Författare Guzel Yakhina om favoritböcker

I BAKGRUND "BOK SHELF" Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och andra hjältar om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Författaren Guzel Yakhina, författare till romanen Zuleikha, öppnar idag sina ögon och vinnare av det litterära priset Yasnaya Polyana, delar sina historier om favoritböcker.

Förmodligen väljer man en bok på hyllan - vad man ska släppa in, med vilken författare och hjältar att spendera de närmaste dagarna - är det första seriösa val som en person gör i sitt liv. Bokhylla, bibliotek - det här är de platser där ett barn har frihet att välja.

Vet du vad jag saknar idag, i e-böcker och prylar? Bokhyllor. De försvann tyst från vårt vardag, tillsammans med disk telefoner, hemradio stationer, papperstidningar och tjocka tidningar på mezzaninen. Kom ihåg hur det var till och med för femton år sedan? Du kommer till ett nytt hem för ett besök och det första är att bokhyllorna: vad läser ägaren? Det är - vad är det gjort av? Skåpet var en "vän-fiende" -markör och mycket exakt. Allt var viktigt: en stor garderob eller en liten (den rätta garderoben måste naturligtvis vara stor, antingen upp till taket eller hela väggen). Öppet eller stängt (i detta fall finns det inga glasdörrar för att förlänga en hand - och dras ut). Eftersom det finns böcker i det: i strikt ordning, snyggt sorterade efter färg och storlek, eller "livlig", blandad. Finns det "gamla favoriter" små böcker på hyllorna, fångade och falla i stycken, eller fasta moderna prenumerationer. Så jag, till intervjun, kunde hälften av böckerna från min lista inte längre medföra - jag har inte dem i pappersform. Vår garderob är liten, för det mesta finns det barns publikationer för dottern.

I förberedelserna för intervjun insåg jag att jag kunde sammanställa en lista över mina favoritböcker helt från sagor och legender. Min kärlek till mytologi och folklore kommer från barndomen när jag slog samlingar av sagor och myter i otroliga mängder och kunde lätt komma ihåg de grekiska gudarnas släktingar. När jag gick i skolan var mina föräldrar oroliga över min beroende av den "frivolous" genren, började dölja sagoböcker från mig och släppa något mer lämpligt ur deras synvinkel. Och jag hittade och läste fortfarande. Kanske är det tack vare den här barnsliga kärleken att Jungens syn ligger nära mig idag.

I skolan var jag en exemplarisk sovjetpionjär: ett abonnemang på skolbiblioteket, till distriktet, till stadsbiblioteket. Boken är den bästa gåvan. Boken är den bästa vännen. Så det var verkligen. Min egen typ av barns rädsla var kopplad till böcker: mina farföräldrar hade i sin bokhylla många kraftfulla volymer (samlade verk - Marx, Engels, Lenin, Chernyshevsky ...) och av någon anledning bestämde jag mig för att närmare vuxen ålder Jag måste läsa dessa böcker utan misslyckande, till den - det är läskigt.

Medan han studerade vid institutet vid Kazan Pedagogiska institutets fakultets språk, hade alla medstudenter, inklusive mig själv, ett separat regement i bokhyllor för ordböcker. Och det fanns riktiga skatter! Någon som ärvt från den diplomatiska farbror Langenscheidt, någon "fångad" på loppmarknaden Devkin, och någon har en riktig Duden, en gåva från en tysk pennfavorit. Med de nya ordböckerna i början av nittiotalet var det tätt: de blev jagade, de var farced, de användes som mutor. Och när jag flyttade till Moskva blev en väska med saker stulen från mig - den största som knappt lyfte; tjuvarna visste inte att alla mina ordböcker som jag hade ackumulerat under studierna var i den.

Med ålder började jag behandla mer strängt vad jag lät mig själv: vilka böcker jag läste, vilka filmer jag tittar på, vilka människor jag kommunicerar med. Vi ansvarar för vem och vad som omger oss. Jag läser fortfarande mycket, men nu är det för det mesta icke-fiction. För att skapa en historisk historia är det nödvändigt att dyka in i materialet, så min huvudsakliga läsning idag är en avhandling, memoarer och vetenskapliga artiklar. Jag förstod: Du läser hundra böcker om ett ämne, och du använder en eller två för att skapa din egen text. Men om du inte läser resterande nittionio kommer det att märkas i texten.

För skojs skull, nu läser jag lite. Det finns författare som jag litar på ovillkorligt: ​​Lyudmila Ulitskaya, Evgeny Vodolazkin, Elena Chizhova - Jag väntar alltid på sina böcker, jag kör för att köpa. Jag är djupt tacksam för författarna, vars texter oväntat förvandlas till ett mycket glömt, barnsligt nöje - att glömma allt och dyka in i historien med huvudet. Den sista boken var för mig "The Favorite" Jonathan Littella.

Brothers Grimm

"Tales and Legends"

För mig är denna samling inte bara favorit boken av sagor sedan barndomen, men också ett exempel på hur utsatt folklore kan stå inför ideologin. I fascistiska Tyskland användes folkliga talanger av regimen för propagandamål, de ändrades på det mest monströsa sättet. Vad är bara värd att sova skönhet, vithårig ariska blondin, som prinsen inte vaknar med en kyss, men en nazistisk "Heil"! År 1945 förbjöds Grimms berättelser för en kort stund i zonerna av västerländsk ockupation, beträffande dem som "regimets hjälpmedel".

Och nyligen kom jag över en bok som släpptes 1935 av Saratov Regional State Publishing House. Grimms berömda historier sedan barndomen - om den gyllene gåsen, den onda djävulen, jättarna, djuren samlades i en hut - omskrivs av kompilatorns oväldiga hand och presenteras helt klart - jag förstår vilket slags ideologiskt perspektiv som folket i Nemrespublicas invånare. I två av dessa berättelser framträder även Joseph Stalin som en hjälte som kommunicerar med jättar. Här är en "folk" -kreativitet.

"Vägen ett sätt. D. Bergmans dagbok 1941-1942"

Boken presenterades nyligen av Irina Scherbakova, programchef för Memorial Society (och boken publicerades också med hjälp av Memorial i förlaget Individualum). Denna text är en av de få dagböckerna till sovjettyskarna som är kända för oss. De flesta av Volga-tyskarna var människor som inte var benägna att hålla regelbundna journaler: bönder, hantverkare, fabriksarbetare. Ju mer värdefulla är Dmitry Bergmans dagbok.

Han började den den 30 augusti 1941 - det var på den dag då han lärde sig om den kommande utvisningen av den tyska befolkningen - och ledde honom i hundra och fjorton dagar. Lägrena, resan i teplushki, livet på en bosättning i Sibirien - allting berättas i detalj och ärligt, med tysk grundlighet, utan en viss ilska eller ilska. Hoppet tränger igenom hela texten - du måste vara tålmodig lite mer, jobba lite mer, och då blir det definitivt bättre ... Författaren till dagboken dog i början av 1942.

Clarissa Pinkola Estes

"Running with wolves. Female archetype in myths and legends"

Författaren, en jungisk psykoanalytiker och en mytologforskare (och samtidigt även chefen för Jungforskningscentret i USA) skrev en fantastisk bok om kvinnliga arketypen - baserad på idéer om kvinnans figur i olika kulturer.

När jag läste "Running ..." för första gången tog det kanske hundra sidor att övervinna, tills jag blev van vid språket - ojämn, florid, färgad med metaforer. Men nästa fyra flög vid. Och boken stod fast på den inre "hyllan", där den mest älskade. Nu kan jag läsa från vilken plats som helst - från vilket som helst kapitel och något underkapitel inuti. Lugnar ner för natten, i stället för mjölk och honung, så att goda drömmar borde inträffa.

Vladimir Zheleznikov

"Scarecrow"

Naturligtvis, en av barnets viktigaste böcker. Naturligtvis grät jag när jag läste. Men bland annat är det också en text som lärde dig det mycket viktiga: du kan inte svälja boken ivrigt för en dag eller två, slita trötta ögon och dölja sig från föräldrarna någonstans i badrummet eller i utkanten av förortsområdet (som jag vanligtvis gjorde) och läs i veckor och månader. Jag kommer ihåg den första delen av Zheleznikovs roman som publicerades i en pionjärtidning. Och då fick jag vänta - en hel månad! - tills nästa del kommer att publiceras Och tänk på hjältarna och fantasera om tomten, leta efter analogier i din egen skolklass. I allmänhet inkludera själen och huvudet. Vänta var mycket hjälpsam.

Nyligen glidde "Scarecrow" till min dotter, öppnade jag boken, läste några rader - och stängde den omedelbart. Jag förstod det för att återläsa nu, med vuxna ögon, att förstöra det barnens glädje. Det är bättre att inte läsa några böcker för att inte döda dem i sig själv.

Ernest Hemingway

"Den gamla mannen och havet"

När jag var fem år bodde vår familj i en liten enrumslägenhet. På ett enkelrums vägg var det ett enda fotografi - en gammal man med ett grått skägg och en vit skjorta, med ett snällt leende på hans ansikte. Jag var säker på att detta var min farbror (annars varför skulle han le så vänligt?). Ingen berättade för mig detta, denna kunskap uppstod i huvudet av sig självt, liksom antagandet att den leende farfar troligen redan hade dött, eftersom han inte kom till oss. Många år senare såg jag samma porträtt av "farfar" i en tidskrift med signaturen "den berömda amerikanska författaren Ernest Hemingway." Det verkade, efter att jag läst den älskade "För vem ringer bältet", "Farväl, vapen!" och "Den Gamla Manen och Havet".

Texterna till Hemingway för mig - standarden för författarens känsla av proportioner. "Den Gamla Manen och Havet" var tänkt som en stor och tätbefolkade roman, där ödet för många invånare i fiskebyn skulle vara sammanflätade och historien om fiskaren Santiago skulle bara vara en av. Men i slutändan avbröt författaren allt onödigt och lämnade en enda plot.

John Truby

"Anatomi av historia: 22 steg för att skapa ett framgångsrikt manuskript"

Jag träffades för tre år sedan med föreläsningar av den världsberömda scenariotedaren och läraren John Truby, medan han fortfarande var i filmskola. Han erbjuder sin författares tillvägagångssätt att konstruera plotmönster av olika historier (oavsett om det är en film, en roman, en tv-serie eller ett spel). Mycket väntar på den ryska utgåvan. Förra året väntade vi äntligen.

Trots det anfallande namnet "Anatomi" såg jag inte ut som en styv lärobok som beskriver ett sådant mekanistiskt förhållningssätt att bygga en historia från enskilda delar, utan snarare ett verktyg för att forma manusförfattaren (skådespelare, författare) av ett intuitivt sätt att komponera plotmönster. Boken har också en textning - "22 steg för att skapa ett framgångsrikt manus"; Hon publicerades av Alpina Non-fiction. Från läroböckerna såg nu moderna västerländska natursköna guruer - Christopher Vogler, Linda Seger, Blake Snyder - boken Truby mig mest djupgående. Och det här är exakt vad som helst vid varje läsning du hittar något nytt i texten.

Andrey Tarkovsky

"Tiden Tagen"

En av de mest uppriktiga texterna som jag läste. Andrei Tarkovskys argument om konstnärens plats i världen, om kreativitetens etik, om världens och konstens skönhet, om biografens särdrag. Boken är skriven på ett så enkelt och rent språk som du bara vill citera det.

"Den vackra är gömd från ögonen på dem som inte söker sanningen, mot vilken den är kontraindicerad. Denna djupa brist på andlighet uppfattar inte, men dömmer konst, sin ovillighet och ovillighet att tänka på betydelsen och syftet med dess existens i hög mening - ersätts ofta med vulgaritet med ett primitivt utrop:" Jag tycker inte om det! "Eller" ointressant! "Med ett liknande kriterium kan den moderna mannen inte tänka på sanningen. Det här är ett starkt argument. Men han tillhör den blinda födda, som de försöker beskriva en regnbåge. Han är bara döv för det till nöjet som konstnären gick igenom för att dela med andra sanningen han fick. "

Lyudmila Ulitskaya

"Grön tält"

Jag läste alla böckerna i Ludmila Evgenievna Ulitskaya. Och de står alla på min hylla i pappersform. Jag växte upp på dessa böcker, och jag tror att min dotter kommer att växa på dem. Lyudmila Evgenievna erkände att hon "beställde sig för sig" den här novelen vid ett av mötena med läsare, och talade om den gröna tältet. Hon bestämde sig för att skriva för att berätta för sina yngre kompisar om generationen av dissidenter genom den.

Det visade sig inte bara om detta, enligt min åsikt. Den centrala metaforen av romanen, imago handlar om oss alla, inte bara om det sena sovjetiska samhället, men också om det moderna konsumentsamhället. Imago är en biologisk term som refererar till en av stadierna av insektsutveckling. Ibland kan imagoen, som fortfarande är ett omogent prov, kunna uppfödas - det kan producera avkommor, men inte fullfjädrad, men detsamma som hon själv, omogna larver.

Evgeny Vodolazkin

"The Aviator"

Yevgeny Vodolazkin talar ryska så skickligt att läsa någon av hans text är ett nöje. "Laurel" läste i två dagar. "Aviator" väntade; så snart hon kom fram i butiker, sprang hon för att köpa. Och - läs igen om två dagar.

En enkel fantastisk historia om en person som vaknar i "utomjordisk" tid är bara en skiss för allvarlig tanke: om förhållandet mellan stor historia och personlig erfarenhet; om värdet av sensorisk erfarenhet i var och en av oss; om ursäktets legitimitet och rättfärdiga dig själv av tidens grymhet. En roman om det tjugonde århundradet med utseendet på en flygare, "en man som kan komma ur marken" och titta på den från en fågelperspektiv. Romantik - nöje för sinnet.

Alexey Ivanov

"Parma hjärta"

Alexey Ivanov för mig är ett exempel på författarens mod. Han går djärvt in i sådana olika genrer (och alltid i varje nytt fält visar sig vara intressant) att detta ensamt är beundransvärt. Den fiktion ("Ships och galaxen", "Jordsortering"). Det är en seriös social prosa ("Sovsal-på-blodet", "Geographer Globe Propyl", "Horning och MUDO"). Det är en anda av spännande historiska romaner ("Parmahjärta", "Riots guld", "Tobol"). Mystic ("Psoglavtsy", "Community"), non-fiction, scripts.

Ivanovs favorit är "Parmas hjärta", en legendarisk roman som går långt bortom den vanliga fantasin. Den vackraste historien om relationerna mellan jordens folk, trollkarlar och shamaner, förfädernas andar. Och - en seriös konversation om Urals erövring, skapandet av det ryska riket, oppositionen av hedendom och kristendom.