Översättare Olga Lukinskaya om kropps positiv och favorit kosmetika
FÖR FACE "HEAD"vi studerar innehållet i skönhetsfall, dressingbord och kosmetiska väskor med intressanta tecken till oss - och vi visar allt detta för dig.
Om smak
När jag var liten kunde jag försöka säga något högt som svar på ett förslag om att det var smaklöst. Säljare på marknaden: "Försök äpplet, sött!" - och lilla Olya honom: "Söt, mest smaklös!" Vid något tillfälle förklarade mamma och pappa att det är bättre att säga "Jag gillar inte" eller "Jag gillar inte", för att jag verkligen inte tycker om det och jag gillar det inte. Nu verkar det som att folk ofta förvirrar "vackra" och "jag gillar".
När någon upptäcker att jag bor i Spanien står det ofta i en auktoritativ ton att det finns "de vackraste männen". Den första i mig inkluderar subjektiviteten, multiplicerad med de hackneyed standarderna för skönhet: allvarligt, kortögda skyddsglasögon, skallig vid 30 års ålder - är dessa de vackraste männen? Den andra är kroppspositiv: Jag tror verkligen att alla människor är vackra, och efter barnets födelse blev det ännu mer akut att känna det, för livet är ett mirakel i sig. Och den tredje reaktionen - kommer jag verkligen att slösa bort mina nerver och förklara om kroppspositiv till en person som engagerar sig i en dialog på nivå med "de vackraste männen / kvinnorna är spanjorer / ukrainska / fotbollsspelare och så vidare"? Vi vet att de vackraste människorna är surfare (skojar bara).
Jag tror inte att kroppspositivismen och förekomsten av preferenser motsäger varandra. Jag gillar min egen kropp utan hår och fräsch manikyr, och jag tycker också om serien om tjugoförsta århundradet, men "Thronespelet" är inte intressant, det finns kostymer. Det betyder inte att serien är hemsk och ingen bör titta på den. Feminism - förmågan att välja och göra som du vill. Jag är inte rörd av någon annans oförstörda armhålor; Jag gillar mina vänner smidigt, och jag hoppas det rör inte dem runt mig (i själva verket är de flesta inte alls övertygade om mig).
Om "för andra" och "för dig själv"
Sedan barndomen verkar det som att göra något för att behaga en annan är ett konstigt och onödigt skräp. Det här är sken, bedrägeri. Familj och vänner verkar alltid vackra för mig, och de gillar mig också, för det är jag, inte "mig-speciellt-utsmyckad-att-liknande". För några veckor sedan bestämde skönhetsgruppen, som gör mig hårborttagning, plötsligt att ge råd (jag citerar) "för att göra en lekfull tatuering på hennes pubis". Jag skakade och svarade att jag inte ville ha det, det är inte intressant för mig. "Jo självklart, min man kommer att tycka om det." Men hur kan han snälla, om jag gör det genom att tvinga det jag inte vill ha? Tyvärr är offer för människans skull ansett av många för att vara normen, men jag ser legaliserat våld i det.
Jag gillar min ålder, jag känner mig bekväm i det, jag är säker på att trettio är den nya tjugo i den meningen att du kan börja mycket, och det finns fortfarande gott om tid framåt. Men jag älskar det när de säger att jag ser yngre ut än mina år (inte för att 34 år är något dåligt, men för att de ju yngre betyder att de har en bra hudkvalitet och en sund hud). Och jag tycker verkligen inte om det när de tänker på mig vad det inte är. Till exempel säger de "oroa dig inte, det är helt obemärkt att du har den 42: e skostorleken" (och är jag verkligen oroad?), Eller de tror att jag flörtar när jag klagar över problemen som orsakas av stora bröst.
Jag älskar att tjäna pengar och jag älskar att spendera det på min hälsa och utseende. Jag ångrar inte bra smink och injektioner. Jag går till tre fitnesscenter: i en svänger jag, i den andra jag simmar med en baby och den tredje är killarna som jag tränar på stranden. Efter Christophers födelse trodde jag att folk vid detta tillfälle köper bilar, men jag behöver ingen bil, men faner kommer inte att störa. Hon hittade en klinik, en läkare och gjorde (och omedelbart köpt lätta läppstift). På hösten planerar jag kirurgi för att minska bröstet. Jag är för någon intervention i rimliga gränser, om personen kommer att må bättre från dem. Om det verkar som om ett nytt bröst kommer att hjälpa till att gifta sig och få vänner, är det bättre att se en psykoterapeut. och om du vill ha kläder på bröstet för att sitta bättre och din rygg inte skadar, kan du gå till kirurgen.
Om vanor
I ett annat, perfekt universum skulle jag veta hur och älskar att laga mat. Och jag skulle laga hälsosam frukost, komplexa luncher, protein middagar och ett par grönsaker smoothies varje dag. Men i universum där vi bor, gillar jag inte att laga mat och vet inte hur. Och bli inte upprörd, det är omöjligt att kunna göra allt. Men jag går ofta för sport, jag röker inte, jag får tillräckligt med sömn (även med en sju månader gammal bebis), jag jobbar mycket, jag går för en massage, jag går mer än 10 tusen steg om dagen, jag besöker regelbundet läkare, donerar blod varje år, gör screening för mol organ.
Jag tycker att det är viktigt att utveckla små vanor, för att introducera några klasser i rutinen. Först gör du en ansträngning, och sedan utan det kan du inte. Min man och jag gjorde det en regel att titta på minst en film i veckan tillsammans. Vi måste också hitta 10-15 minuter varje dag för att prata, diskutera dagens dag och planera för imorgon. Det verkar vara nonsens, eftersom vardagen liknar varandra, men det väcker mycket och skapar en atmosfär av fred. Och på söndag kommer hela familjen definitivt att gå ut en lång promenad och äta lunch med hamburgare.
Om kroppsbyggande
Jag gick igenom hat för min kropp och avvisande av mig själv, brutala dieter och bulimier, tunga träningssystem på dagen. Det var en period med en tränare som satte mig i destillerat vatten. Jag kommer ihåg att efter träning på axlarna visade sig blåmärken från ärmarna på en T-shirt, det vill säga allt var obalanserat mot vissa extrema sårbarheter hos fartygen. Jag lyckades fly från denna fasan, men tyvärr är receptet inte universellt: jag lämnade Ryssland. Och i Barcelona, sakta, droppe, började jag märka att jag ("fet och icke-skicklig") stirrade på att ingen i gymrummet såg med förakt, trots bröstets asymmetri och vikarna på sidorna.
Det finns ingen fördömelse av dem som inte är som majoriteten. I anständigt arbete kan du inte gömma tatueringen under ärmarna; icke standard hårfärg, barberad whisky, öronringar i näsan och ögonbrynen är en personlig sak, kvaliteten på arbetet och lönenivån beror inte på det. När min son blev sjuk vid 8 veckor, undersökte en uppmärksam och mycket professionell pediatrisk sjuksköterska med dreadlocks till midjan honom i klinikens akutrum. Föräldrar med nyfödda hälsas med leenden och försiktig hjälp - nej "måste stanna hemma".
Och jag tror att en lugn attityd gentemot människor som ser ut ur lådan är bara en liten del av den allmänna uppfattningskulturen på lika villkor. Det handlar om personer med funktionshinder, och om de blinda, och personer med Downs syndrom. Förekomsten av en sjukdom eller skada är inte en anledning att överge ett helt liv, och viktigast av allt, kommer viljan att leva detta fulla liv inte möta motstånd från samhället. Ur denna position, utseendet - ganska obetydlig nonsens.
