PR-expert Zlata Nikolaev om favoritböcker
I BAKGRUND "BOK SHELF" Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och andra hjältar om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Idag delar pressansvarig för Qlean sina berättelser om favoritböcker, tidigare - RBCs presssekreterare och Slon.ru-redaktören Zlata Nikolayev.
Jag kommer inte ihåg hur jag lärde mig läsa: den äldre bror gick i skolan när jag var tre - det verkar då lärde jag mig. Mina första böcker är "En bok om läcker och hälsosam mat" i 1954-upplagan, några historier om "när Lenin var liten", då primers, där Lenin var igen. Men i allmänhet hade vi inga förbjudna utgåvor i vår familj: Jag läste något för vad jag nådde. När jag var åtta år läste jag "The Masters and Margarita", alla Dumas, inklusive "Queen Margot" med huvudhackning och om tio år handlar allt om Angelica (både kungen och sultanen den första poroten i mitt liv). Och fortfarande "Emmanuel" i ett omslag från tidningar, och för att vara ärlig, råder jag inte någon.
Vid sjutton, vann jag olympiaden i ryska språket och litteraturen. Som jag kommer ihåg skrev jag en uppsats om "Segel" och bilden av Aivazovsky. Priset var boken "Tre kamrater" Remarque, som slog mig. Lite senare blev Boll slagen med sina berättelser om första världskriget och att soldaten hade förlorat sin oskuld före sin död (till synes en liten, men viktig). Nu lär jag mig tysk för att bland annat kunna läsa den någon gång i originalet.
Bland alla böcker hatar jag verkligen icke-fiktion och företagslitteratur. För det första är de inte viktiga för översättning, och för det andra är det ofta bara dåligt. I tjänst läser jag mycket av detta skräp och kommer aldrig att glömma hur min chef gav mig noll fem vodka och boken "övervinna mig" och även en diktsaga Letov. Boken om att övervinna blev sedan stulen från huset av någon som ville övervinna sig själv, och Yegor Letov är fortfarande kvar hos mig.
Jag läste sporadiskt vad som föll i mina händer. Till exempel är det helt normalt för mig att köpa en "ny Ustinov" på ett plan - och efter att ha läst det, ge det till någon. Samtidigt har jag inte kunnat avsluta Shchegl i ett halvt år, vilket tycks ha lästs av alla runt mig - för det är tråkigt och för många detaljer. Jag frågade min man som läser att han inte är i sig själv och kan behärska en bok på kvällen: "Vän, och vad läser jag?" Svaret, för att vara ärligt, överraskade mig: "Kvinnor". Hon skrattade förstås och då kom hon ihåg att hon hade köpt det senaste året: Jojo Moyes, Fanny Flagg, Dina Rubin, Ulitskaya och en bok om Malalu Yusufzai.
Mitt arbete är på något sätt kopplat till texterna - och vid något tillfälle blir orden ontad, börjar skada: det finns en frimärke på frimärket. När detta händer och du bara kan klämma ut "företag X investerat i företag Y" öppnar jag "Nabokovs" gåva. En vän av mig berättade en gång för mig att det här är en bok som du kan äta, äta, äta från vilken plats som helst - och du hittar ord. Och jag fyller upp - jag återställer balansen i ord i kroppen. Och jag kan igen skriva om företaget X.
Anatoly Mariengof
"Cyniker"
Det hände så att många böcker som på något sätt blev viktiga för mig föll i mina händer av en slump eller från vänner. "Cynics", en slagen paperback-bok, tog mig till min vän och kollega i år 2012. Jag tog henne med mig i ett plan för att döda tid och, som de säger, försvann från de första sidorna, där huvudpersonen avskräcker sin yngre bror Gog för att gå framåt ("" Förstå Olga, jag älskar mitt hemland. "Olga slutar skaka benen , vänder sitt ansikte mot honom och säger allvarligt: "Det är allt på grund av Gog att du inte avslutat gymnasiet" ") och klagar till sin älskade om magbesvär och förstoppning. När jag studerade på Historical Institute (IAI, RSUH) var "vardagshistoria" på mode. "Cyniker", med sina erfarenheter, lustar, fula detaljer, och samtidigt krönikor av revolution och inbördeskrig, för mig är vardagliga poesi subtila, ledsna och fruktansvärda.
Petr Lutsyk, Alexey Samoryadov
"Wild Field"
På valdagen till statsduman den 4 december 2011 (från vilken protesterna av vita band, "ockupation" och andra rörelser i det elfte och tolfte året började) genomförde mina kollegor från Slon.ru en online-sändning av dessa val hela dagen: resultat, incidenter, fyllning och karusell. Efter nio timmars kontinuerligt arbete frågade jag mina kollegor en timme att gratulera flickvän på födelsedagen, rusade till festen och träffade en kollega och senior kamrat Yuri Saprykin där. Jag kommer inte ihåg vad jag berättade för händelserna på dagen, men jag återvände med honom till redaktionskontoret (som han hade kort före huvudet).
Vi drack, och Yuri berättade om en cool bok av skärmsläckare och berättelser om sovjetiska manusförfattare. Ett par dagar senare hittade jag den här boken på skrivbordet och läste sedan hela natten (mer exakt, två eller tre nätter med pauser att sova). En VGIK-student som gick till brott för en tidigare tjej, en ung doktor som bor i vildmarken, bybor som lämnar utan land är alla sådana släktingar som du kan öppna och läsa från vilken plats som helst. Trots att i verkligheten är alla dessa historier starkt förknippade med den underliga, lyckliga och hoppfulla perioden av civila protester, från vilka, som det nu är klart, kom inget gott av det.
Zakhar Prilepin
"Sanka"
I ett villkorligt anständigt samhälle är det pinsamt att erkänna vissa saker. Till exempel, att du är ortodox och går till kyrkan, eller att din mest favorit delikatess är sprut i en tomat med gröna ärtor. Eller det är en av romans författare Prilepin i listan över dina favoritböcker. Jag köpte den i boken "Moskva" för ungefär tio år sedan bara av nyfikenhet och sedan läsa den flera gånger.
"Sanka" för mig är ett manifest av ungdomligt uppror och kamp (ibland bara för kampens skull) mitt i en jävla sak, orättvisa och en hopplös vinter. Den starkaste scenen som jag målar i färger hittills om och utan anledning är begravningsplatsen för huvudpersonens fader: vinter, snöstorm, grå snö, en kista släpade på marken i många kilometer. Ibland verkar jag att jag bor i den här scenen - och inte att säga att det inte passar mig.
Jack Kerouac
"Dharma Tramps"
Världens bästa bok om vägen. Om vägen, som så ofta saknas för oss alla - förstår inte var, förstår inte var, genom att hoppa på godstrakterens tak, tjäna repor och nötningar. Jag växer upp - jag kommer definitivt att åka till norra USA eller till Kanada.
Thomas Venclova
"Vilnius. En stad i Europa"
Mina rötter - ryska, polska, judiska - gör sig alltid känna, smärtsamt eller inte. Jag växte upp i Litauen, i en liten (förresten tredje största) stad i landet, men jag visste alltid att mina förfäder var från Vilnius. Därför uppfattar jag Vilnius som ett hemland ännu mer än min hemstad. Thomas Venclova uppfattar definitivt denna stad på samma sätt: den här boken handlar å ena sidan om historia och hur många olika människor och nationer samlades på ett litet land och å andra sidan om stor kärlek till denna stad.
Tove Jansson
"Moomin troll and comet"
En av de första böckerna jag läste på egen hand och läser femhundra gånger. "Han växte snabbt ut och plötsligt såg de ett molnigt hav framför honom. Från ovan tycktes det vara så mjukt och vackert att jag ville komma in i det med mina fötter, dansa och njuta av luften i den" - den bästa beskrivningen av önskningar jag någonsin har hört. Det finns ytterligare en önskan: Jag vill göra en tatuering med Freken Snork från tjugoårsåldern.
Ann Fogarty
"Ordentligt klädd fru"
Genialboken, som idag uppfattas som en misgudsang, och på en gång - sextio år sedan - fungerade som en framstegssong. Bästa vän släpade henne till Non / fiction-2011, och jag kunde inte dela med henne. Var annars kan du ta reda på att du ska handla i en smink, en anständig kvinna ska ha fem peignoarer, och en bh-rem som sticker ut ur hennes kläder är tillåtet endast om du är herrgypsy.
Emile Zola
"Kreativitet"
Den mest smärtsamma boken om kärlek, våld och accepterande av detta våld. Som de säger läser och låter dem aldrig göra det för sig själva.
Yurga Ivanauskaite
"Placebo"
Pelevin var en kult rysk författare på nittiotalet. Och i Litauen hade vi Jurga: "Häxan och regnet", "Månens barn", "Journey to Shambhala" - en otrolig blandning av buddhism, ockultism och filosofi. I boken som du inte kommer läsa ändå, för att den inte översattes till ryska, väcker huvudpersonen sig och inser att hon är död - även hennes inhemska katt reagerar konstigt på henne. Och här, som de säger, börjar det mest intressanta.
Ruta Vanagayte
"Mūsiškiai"
Faktum är den första populära analysen av krigets ämne, förtryck av judar och förintelsen på litauiska. Detta är ett konstigt litauiskt fenomen - som, ja, trehundra tusen judar dog, något tycktes vara där, och här är ett tecken i det judiska kvarteret. Men vem är skyldig? Titta tyst. Ruta var inte tyst och väckte ett verkligt smärtsamt ämne för alla i Litauen: hemma nu är hon nästan persona non grata.