Direktör och producent Vera Krichevskaya om favoritböcker
I BAKGRUND "BOK SHELF"vi frågar hjältar om deras litterära preferenser och utgåvor, som upptar en viktig plats i bokhylsan. Idag talar regissören och producenten Vera Krichevskaya om favoritböcker.
Det har alltid varit böcker i mitt liv. Vi bodde i Moskva-distriktet i Leningrad: Jag kommer ihåg att mer än en gång paven tog mig "till tusen lägenheter" för kosmonauterna, det fanns en "loppmarknad" där. Medelålders människor sålde, sälja, bytte ut böcker och samlingar. Vi samlade avfallspapper "för en utlänning", "anmälde" till Tolstoy, stod i en kö "för en ny Chekhov" - föräldrarna "grep" bara hälften av mötet, jag, som student, fann saknade volymer i källarna i Liteiny källaren. Album och böcker om konst, Wanderers, Hermitage-arvet var "taget" på Moika, på hörnet bakom det litterära kaféet. I vuxenliv träffade jag sonen till en bokhandlare med Moika. De lämnade till Kalifornien på 80-talet, trettio år senare fick vi reda på att våra fäder kände varandra "i verkstaden" och promenerade ensam längs bana.
Sedan dess har föräldra möten vandrat med mig, flyttar från stad till stad, från ett land till ett annat. Sovjetisk fattigdom och den oändliga bristen på böcker och tankar bildade en kult. Tjugo-två-volymen Tolstoy, brun med billig guld prägling (romanernas namn kan bestämmas genom att roten raderas utan att se inuti), svart med röda ränder Shakespeare, brunt av ett litet format, akademisk Pushkin, mörk-mörk, även liten Hugo, mörkbrun Dostoevsky alltid med mig var de är och det finns ett hus Vad kommer att hända med dessa böcker efter mig - jag vet inte, mina barn läser nästan inte på papper, och det är svårt att läsa på ryska.
Den första förnuftiga frivilliga läsningen var sovjetisk fiktion - det var långt före Harry Potter och Tolkien. Jag kommer inte ihåg hur och var, vid tolv år, kom jag över en bok med namnet George Martynov på ryggraden, men då läste jag alla sina böcker och utopier om att flyga och organisera livet på andra planeter. I samma "tusen lägenhetsbyggnad" var ett distriktsbibliotek, där det fanns många böcker av denna sovjetiska science fiction.
Skolprogrammet flög av obemärkt, jag kommer inte ihåg något om det. Men jag kommer ihåg när boken först började förändra mitt liv - och den här processen har pågått sedan dess. För mig finns det ingen bok bortsett från mitt liv. Jag kommer ihåg de omständigheter under vilka jag läste, jag kommer ihåg de handlingar som jag begått direkt efter att ha läst, det var alltid och är en interaktion, penetration. Det är omöjligt att välja de böcker som är mest kära för dig. Men du kan komma ihåg livets svängningar dikterade av böcker.
Leo Tolstoy
"Anna Karenina"
Första gången det hände på ungefär fjorton eller femton, satt jag i landet och läste "Anna Karenina." Jag kommer ihåg att Levin var den mest empatiska då, stängde boken, gick på tåget och gick - jag förstår fortfarande inte varför - till journalistikavdelningen på första linjen i Vasilyevsky-ön för att ta reda på om det finns några förberedande kurser för skolbarn. Denna impuls är ett mysterium.
Jag läser "Karenina" var femte till sju år, alltid på ett nytt sätt. för den sista tiden - efter den magnifika "Escape from Paradise" av Pavel Basinsky, Tolstoy biografi, som gav mig ett helt nytt utseende på författaren. Det var en känsla att jag äntligen träffade honom och förstod så mycket om hans karaktärer.
Fedor Dostoevsky
"Den besatt"
Den andra stora boken med boken hände lite senare. För de slutliga tentamen i skolan visste jag redan att jag skulle ta ett fritt ämne i litteraturen och skulle skriva om Dostojevskys "The Demons". Det var året 1991-1992, och fri tanke, politiska kretsar och rörelser, revolutionärer tog mig helt och hållet mitt huvud. Jag skriver detta och jag tycker att det är nödvändigt att öppna "Demonerna" och försöka på varje karaktär (vanligtvis negativ) på dagens politiska fighters. Jag tänkte mycket på dem, läste Zykhara Prilepins Sankyu, jag läste avidly - ibland tycktes det mig att detta är andra delen, en fortsättning av denna bok hundra år senare. Som jag kan döma om politisk tanke vid 1900-talets turn, enligt Besam, kan jag försöka förstå vår tid på hundra år från Sanka.
Att återvända till Fyodor Mikhailovich, av någon anledning jag aldrig ville återläsa, skulle säga att för mig är den personliga vägen, tillväxten, från Stavrogin till Alyosha Karamazov, det främsta möjliga konstgjorda mirakelet och uppnåendet av en person, en sådan riktig församling.
Edward Limonov
Kharkov trilogi: "Teen Savenko", "Young scoundrel", "Vi hade en bra era"
I slutet av 90-talet mötte jag inte länge med en av de anställda i det dåvarande kultförlaget Vagrius, vilket ledde till stora förändringar i mitt liv. Under en månad eller två sväljade jag Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, jag läste layouten av "Generation P" innan boken publicerades och jag kände mig knuten till något mycket viktigt. Jag satte in mikrotsitater från en framtida bästsäljare vid möten på NTV, smittade alla runt med ordet "positionering" och så vidare.
Men mest av allt i det ögonblicket var jag orolig för författaren Limonov med Kharkov-cykeln om barndom, ungdom och ungdom av författaren Savenko. Jag besökte aldrig Kharkov, och det verkar som om jag fortfarande kommer ihåg sin geografi. Sedan dess har boken blivit mer än en film. Lyckans tillstånd är med en bok på soffan.
Meir Shalev
Det finns författare vars nya romaner jag väntar på, och jag avundar alla som inte har läst de gamla ännu. Meir Shalev för mig är en själskritiker, en naturförfattare: Jag kan känna den varma vinden och lukten av en anemon. Var och en av hans romaner, med undantag av "Esau", liknar den tidigare, och jag har inga klagomål om det: det förlänger bara protokollet när gåsstötar minskar huden, tårar flyter och sidorna flyger.
Jag kommer ihåg att läsa hela natten bara översatt av Nudelman (och det här är en separat lycka) "Som några dagar ..." slutade jag klockan åtta på morgonen, kom in i bilen och körde till varuhuset på Neglinnaya. Jag stod vid sidan av vägen och väntade på affären att öppna, för att finna mig en blå halsduk, samma som i vilken huvudet höll högt, varje gång utrustade en vagn för att köra genom hela moshaven, Judit, för hennes ensamstående faderskap, hävdade tre lokala män genast. Jag hade möjlighet att berätta Shalev själv om den dumma lagen, skrattade han. Jag gillar den blåa halsduken väldigt mycket.
Amos oz
"Tale of Love and Darkness"
Fascinationen med Shalev ledde mig till Amos Oz, hans "En Tale of Love and Darkness" kommer alltid att vara en av mina viktigaste böcker. Amos Oz, i vars moder gamla Agnon var hemligt kär, ledde mig till Agnon. Röda vallmor som kommer ut ur Jerusalemstenen påminner mig om favoritskribenter varje vår.
Salman Rushdie
"Farväl suck av myran"
Salman Rushdie Jag kunde inte läsa på engelska i originalet. Försökte och misslyckades. Det är inte lätt för mig att läsa det på ryska: det är en så förvirrad fläck med luktarna i Kerala, ljuden av Mumbai, politiska tomter, berg, historia, hemligheter och en fenomenal ordlista. Efter morens farvälsug, rusade jag för att söka efter en synagoge med blå isbildning på Indiens kant - och fann den.
Varje gång jag går förbi Camden Hill Square till Notting Hill i London, tittar jag på dörren till författarens Pinter hus, där Joseph Anton gömde sig, jag kan köra bil två gånger om dagen förbi Bishop Park i Fulam och försöka gissa varje gång var var Rushdie sista skydd efter fatwaen. Jag läste så många av hans romaner, så många intervjuer och föreläsningar. Och jag vet säkert att jag aldrig vill träffa honom i mitt liv. Hela tiden lämnar inte känslan att genialet - ondskan.
Edmund de Waal
"Hare med ravda ögon"
En bok som jag gav till mina vänner i tre år i rad - för några år sedan blev den översatt till ryska. Familjesaga Efrussi, en kort historia av Europa från XX-talet genom en familj. Historien om europeisk konst från början av 1900-talet, historien om Habsburgarnas fall, historien om prototypen av svanen - Marcel Prousts enda hjälte. Historien om hur livet förändras på en sekund. Jag läste den här boken i Oxford. Närheten till Paris, Orsay, där bilder från Ephrussi-samlingen, Wien hänger, där SS kom till deras hus på Ringstrasse strax efter Anschluss, stiftade mig direkt.
Jag rusade först till Paris adresser och framträdanden, sedan läsa Prousts Svan, redan inser att han skrev honom i Paris i den gula stolpen av Charles Ephrussi (sonen till en sädessäljare från Berdichev) omgiven av japansk netsuke och utkast till monografin på Durer. Sedan gick vi med vänner till Wien, med en bok i handen, hjältarna kom till liv ... Vi hittade inte bara SS: s huvudkontor - hotellet där det var beläget beslutade myndigheterna i efterkrigstidens Wien att riva.
Valentina Polukhina
"Brodsky. Intervju bok"
Joseph Brodsky är inte min poet, han är svår för mig. Att läsa det är svårt för mig, jag älskar att lyssna på det. Men här är en samling av Valentina Polukhina "Brodsky. En intervjubok" Jag kan läsa var som helst, många gånger. För mig är detta en lärobok av poesi och litteratur. Den här boken är en av de som alltid flyttar med mig.
Hannah Arendt
Samling av föreläsningar
En annan min lärobok, senast öppnade den efter en resa till Hiroshima. Bildandet av en nationell myt, existensen eller icke-existensen av nationellt ansvar, en gemensam förenande synd är ämnen som jag verkligen bryr mig om.
Jonathan franzen
"Frihet"
Justin cartwright
"Låten innan den sjunger"
Under de senaste åren har novellen "Frihet" av Jonathan Franzen hjälpt mig att skapa fred med mig själv och "The Song Before It Is Sung" av den engelska författaren Justin Cartwright presenterade flera fantastiska historier och namn: Adam von Trott, en stor tjänsteman i det tredje riket, försök att morda på Hitler och med sin universitetsstudent Isaiah Berlin - och ledde till Oxford. I von Trotta och Berlins historia upptäckte jag dagboken för den ryska aristokratiska Maria Vasilchikova, som arbetade för Hitlers regim och bevarade de mest värdefulla artefakterna av tiden.
Den mest intressanta och okända för mig, fascinerande - dessa bokkedjor, dessa nätverk som härrör från varje ny bok. Du vet inte vem du ska träffas runt hörnet och var den här kommer att leda dig. Jag älskar och letar efter dessa labyrinter, dessa nya forsar och vändningar; Jag väntar på dem med varje ny bok, med varje nytt namn.