Hur jag undersökte historien om sexuella trakasserier

I slutet av januari publicerade Meduza en undersökning av situationen, etablerad i "League of Schools" - en utbildningsinstitution för begåvade barn, vars elever berättade om fall av våld och sexuella trakasserier av skolförvaltningen: regissören Sergey Bebchuk och hans vice Nikolai Izyumov (idag finns det en fortsättning). Vi bad författaren av texten, journalisten Daniil Turovsky, att berätta om utredningen, vilket ledde till undersökningskommitténs kontroller och den hårda offentliga och interna diskussionen om gränserna för acceptabel och professionell etik.

P

Det är självklart inte möjligt att hitta sådana historier på egen hand, det måste finnas någon som kommer att berätta om situationen från insidan. På hösten 2016 fick jag reda på ett fall i en viss "League of Schools", som om det på nittiotalet var ett eller två fall av sexuella trakasserier. Jag tror att vi slog på vågan

känd skandal med 57: e skolan, om vilken Meduza aktivt skrev. I det ögonblicket var vi engagerade i några andra material och vi glömde bort denna historia ett tag och bestämde oss för att återvända till det senare. Men snart en bekant av en journalist övertygade mig om att det är värt att prata med en examen från "League of Schools" som är redo att berätta mycket, låt oss säga socialt relevant information. Jag träffade snart denna tjej, hon framträder i undersökningen som Svetlana Bozrova. Vi pratade i ungefär fyra timmar, under vilken hon beskrev denna monströsa situation, först i "X" -skolan, och sedan i "League", där allt detsamma hände i tjugoen år.

Det är uppenbart att jag lyssnade på den här historien ofta knuffade mitt huvud i skräck. Ja, vi tittade alla på filmen "Spotlight"(berättar om utredningsavdelningen i The Boston Globe. - Ca. Ed.)men få människor är villiga att faktiskt träffa något sådant. Samtidigt förstod jag att denna undersökning inte kunde byggas enbart på Svetlana Bozrova, eftersom vi talar om allvarliga anklagelser, och hon själv - vilket är viktigt - inte var offer för sexuella trakasserier. Men hon blev min guide i denna hemska historia. Hon presenterade mig för Irina Dmitrieva, som ledde en teatergrupp i skolförbundet. Det var Irina som först upptäckte, helt av en slump, att det fanns två fall av trakasserier och inledde en intern utredning.

Den första att kontakta henne var Tatyana Karsten, som råkade relatera till henne 2014. Faktum är att Karsten plötsligt lämnade skolan, och det var extremt ovanligt: ​​ingen hade just lämnat ligan, det var verkligen en bra utbildning och alla försökte studera före examen. Efter att ha skiftat skolan fortsatte Carsten till dramaskolan i Liga, och en dag kom hon hem till Dmitrieva och berättade om händelsen i badhuset i Bobrov(det var här många av de rapporterade fallen av trakasserier uppstod. - Ed.). Efter Dmitriev lärde hon sig att detta hände med en annan student, Vera Volyak, och började gissa att dessa fall inte kunde isoleras. Vid denna tidpunkt anslöt hon andra kandidater, började ringa personligen och bjuda in lärare och studenter från olika år att prata. Som en följd uppträdde en hel grupp utredare, cirka åtta personer som gjorde upp en tabell över fall som de kunde etablera.

Det fanns flera celler i bordet: året då det hände, offrets namn, en beskrivning av vad som hände, namnet på förövaren (Izyumov eller Bebchuk) och det sista som de vill uppnå som resultat. När en del av arbetet var gjort insåg de att de var tvungna att gå till förvaltningen till Bechchuk och Izyumov. En ultimatum upprättades, jag har den här uppsatsen: vi, sådan och sådan, vet att du i tjugofem år har sexuellt trakasserat kvinnliga studenter och kräver att du stänger skolan och aldrig arbetar igen på utbildningsområdet. Vid ljudinspelningen av detta möte säger Bechchuk särskilt att allt som påstås åstadkommas efter händelsen med Vera Volyak är en lögn, men då, och det här särskilt chockade mig, tillägger han: "Vaden sådan var? "Senare hörde jag något liknande från icke-liga alumni som tror på anklagelser. Många tyckte att kyssar, att få under en jacka, klämde sina tungor i munnen inte kränkt några gränser. Vad var det? Är det bara en form av intim kommunikation med studenten? Under alla omständigheter skrev Bebchuk och Izyumov detta ultimatum då och i juni 2015 stängde skolan (och den verkliga orsaken till detta var inte officiellt tillkännagivd någonstans) och historien verkade ha slutat.

Men efter några månader visade det sig att Izyumov och Bebchuk fortsatte att arbeta i utbildning. Den första, till exempel, öppnade en underrättelseklubb, på vilken plats det indikeras att han fortsätter idéerna i "League of Schools". I samband med hela denna undersökning var det skrämmande att läsa kommentarerna från föräldrar kvar på denna sida, där de beklagade att ligan hade stängt och deras barn inte hade tid att lära sig. Bebchuk gick i sin tur snart till skolan "Intellectual", började också arbeta i programmet "Lärare för Ryssland", och i ett annat projekt rådde han om metodiken för att undervisa programmering. Med andra ord, båda kränktes ultimatumet, och akademikerna bestämde sig för att tiden hade kommit för att offentliggöra den information de hade. Så den här historien var till vår redaktionens förfogande.

Så snart jag träffade Svetlana Bozrova insåg jag genast att det skulle finnas det maximala antalet vittnesbörd som jag skulle höra personligen. Och de kommande två månaderna ägnades åt möten och sökandet efter ytterligare bevis. Till att börja med pratade jag med författarna till videomeddelandena, vilka spelades in för en intern utredning och innehöll en del av det som hände i olika år i skolan. Sedan började jag gå över samma pivottabell och träffa människor som var listade i den. Uppriktigt sagt var det mycket svåra samtal.

Det är svårt för människor att prata om det, för att prata om detta är hur man klä sig ut offentligt. Naturligtvis är det inte lätt att lyssna på sådant vittnesbörd. Ofta var dessa historier inte alls under skivan, och jag pratade med dem snarare för kontext. I allmänhet är det i Ryssland inte vanligt att prata om det, det här ämnet är tabu. Många erkände att de var tvungna att bryta tystnaden i flashmob # ЯНЕ Jag är räddTesk. Några studenter i ligan skrev sedan Facebook-inlägg med denna hashtag. # Jag är rädd Det är kanske en av de viktigaste offentliga diskussionerna i det moderna Ryssland.

När jag först började förstå allt som hände kunde jag inte ens föreställa mig hur stor denna historia skulle vara. Uppriktigt sagt kan jag fortfarande inte tro att vi talar om så många episoder av trakasserier och våld. Jag träffade alla offren personligen, jag pratade med alla länge och grundligt, jag var tvungen att helt enkelt dra ut många detaljer och diskutera vad som hänt i en cirkel många gånger. Återigen var alla dessa helt olika människor - någon av 1993, någon av 2006 - som inte hade någon anledning att förena för hämndens skull. Det är nödvändigt att ha det yttersta modet att göra sådana uttalanden, att avslöja sig, att bokstavligen bära sig själv, att berätta om detta. När jag lyssnade på dem insåg jag att allt var riktigt så - du förstår det bara under en konversation.

Jag förstod att Izyumov och Bechchuk definitivt skulle prata. Jag kunde hitta Izyumov genom att titta på schemat för sina föreläsningar, och jag kom till en av dem utan varning. Först inbjöd han mig hem, då började han motbevisa allt, men de flesta av refutationerna låter konstiga och tydligt visar att han har skiftat normerna av tillåtliga. När jag läste honom ett bord med anklagelser - till exempel att han satte en av eleverna på knäna, satte tungan i munnen och klättrade under hans jacka - han sa något som "Oh, ja, hon är min lilla delikata blomma" . Om du förnekar allt, varför säger du sådana saker? Han nämnde också att han fortfarande behöll några bilder av studenter. Eller, till exempel, i en intervju med MK uppstod en sådan hemsk detalj: det visade sig att han varje dag välkomnade eleverna med en kyss. Varje dag träffade var och en av hundratals studenter Izyumov. Vid något tillfälle var jag upprörd när jag försökte beräkna hur många människor gick igenom det här? Bechchuks sökning slutade inte med någonting: han bytte adress, svarade inte på samtal och sms, och även nu kommunicerar inte med någon, såvida han inte gav några bevis under undersökningen före undersökningen. Men ännu inte gjort några offentliga uttalanden.

Vi i redaktionskontoret tvivlar inte på att denna undersökning är socialt viktig information. Människor som kan ge sina barn till Izyumovs cirkel, de vars barn studerar i intellektuell bör veta att det finns liknande avgifter från två dussin offer. Det är mycket viktigt att föräldrar och samhälle som helhet förstår att det finns ett sådant problem, du måste prata om det och lösa det omedelbart.

Självklart närmade vi oss mycket noggrant till förberedelsen av sådant material, själva texten skrevs i flera steg. Endast insamlingen av information tog cirka två månader. Så snart texten skrevs, betraktades det självständigt av flera personer i redaktionen om hur övertygande det var byggt. Efter att vi visat texten till advokater för att kontrollera hur snyggt skrivet. Naturligtvis, som vi skrev på Facebook, tror vi i första hand på människor, och vi är övertygade om att människor som är offentligt utsatta, det finns inget behov av att ljuga. Speciellt när det finns mer än tjugo personer känner de inte varandra och berättar samtidigt om identiska historier.

Vi förstod att denna undersökning definitivt skulle ha en fortsättning, vi var redo för det faktum att folk skulle vägra att tro - vi var själva så chockerade av de avslöjade detaljerna att de först var misstroliga. Inse att historien inte kan begränsas till detta, i slutet av materialet lämnade vi den postadress till vilken människor kunde skicka sina berättelser om sexuella trakasserier. Och det mottar fortfarande meddelanden inte bara om "League" utan också från andra skolor, till exempel i Vladivostok eller Nizhny Novgorod, och snart ska jag hantera analysen av dessa bokstäver.

Det är intressant att när texten kom ut, skrev ett av offren till oss att hon först skickade Izyumov ett brev med stödord. Det finns en del av akademiker som inte tror hittills. Denna berättelse har två sidor, vilket gör det särskilt svårt. Vi talar om en riktigt bra utbildning och en unik skola med extremt intressanta lärare, och därför är det omöjligt att tro att allt detta har någon form av dålig sida och sexuella övertoner. Vi fick till och med ett överklagande från kandidater som strävar efter att skydda det goda namnet på "League of Schools".

Det är inte helt klart för mig varför de inte tror på klasskamraterna, men i allmänhet kan jag förstå principen om sådant skydd. Detta beror till stor del på den speciella atmosfär som råder i skolan. Lokala lärare och psykologen bekräftade att det under deras studier inte verkade konstigt för dem att Izyumov kysste tjejer in i klassrummet, eller att Bechchuk gick till badhuset med dem. Det presenterades som om du är i alla avseenden närmare läraren, får du den mest exklusiva och kompletta utbildningen. Det låter galet, men de trodde det.

Ännu nu är alla studenter helt och hållet emot invigningen av ett brottmål, alla förstår vad ett ryskt fängelse är. Allt de vill är att Bebchuk och Izyumov aldrig arbetar igen med barn och i allmänhet i utbildning.

När det gäller den interna diskussionen om den möjliga kompromissen av vår undersökning, har jag här två tankar. Först försöker jag generellt inte att läsa Facebook-kommentarer, för annars kan du bli galen. För det andra har historien i samband med Bebchuks gemensamma verksamhet och brödet till ett av offren i själva verket inget att göra med undersökningens text. Hon förnekar inte det faktum att tjugo studenter uppriktigt sagt om vad som hände med dem.

Många anklagelser gjordes på det specifika språket där materialet skrevs, i den meningen att vi nämner för många explicita detaljer. Men jag är säker på att det är viktigt att få läsaren att få maximal information om vad som händer, så att han verkligen förstår och känner till situationen. Och ja, för det här är det nödvändigt att beskriva vad som hände med hjälten på det mest specifika och raka sättet, oavsett hur obehagligt denna läsning kan vara. Denna historia tog upp ett ganska viktigt ämne, jag började plötsligt höra åsikter, säger de, kanske kyssar och kramar - det här är inte sexuellt våld? Det verkar för oss att det inte kan finnas två åsikter här och det är väldigt viktigt att uttryckligen uttala sig om detta ämne.