Scriptförfattare Lyubov Mulmenko om favoritböcker

Under rubriken "bokhylla" Vi frågar journalister, författare, forskare, curatorer och någon annan inte om deras litterära preferenser och publikationer, som upptar en viktig plats i sin bokhylla. Idag är vår gäst Lyubov Mulmenko - författaren till skärmbilden för filmerna "Kombinera" Hope "" och "What is my name", förra året mottog juryens specialutbildning "Kinotavr".

Föräldrarna hade en vacker men meningslös för barnbiblioteket. Vissa enorma Pushkin tjugo volymer, akademisk utgåva - håll inte denna vikt i dina händer. Tre röda och guld Goethe på tyska med gravyrer. Resten är inte heller för tillväxt. Därför gick jag till det offentliga biblioteket och valde omslaget - det är ett coolt cover, jag måste ta den. Eller - coolt teckensnitt, coola bilder, coola slumpmässiga avsnitt på en slumpmässig sida. Ibland fungerade författarens trovärdighet: ta någon Lindgren, någon Jack London. Tretton år tjänade förtroende för formatet, särskilt i den erotiska serien Scarlet Rose, även om det här inte är en konversation om litteratur, utan om flickaktigt nyfikenhet. Vid femton blev jag kär i en pojke som skrek för fantasi och fantasi. "Scarlet Rose" blekade. Jag gick troget på min älskade personliga topp: Roger Zelazny, Max Fry, Ursula Le Guin.

Redan vid den filologiska avdelningen uppträdde en riktig dirigent (hon själv var en lärare), Victoria Vladimirovna Vasilyeva, och presenterade mig med litteratur. Poems förstår inte, säger jag. Vad är poesi? En Alexander Bashlachev otduyvaetsya för alla! Och hon sa till mig Brodsky, Röd och Rilke. Pushkin - skit, säger jag, tråkig typ. Och hon berättade för mig "Gabriiliad". Livet är meningslöst, säger jag, alla hycklare, det finns ingen kärlek. Och hon till mig - Marquez, Pavic, Kundera, Saramago. Pavich föll sedan av - blev som en tonårskärlek. Remarque - barn, Pavic - tonåring. Tja, träffade den tiden med båda och hade ett bra förhållande. Hade vårt första möte tio år senare - och ingenting skulle ha hänt.

Dagböcker, biografier och korrespondens - den bästa läroboken av drama, ett visuellt hjälpmedel för "ödetes mekanik"

Vanligtvis, när vuxna mognar, växlar de helt och hållet till non-fiction. Beskrivningen av verkligheten eller dokument från en epok börjar ockupera dem mer än begåvad fiktion. I barndomen är det tvärtom - allt som inte är illa, otröttligt tråkigt. Jag återlöser oändligt fiktion - som om jag hade gjort mig ett antal vänner som var nödvändiga för livet och de helt nöjde mitt behov av kommunikation. Ny dating kan inte sökas. Det händer att de är desamma, men det här är inte längre resultatet av min vilja, min girighet, min målsökning. Med icke-fiction, det motsatta: alla böckerna är färska, inte veteraner, köpt under de senaste åren. Jag älskar om fysik, kemi och rymd. Eller filologer - Gasparov, Vezhbitskaya, Propp. Eller, om sorts galenskap, fick hon nyligen en nyfiken sak.

Jag älskar filmen om boken komponerades av en litterär begåvad kritiker eller regissör. Men här är handböcker för manusförfattare, enligt min mening, en farlig sak som knackar dig vilseledande. Du läser mer än tre läroböcker - du kommer oundvikligen att flyta, och i tre olika och främmande riktningar på en gång. Jag läste läroboken McKee, men efter att jag skrev flera skript, det vill säga, blev författaren inte oskyldig. Jag läste en mycket vanlig bok "Psychology for Scriptwriters" (någon donerade). Jag läste Arabov, men han har en annan kvot i allmänhet, jag älskar honom.

Dagböcker, biografier och korrespondens - så de är den bästa läroboken av drama, ett visuellt hjälpmedel på "mekaniken för ödet". Jag tror att araberna, vars term jag lånar, skulle hålla med det. Som han en gång sa vackert, har Gud en plan för en viss person. När livet är över, så är ödet fullständigt - du kan titta på det, redo och försöka lösa. Det finns inget mer intressant än detta, förutom ett försök att unravel ditt eget öde, förstås.

"Fragment av talälskare"

Roland Barth

Här är självklart ideen själv fascinerande. Bart är generellt en begreppsmästare. Både Camera lucida och Mythology implementeras inte bara briljant, utan också briljant tänkt. "Fragmenter av tal" upprättas inte på tyst textförbrukning, utan på dialog, om tankens utveckling, om att lägga till personlig erfarenhet av denna text. Jag började till och med skriva en lek av sex noveller, var och en uppkallad efter en Barta-kupol, nämligen: "Odragen", "Minnelse", "Brev", "Oäkthet", "Sjalusi" och "Dumhet". Jag skrev tre och en halv delar och slängde bort dem. Jag slutade av en slump, jag blev bara distraherad av något annat, så kanske, bara av en slump, kommer jag tillbaka en dag.

"Banans psykologiska topologi"

Merab Mamardashvili

Många år läste jag från vilken plats som helst. Detta är en sådan encyklopedi, en lärobok av andligt arbete. Jag gillar inte att läsa från skärmen, men förrän, enligt min mening, fanns inte pappersversionen. Var tvungen att stanna hos e. Jag antändde så mycket från de enskilda styckena som jag ens försökte konstruera en synopsis. Kopiera viktiga bitar till en separat fil, för att inte glömma, för att inte söka dem senare i en stor textmatris. Men det blev snart klart att de viktiga bitarna - allting.

"Balabanov"

Lyubov Arkus, Maria Kuvshinova, Konstantin Shavlovsky

Det här är biografens förmåga - när han kommer ihåg vem hans bok handlar om (han kommer ihåg att det handlar om en annan person och inte om sig själv). När biografen själv med all obetydlighet ses, när det är uppenbart att en annan person skulle skriva en helt annan sak på samma faktura, inte valor men talang. Jag var inte så mycket intresserad av Balabanov, mötet med den här boken är inte alls resultatet av mitt första stora intresse för hjälten. Tvärtom - intresset tog form i läsningsprocessen. Producent Sergey Selyanov på "Balabanovsky Readings" sa att boken om Balabanov visade sig vara så cool som Balabanov själv gjorde en film. I båda fallen handlar vi om författarens rena seger inom ramen för hans utvalda typ av konst.

"Dovecote i den gula glade"

Vladislav Krapivin

Absolut kosmisk ondska, saknar kött - "De som befaller" - några enheter som står över mänskligheten utforskar vår civilisation. Men människor förändras, människor är inte statiska, det är svårt att utforska dem. Därför "de som säger" stängde tiden i ringen. Så att de berättelser om livs, kärlek och död som de experimentella jordbävningarna upprepade oändligt. Tekniskt är denna looping implementerad genom samma looped järnväg och spöken "St. Bridge - St. Bridge". Sitt av misstag på detta tåg - du kommer att förvirra ditt liv. Eller tvärtom kommer du att återvända till ditt sanna öde. I sin ungdom var den här boken en hemlig kod eller anropsskylt - ett sätt att hitta din egen. Om det under samtalet visar sig att du har en gemensam Krapivin med en person - det här är början på en underbar vänskap. Jag älskar den här utgåvan av "Dovecote". Jag tog det tio gånger i barnbiblioteket, och strax före urladdning (åldern närmade sig - det var dags för ett vuxenabonnement) stal. Det gick inte att dela.

"År av Ricardo Reiss död"

Jose Saramago

Det är korrekt skrivet i förordet till "Dödsåret" som spoiler (skrivet i hjälteens titel) i titeln berättar Ricardos speciella handling som är dramatisk före dödsfallet. Han tror att han bara bosatte sig i ett annat hotell, och vi tror - i sitt sista hotell. Han tror - väl kärlek, ja, kön. Och vi tänker: sista kärlek, sista kön? Efter Saramago började Portugal tyckas vara ett mystiskt, viktigt, sensuellt land, som du definitivt borde besöka. Portugal i hans texter mycket - inte mindre än människor. Regn i Lissabon är ett två sidigt tema, lugnt. Jag gav en gång min gamla kopia till en vän till min födelsedag (jag kunde inte hitta en ny i bokhandlarna), och sedan tog jag tillbaka den innan jag åkte till Portugal. En vän skilde sig dock enkelt med Ricardo, det verkade honom - tråkigt.

"Frihet"

Jonathan franzen

För några år sedan arbetade jag i online tidningen Sol, och vi hade en sådan häftig övning - om en engelskspråkig roman fick ett stort pris hittade vi en text som skrevs på Amazon, översatt och publicerad. När Franzen blev belönad satte jag mig ner för översättningen av "Frihet" och blev oerhört inblandad. Förälskade sig i den här boken för första sidan. På webbplatsen hängde vi inte upp dem som ett resultat (det visade sig att Corpus hade köpt rättigheterna), och jag väntade på den ryska utgåvan. Jag väntade. Den dödliga boken. Det är en bok om dödlig. På orsakssambandet och bifurcationspunkterna. Hjälten gör en liten dum rörelse och vet inte att hans liv har gått åt andra håll. Så ledsen för hjältarna, så ledsen för dem själva - så ledsen för personen i hans irreparabla öde. Av någon anledning har denna roman den mest förödande effekten på män. Jag gav honom flera gånger till manliga vänner. En läste mitt på natten och omedelbart ringde, chockad.

"Moskva - Petushki"

Venedikt Erofeev

Det är som bröd eller vatten - vackert, nödvändigt, för livet. Hur bra det är att veta att det här är för livet, du kommer inte att växa ut ur det, du kommer inte att växa upp det: är det möjligt att odla änglar och ryska språket? Vad ett nöje, när du aldrig kommer att bli uttråkad med någon person, kommer du aldrig att skämmas för honom. Och så älskade många här Cortasar i barndomen, och nu skäms de. Med Venichka är sann sann evig kärlek möjlig.

"Bok med text"

Catullus

Det finns en souvenir, inte en bok. En gåva! Jag håller det inte ens på hyllan, men i en helig låda. Jag läser inte ens. Men - antar jag. Jag antar sidan, linjen - det visar sig prognosen, garanterad lyrisk. Brantare än på denna Catullus gissar det bara på slumpmässiga offentliga böcker på ett café.

"Återhämtning av de döda"

Andrey Platonov

Poängen är inte i en enda svart volym, men i Platonov i allmänhet, men hur kan jag ge honom allt hans enorma? Låt denna bok vara, det kommer att vara som ett visitkort, som en representant för den platoniska världen, som förutom prosa innehåller också korrespondens - officiell och med sin fru Masha. Om någon säger att Platonov inte gillar eller inte förstår, kommer jag inte ens att argumentera, jag kommer omedelbart att bestämma mig lugnt: personen har en avvikelse. Som en svag syn eller ännu värre. Jag reagerar på samma sätt när jag stöter på otro i världens författare, i universums underbara natur - med människor som ser vad som händer i sitt eget hjärta och sinne, ser du, inte magisk nog.

"Anteckningsböcker. Minnen. Uppsats"

Lydia Ginsburg

Förmodligen var det Ginsburg som lärde mig att älska dagbokprosa, memoarer, rapporter om tidigare dagar, vittne litteratur. Specifikt, från hennes register kan du få flera olika typer av nöje. Att läsa hennes skämt om stora och små författare är en sak; att se hur sin inställning till ålder, kärlek och text förändras genom åren (en annan) är annorlunda; att se hur världen förändras (som historien går till en person), - den tredje. Jag skrev Ginzburg så mycket, och mitt minne är så full av andetag att jag, när jag har nått den sista sidan, säkert kan börja igen - och igen kommer det att finnas några viktiga nyheter.