Du skrattar: Hur skämtar du om kvinnor på rysk tv
"Vår sekreterares tricks är som indiska filmer - de skjuts var femte minut." Jag tittar på Comedy Club. Nej, jag är inte en fan av showen och jag var inte ensam med TV: n på biltvätten: Jag planerar att ägna en vecka i mitt liv för att studera ryska tv-program.
Nyligen uppstår en viktig fråga regelbundet i diskussioner om kvinnors rättigheter och sexism i Ryssland. Skulle man bli förolämpad av humor, vilket är obehagligt för dig? En ovanlig diskussion som denna saknar nazism och Charlie Hebdo, och kvinnor förolämpas med specifika skämt och anekdoter är klandrade för bristen på humor. För att förstå huruvida allting är så dåligt med presentationen av kvinnor på nationell nivå, bestämde jag mig inte bara för att titta på flera shows, utan också för att beräkna hur mycket tid varje program gavs till kvinnor och män, totalt antal skämt, andelen skämt om kvinnor och relationer, antalet jämförelser kvinnor med djur och föremål och slutligen fall när en kvinna porträtterades som komediare. Det var en djärv idé att vänta på att ryska program skulle passera Behdel-testet, men det var värt ett försök.
Jag kommer att avslöja intrigen omedelbart, det var Comedy Club som tog handflatan i nomineringen "Kyckling är inte en fågel" och lämnar konkurrenterna långt efter. Jag tittade på 460: e utgåvan, som visades på TNT den 13 februari. Det var den enda show jag tittade på, där män utgjorde hundra procent av deltagarna som kom fram på scenen. Presentatörer - Pavel Volya och Garik Kharlamov - män. Alla humorister är också män. 85% av skärmtidshändelsen ägnas åt män. Cirka fem minuter av det totala timekeepingprogrammet gavs till slag och huvudstycken, och samtidigt till kvinnor.
Under dessa skumma minuter såg kvinnor på Comedy Club tre gånger. Den första var gruppen Serebro, som sjöng en sång om en mans tragiska kärlek. Sedan introducerades vi till en duet av designers från Kursk: Nadezhda Reshetnikova och Ivan Vanin. Efter en fras, sade av Nadezhda, tog Ivan mikrofonen från henne och fortsatte att prata med presentatörerna utan henne. Slutligen var kvinnor ägnas åt skissen - humorist Serge Gorely visade hur han limmade på tjejen. Hon fick rollen som en tacksam sida: "Jag tyckte om din prestation så mycket, jag har inte skrattar så länge." Det innebär att kvinnor i Komedieklubbens värld får lov att sjunga, dansa, prata om män och acceptera deras fängelse. När en kvinna försöker prata om arbete, tas en mikrofon från henne.
Det kvinnoklädda rummet i Komediklubben var emellertid, det var bara det som utfördes av komikern, men igen av mannen - Semyon Slepakov. Traditionen med sådana reinkarnationer är älskad i ett till synes homofobt Ryssland, men helt enkelt för att "dressing up a woman" i sig verkar humoristisk för publiken och publiken. Enkelt uttryckt är det nästan alltid en parodi, inte ett drag. I de flesta fall, när en manlig komiker skildrar ett offer, det vill säga en kvinna, gör han det baserat på de mest inerta och brutna könsstereotyperna. I männens mun minskar kvinnors intressen nästan uteslutande kosmetika, kläder och faktiskt män. Som ett resultat kommer kvinnlig kön från humorister i samma karikatyr som popstjärnorna i bilden av Maxim Galkin. Endast mock här är inte en specifik person, men mängden egenskaper som påstås vara karakteristiska för alla kvinnor.
Så den här gången bad Slepakov, som talade från kvinnans ansikte, helt åt saken till mannen. Hans karaktär är en ung ukrainska som bor med en muskovit. Självklart, hon "gekat" låter som "Ihar, Ihar"), klagar över bristen på uppmärksamhet och är förolämpad att "Ihar" inte köpte henne en dyr bil och tog inte den till öarna. Vid utgången ser vi en merkantil, inte så avlägsen hjältinna, generaliserad till en hel typ, om inte hela feminin kön. Det är självklart att de som vill ha en bil och på öarna, även om de inte är för egen bekostnad, har rätt till någon - men i Komediklubben visar det sig att allt detta koka ner till.
I allmänhet är Comedy Club en chillande parade av misshandlade skämt. Skämt om kvinnor stod för nästan 22% av summan, och skämt om relationer och sex - ytterligare 25%. Jag tycker att om jag räknade med rasistiska och homofoba punchlines skulle jag täcka hela innehållet i programmet. Två komiker - Alexander Nezlobin och Serge Gorely (landet borde veta sina hjältar) - byggde sina tal helt och hållet i skämt om kvinnor och sex. Och åh, vad ett skämt var det! Nezlobin anklagade kvinnor för att ändra sina män, klagade över att tjejerna inte ville ha sex i garaget och sa att hans nuvarande flickvän var "sämre än vattenparken" i Monaco. Water! Om du inte visste vilken objektivering som är, så här är det: en tjej jämförs med en nöjesinstitution, som om hon inte är en person, men ett komplex för amusement. Naturligtvis misslyckades Behdel-testet briljant genom överföring.
Det kan givetvis sägas att inget hemskt - ja, det finns en sådan Komedi Klubb med sexistiska skämt, den har sin egen publik, låt dem se. Faktum är att föreställningen, liksom vilken massprodukt som helst, introducerar vissa beteendestandarder, om än på ett skämt sätt, och normaliserar dem. Glöm inte att detta är den absoluta ledaren för den komiska TV-marknaden i Moskva: veckan efter veckan hänger TNT-kanalens uppvisning av betyg av komiska utställningar i huvudstaden. Och i denna super-populära överföring av kvinnor på scenen där, berövas de sin rösträtt - men över dem, för att uttrycka det mildt, stinker de. Det verkar som att sådana skämt är normala, för även kvinnor i hallen gillar dem. Så, om du skämtar med en kvinna som hon är sämre än en aquapark, bestämmer hon sig för att du är en cool prankster. Och om hon inte bestämmer sig är något fel med henne, men skämtet var normalt.
För att se till att Comedy Clubs värld inte är så vanligt, behöver du inte ens gå långt. På rysk tv finns ett nästan idealiskt konservat av det sena sovjetiska humorn - "Petrosyan-show". Jag såg frågan den 12 februari 2016, men det var inte lätt att tro att programmet är mindre än 25 år gammalt. Vad är det, ständigt måste påminna mig om detta. Det är en indikation på att Petrosyan-showen är den absoluta ledaren för betyg i Ryssland. När han står i sändningsplanen lämnar han både Urgant och Komediklubben långt efter: enligt TNS är detta den 36: e mest populära showen i Ryssland och den absolut ledande i undergenren "humoristiska program".
Så: kvinnors ställning i "Petrosyan-show" är betydligt bättre än i den förmodligen ultramoderna och visuellt pro-Western Comedy Club. Mer än en tredjedel av skärmens tid användes för kvinnor (20% av dem var på scenen samtidigt som män). Skämt om kvinnor stod för cirka 14% av den totala, om relationer - ytterligare 13%. Det här är två gånger lägre än i Komediklubben. Av de 18 personer som uppträdde på scenen under showen var fyra kvinnor.
Skämt i "Petrosyan-showen" är helt, smärtsamt inte löjligt - men samtidigt extremt sällan verkligen stötande. Könens relationer här är nästan inte förlöjliga, och om det kommer till det här är det inte så mycket att dansa på stereotyper som skratt genom tårar över den genomsnittliga ryska familjen. Så skådde skådespelaren Alexei Bukhovtsov en sång om hur pappa drack "mammas örhängen, mormors halsband, farfarens tänder och en bil." Det är att kvinnor inte jämförs med vattenparker här, men de behandlar också frivolösa familjeproblem lätt.
Otroligt Petrosyan-showet passerade Behdel-testet: Yevgeny Vaganovich bjöd in två äldre kvinnor till programmet - Valentina Grigorievna Arefyeva och Tatiana Arkadyevna Makarova, som sjöng roliga men ganska rörande sånger på platser. Under pausen mellan låtarna pratade mormoderna varandra om hur bra vodkan var och vilken tid att dricka. Bingo! Kvinnor, även i en viss ålder, är intresserade inte bara hos män.
Naturligtvis är "Petrosyan-show" långt ifrån paradiset på jorden, men efter Komediklubben kan det tyckas så: det fanns en plats för "dåre" och en låt om bröstförstoring. Men inför "Petrosyan-show" har vi viktiga bevis: med tanke på att dessa skämt nästan inte har utvecklats sedan mitten av 1980-talet, kan vi säkert säga att tv-humor i Ryssland var mycket mindre sofistikerad.
Yevgeny Petrosyan, som ser ut som en söt plats på scenen, ställer inte sitt mål att förödda någon - han vill verkligen skratta, även med löjliga danser och skäggiga anekdoter. Medan Comedy Club sätter en ny standard för tillåtlig, och skämt i anda "Guys, det här är mitt kontor, skit som du vill" skiljer sig från sociala nätverk, blir guldstandard för humoristisk allmänhet och arbetare att röka. Denna humor går till folket, och kvinnor har ofta inget annat val än att uthärda eller acceptera dessa normer - och alla som är emot är offer för nya skämt. Som ett resultat av detta, distanserar kvinnor sig själva ofta från sitt kön och har inget emot att skämma på att "alla kvinnor är dårar, och jag är drottningen." Det ljusaste, vibrerande exemplet på sådan humor, byggd på internt felgynografi, demonstreras av en annan TNT-produkt - Komedi Kvinna.
Jag såg det här programmet flera gånger före experimentet, så jag hade inga speciella illusioner - och tyvärr övertygade jag mig inte om den 131: a upplagan av showen som lades fram den 21 februari. Konceptet Komedi Kvinnan låter bra: det är placerat som en humoristisk show, skapad uteslutande av kvinnor. Programmets slogan lovar "det bästa i showens värld, och det bästa är att det är kvinnligt". I en idealisk värld kan detta vara sant, men vi lever inte i det.
Showen öppnar traditionellt med ett spektakulärt musikaliskt nummer med danser, då spelas små skisser på scenen, som är inblandade i backstage gags. Komikerna själva deltar i dansnummeret och gör det briljant, men sedimentet kvarstår: varför kommer inte aktörerna och artisterna i Komediklubben dansa i början av showen? Kanske är det enligt deras mening inte en mans verksamhet?
Men uppriktigt sagt är problemet med komedikvinnan inte i dans men i innehållet i siffrorna. Sålunda byggdes backstagescenerna uteslutande på könsstereotyper: kvinnor kallade varandra fett, gömde sin ålder, kallade namn och vägrade att hjälpa varandra. Det fanns sex skisser själva, och manliga skådespelare var frånvarande i endast två av dem. Utan dem fanns en skiss om "gymnasiet för prostituerade" (här hade jag blod som flyter från mina ögon och öron) och det verbala slaget hos två kvinnor som utfördes av Natalia Yeprikyan och Ekaterina Varnava, som vattnade lera ur deras botten. Bland epiteterna, som skådespelerskan med spänning tilldelade varandra, var "djur", "slut", "enhet", "drottning i armbågen", "får", "jag förstår inte, det här är en hund eller du före epilering".
Skisser med deltagande av män var inte bättre: en av dem ägnade sig åt kontokollisser mellan man och hustru, den andra, om ett romantiskt datum, reducerades till idén, som potentiellt motiverade våld: "Om en kvinna säger nej betyder det ja." I den tredje skissen med komedi gudinnan Marina Fedunkiv, erbjöd en medelålders kvinna taxichauffören att betala "annorlunda". Samtidigt kallade hjältinnan drivrutinen "min tranbär, min gopher, min älskling", som män brukar göra, så att de ställer sig i en position av styrka och överlägsenhet. Men trots "spegeln" misslyckades hela skissen när det gällde kvinnor, vilket reducerade till ett utdraget skämt om hur läskigt att ha sex med en medelålders kvinna som inte uppfyller skönhetsnormerna.
I de sista av de sex skisserna uttryckte kollegor att de är irriterande i varandra. Det fanns många skämt om framträdanden, menstruation och "kvinnlig", och den söta och mjuka hjärtat manliga regissören kallades en trasa, en madrass och filth. I det här fallet attackerade männen i skissen inte varandra ens en gång - bara kvinnor. Men kvinnorna förolämpade varandra med stort nöje.
Med ett ord visade sig en utmärkt idé i teorin - en humoristisk show skapad av kvinnans händer och hjärtan - gjord på TNTs stilbok, en fullständig mardröm. Det är bara en fest av intern elände: skämt om kvinnor stod för 28% och skämt om relationer och sex - ytterligare 30%, det vill säga mer än hälften av showen. Nästan alla skisser kommer från familjelivet, kvinnor talar nästan uteslutande om män, och alla könsstereotyper om femininitet och hysteri stöds glatt. Och det här är inte roligt alls, för skådespelerskorna är uppenbarligen begåvade och är troligtvis i solidaritet med varandra utanför scenen. Men deras sinne för humor är inbäddad i den fula ramen för marscherande misogyni: skapa tal för allmänheten, anser de att det är nödvändigt att skapa en alternativ verklighet full av hat av kvinnor för kvinnor. Behdel-testet, men showen passerade: att misslyckas uppgiften med en gjutning av 10 kvinnor skulle vara en speciell höjd och, visserligen, programmet Comedy Woman tog nästan det.
Trots att komedikvinnan verkar vara en "kvinnlig show" upptog männen här skärmen för nästan hälften av programmet, och det här övervägs att det finns tio kvinnor på showen och bara två män. Kanske beror det på att manliga roller här avbildar verkliga män och inte förklädda kvinnor. Samtidigt visar Komedi Kvinna att komikerna i Ryssland har en plats att vända om: showen ingår regelbundet i de tio mest populära komiska programmen i landet, ofta före sin "manliga" motsvarighet.
Men hittills, skada från showen med tanke på att skapa en kvinnlig bild i massmedvetandet är ännu större än Komediklubben: kvinnor här med egna händer förstärker alla de förvirrade stereotyperna. Och det är ledsen, för att du kan roa dem med mindre framgång än du stöder. Detta var perfekt demonstrerat av Garik Martirosyan på Comedy Club, frågar en gäst från Storbritannien vad som hade hänt i sitt land om de hade skrivit "endast till personer av brittisk nationalitet" i meddelandet om att hyra en lägenhet. Svaret var en rättegång. Garik sammanfattade: "Här måste du ad" personer med brittisk nationalitet "måste gå till domstol, och vi har det här roliga folket." Sådana skämt slår målet, men de utgör också obehagliga frågor för samhället: det är mycket lättare att skämta det "du har en stor näsa eftersom du är armensk." För det första är det inte vackert, och för det andra är det inte roligt.
Är det även möjligt att skämta offensivt och utan att utnyttja stereotyper? "Evening Urgant" visar att det är möjligt, åtminstone försöker. Även med en kortfattad visning av YouTube-kanalen i programmet är det uppenbart att författarna försöker att observera könsbalans genom att bjuda in gäster från båda könen till studion. Så det var i februari den 12 februari med Ingeborga Dapkunayte och Danila Kozlovsky. Klocktid för kvinnor i "Evening Urgant" var 33% och skämt om kvinnor - mindre än 2%. Och det här är en absolut registrering av alla program jag tittade på. Samtidigt är populariteten hos publiken vid "Evening Urgant" ungefär densamma som Comedy-produkter: showen räknas regelbundet bland de 100 mest populära i Ryssland, en vecka till en vecka högre eller lägre än TNT-program.
Kanske är detta Ivan Urgants värde, som ser ut som en man, inte bara charmig och begåvad, men också progressiv. Så, både Dapkunayte och Kozlovsky, hälsade han dem med en komplimang av deras utseende - även om de till och med på Oscarmattan, blir kvinnor oftast av med sitt utseende medan män frågar om arbete. När Ingeborg pratade om sin roll var hon blyg och klarad: "Jag är väldigt seriös, ja?" - Urgant använde inte denna stund för att sätta in en hårnål, men lovade att lägga till idiocy från hans sida. Och diskuterade Hamlets roll med Kozlovsky, utropade han: "Det här är den viktigaste händelsen i livet för en manlig skådespelare!" Och omedelbart gjort en reservation: "Ja, det männen - någon skådespelare!" Intervjuer med Dapkunayte och Kozlovsky varade lika - 15 minuter vardera.
Frisläppningen släpptes före 14 februari, och i början var co-host Dmitry Khrustalev (vars funktion i utställningen ser uppriktigt, mystiskt) en romantisk mikrosketch med Urgant. När Khrustalev frågade om han kunde få en gåva till ära av semestern, gjorde Urgant ett ansikte "Åh min gud!" och mintning utfärdat: "Mitya! Män som arbetar tillsammans - här väntade jag på ett homofobt skämt - de kan ge varandra rosa harar!" Överraskning: På centralkanalen säger män att det inte är nödvändigt att odla maskulinitet i sig själv oändligt.
Men kontroversiella ögonblick halkade här. I avsnittet "Look from below" svarade barnen frågor från presentatören om kärlek, där endast en tjej föll på de tre killarna. Och hon fick bara en fråga, varefter uppmärksamheten hos Urgant bytte till pojkarna och hjälten inte längre framkom i frågeformuläret. För att inte tala om det faktum att det fanns många obehagliga anspelningar på sex, extremt tveksamt för att prata med barn: Höra från ett av dem ordet "smack" började ledaren spela om likheten mellan orden "smack" och "chpok": "Är det möjligt att smacka kärlek? Hur länge kan du älska utan att smacka? " Det visar sig att sexutbildning i skolan är depravity, och att skämta med ett barn på den centrala TV-kanalen om "chpokat" är okej.
Det är självklart inte värt att göra globala slutsatser på grundval av en enda version av varje program, men det ger en viss vektor att fånga. Resultatet hittills är en besvikelse: det verkar som om de nya ryska humoristerna nästan inte vet hur man ska skämta utan förolämpande. Denna humor, till skillnad från sina bästa prover, är inte byggd på förmågan att göra det roligt av dig själv, men i stället rysar det i grupper som publiken brukar avstå från. Syftet med dessa skämt är att förolämpa en invandrare, kalla en kvinna en dåre, förnedra en homosexuell och önska sin svärmor att dö. Так и выходит, что передачи, придуманные около сорока лет назад "про всех нас", оказываются более толерантными, чем модные и ориентирующиеся на американский стендап передачи неглупого и в целом приятного ТНТ.
Это, как говорится, печально. Большая часть юмористических шоу на российском ТВ сделана с прицелом на мужскую аудиторию - в то время как на Западе женская аудитория громко заявила о своих правах и о своей платёжеспособности. Сиквел фильма "Идеальный голос" собрал в прокате 286 миллионов долларов и стал самой кассовой музыкальной комедией всех времён, забрав этот титул у "Школы рока". Эми Шумер не сходила с обложек и страниц журналов, а сейчас пишет сценарий фильма вместе с Дженнифер Лоуренс - оскароносной актрисой и феминисткой. Skämt som riktar sig till kvinnor på ett bra sätt är nu efterfrågade och tar med pengar, men i Ryssland tänkte bara en tv-kanal om det - att ha uppfunnit en kvinnoskadlig show för kvinnor. Kanske är hemligheten att det bara finns en kvinna bland de fem tillverkarna av showen. Och det här är, som vi vet, inte kvinnors fel.
bilder: Komedi Klubb / Facebook, Ryssland, Blitz-TNT, Channel One