite efter lite hjärtslaget snedde huvudet upp och språket började mumla något osammanhängande. Den tråkiga fantasin försökte skapa några bilder, det döda minnet försökte bryta sig in i det förflutna, men bilderna gick ut sönder, meningslösa och e svarade inte någon enda minne eller bitter eller ljus, som om mellan honom och den nuvarande ögonblick tät vägg stod för evigt.

Före honom var bara nutiden i form av ett tätt låst fängelse, där både rymdidén och tanken om tid sjönk utan spår. Ett rum, en spis, tre fönster i ytterväggen, en träpiggande säng och en tunn trampad madrass på den, ett bord med en shuffle på den - tänkte inte på några andra horisonter. "Den senaste tematiska frågan om Snobtidningen? Nej! 1875 Saltykov-Shchedrin. Det bästa i den nationella litteraturbeskrivningen av en bakrus.

Dmitry Bykov

"Sovjetisk litteratur. Kort kurs"

Dmitry Bykovs bok "Sovjetisk litteratur. En kort kurs" är mer än tre dussin uppsatser om sovjetiska författare, från Maxim Gorky och Isaac Babel till Bella Akhmadulina och Boris Strugatsky. Den bygger på lektionsmaterial för gymnasieelever och föreläsningar för studenter. Jag tycker även om namnet på kapitlen själva: "Själv en man" - om Gorky, "The Battle-skippen" Frivolous "" - om Lunacharsky, "Jag kan" - om Akhmatova, "Översättning från det okända" om Green, "Wild Don" - om Sholokhov. Någonstans, Bykov och om biografin, och om arbetena i allmänhet, ger någonstans en kritisk bedömning, någonstans återger texten och stannar ibland bara på ett verk av författaren - och allt lägger till en fantastisk ström av information, tankar och känslor, livet själv.

Den viktigaste impulsen under läsning är att springa och söka (och lägga på hyllorna i en annan ordning) alla sovjetiska klassiker som är tillgängliga hemma. Så skriver Dmitry Bykov om Sovjetunionen: "För att landet ska kunna komma fram, tog det först mycket av förödelse och fratricid, och sedan en snabb totalitär modernisering. Denna modernisering åtföljdes av prioriterad uppmärksamhet på utvecklingen av vetenskap och kultur - lika obefintlig, men så småningom lärande att leda dubbel liv. Svensk kultur var en produkt av denna entusiasm, rädsla, kompromiss, sökandet efter Aesops tal - trots att den inte visste på marknaden förtryck alls och berodde endast på den ideologiska konjunkturen, och Ingen skyldig att vakna före en massläsare. Den resulterande produkten förtjänar studier, oavsett kvalitet - ingen kultur i världen har känt sådana villkor för sjuttio år. "

Alexander Kuprin

Utvalda arbeten

Utvalda verk av Kuprin publicerades många gånger och i olika förlag. Mest av allt gillar jag den vackra gula boken Fiction (1985) med den inledande artikeln av kompilatorn Oleg Mikhailov (han är också författare till Kuprin i ZHZL-serien), där han påminner om hur i Yasnaya Polyana hos Tolstoy-gästen Repin ( "liten, snabb, rödaktig, med gråt goatee").

På kvällen, när släktingar samlades i frukthallen, frågade Repin Lev Nikolayevich att läsa något högt. "Han tänkte inte länge:" Naturligtvis, Kuprin ... Två små berättelser - "Night Shift" och "Allez!" "Tolstoy läste oföränderligt. Helt enkelt, utan tecken på teatralitet, och även utan uttryck. Inte påpekar någonting, väljer inte någonting, han är som skulle sålunda ge författaren möjlighet att berätta för sig. Efter att ha läst "Nattskiftet" påpekade Tolstoy några ställen som han särskilt gillade och tillade: "Du kommer inte att möta något så här." Då började Tolstoy läsa "Allez!" - vidrörande en berättelse om en liten cirkusåkare, men när l innan självmordsscenen, hans röst darrade något alto. Tolstoy lägga undan boken i pocket, tog fram en grå BOMBASM blusar fulyarovy och förde näsduken till ögonen. Historien om "Allez!" och inte läsa. "

Donald Rayfield

"Anton Chekhovs liv"

"Tre år tillbringade, söka, tolka och tolka dokument övertygade mig om att inget i dessa arkiv kan antingen diskreditera eller diskreditera Chekhov", skrev brittisk litteraturkritiker Donald Rayfield om Chekhov. Varje biografi är delvis fiktion, som dock måste vara kopplad till dokumentation.

I författarens biografi gjordes ett försök att expandera listan över kända källor, så att hans figur blev ännu mer tvetydig. Men varken geni eller charm i Chekhov minskade. Rayfield beskriver hur Chekhov ständigt trakasserar intransigensen av konstnärens intressen med skyldigheter gentemot familj och vänner. Och den här boken är en studie av de begåvade och känsliga intelligentierna i slutet av nittonde århundradet, en av de mest intensiva och kontroversiella perioderna i Rysslands kulturella och politiska liv.