Sugi, Yuzu, Kodo: 9 dofter tillägnad Japan

text: Ksenia Golovanova, författare till telegramkanalen Nose Republic

Japansk kultur är rik inte bara den antika konsten och fantastiska traditioner som japanerna försiktigt skyddar mot utrotning, men också luktar: sakura och wasabi är inte begränsade till. Vi bad vår perfumer kritiker Ksenia Golovanov att välja aromer som berättar om olfaktor Japan så nära som möjligt till texten.

Tokyo blommar

Det olika företaget

9800 gnidning

Den berömda fotografen Yoshinori Mizutani har en serie verk "Yusurika" - som japanerna kallar små och ofarliga myggor-klockor. På våren, när Tokyo häller regn, svärmar de över floderna och producerar en tunn melodisk ringen med sina vingar, och den snabba rörelsen i luften orsakar spöklika fläckar på Mizutani-bilderna som blivit drenkade i mjukt, mjölkt ljus. Tokyo Bloom - nasturtiums, basilika, maskrosor i flodens flodslätt, den mest känsliga parfymeringsgalbanum av allt som är - delar sin delikata färger med "Yusurika": gröna, dimma över vatten, rosa krita på urbana asfalt. Här har du en fjäder i en storstad.

Doft Tre: Sugi

Comme des Garçons x Monocle

8950 gnidning

för 50 ml

Ett nyfiken faktum: sockerpollen, eller kryptomeria, Japans nationella träd, är den främsta orsaken till pollinos i landet. På våren, när gyllene pollen rusar genom berg och dalar, lägger japanerna ihop hygieniska masker och tar antihistaminer, medan de under resten av årstiderna luktar sugi och allt som görs av sitt doftande trä - och det är kanske hälften av landet. I Sugi gör Antoine Mesondier någonting bedrägligt enkelt, men genialt: han tar med sig en redan cool, något mentol woody ackord med en isris - och går bara till sidan och tittar på den isiga molnfrysningen i luften. Vackert och lite skrämmande.

Yuzu fou

Parfum d'empire

10 500 gnid.

för 100 ml

Med populär citrus smakar yuzu i Japan nästan allt från kall nudelbuljong till frukost till varmvatten. Det finns till och med en speciell vinter "uravadza" - som japanerna kallar de lilla trickarna som används aktivt i vardagen - föreskrivs att du rengör och torkar huden på några få yuzas, lägg den i en muslinpåse och låt den sväva fritt i badet. Yuzu eterisk olja förstärker för det första blodcirkulationen väl, och för det andra bildar en tunn film på ytan av vattnet, varför det kyler under lång tid. Yuzu Fou, tvärtom, är en utmärkt antipyretisk: en bitter och en kryddig kaustisk citruschord vilar på företagets bas av perfumern Marc-Antoine Cortiquito, kall och mossig, som ett grönt ägg i ett bo.

PG9.1 Komorebi

Pierre Guillaume

€98

för 50 ml

På japanska, för presentation av komplexa naturliga händelser, som vi brukar beskriva i hela styckena i texten, finns det många kompakta och mycket exakta ord. Till exempel, Komorebi - som japanska kallar solljus, bryter igenom det täta locket av lövverk i skogen. Den består av flera delar, hieroglyfer: "träd", "sol" och "sopa". Perfekt Pierre Guillaume följer denna struktur bokstavligen: lampan i Komorebi driver en vacker mimosa, träden ger ett saftigt ackord med gröna löv med violett och vinbärsskugga och något smidigt mobil som förmedlar tanken på flytande, friskt luftolja som fyller hela kompositionens hål.

Önskad jord

Harmonisten

22 000 gnidning.

FÖR 50 ML

Distributörerna svärmade runt vårparfymutställningen i Milano runt det nya varumärket The Harmonist. Vilket är förståeligt - flaskorna är bra, legenden är också bra. Som ett resultat landade varumärket i portföljen av ett ungt och hittills litet Zagalia-företag och kommer att stå upp på TsUM - hörnet öppnar den 6 december. Vad du behöver veta om Harmonisten: För det första är varumärket inspirerat av de grundläggande principerna för feng shui, för det andra är det tillhör Lola Tillyaeva, den yngsta dottern till Uzbekistans Islam Karimovs första president och, i hennes egna ord, en stor fan av dessa metoder.

Med dem har ägaren av varumärket en plats att vända sig om: Tillyaeva äger många vackra hus över hela världen - från Genève till Los Angeles, enligt bilden, mycket feng shui. I ett ord är det tydligt att de inte räddar på Harmonisten - det finns inget sådant behov. I själva verket luktar parfymen på ett bra sätt dyrt: i önskad jord, till exempel, en perfekt vacker siso eller perilla, är en japansk mynta, som har en gräsgrön, lätt kanelsmak med en röra te. Detta steg på vulkanisk aska och ger bort mineraler och aska från forntida skogar.

Dark Amber & Ginger Lily

Jo malone london

22 000 gnidning.

FÖR 50 ML

Jo Malones bästa doft är tillägnad Kodo rökelse - en av de så kallade tre huvudkunsten, tillsammans med ikebana och te ceremoni. Japansk rökelse är en storleksordning mer känslig än indiska: ritualer använder inte de bambu pinnar som vi är vana vid, men woody, som sandelträ eller träflis, som värms upp i en liten skål. I mörkgult och Ginger Lily mörkt trä - föreställ dig lackade korgar, invecklade gitter i fönstren, doftande skymning i tornets hörn - vita fläckar av vaxliljor gnistrande: vem behöver rökelse när det finns blommor?

Gör ± Washi

Uermi

9000 gnidning.

för 50 ml

Det är omöjligt att överskatta betydelsen av washi, slitstarkt handgjordt papper för japansk kultur. Den användes för kalligrafi, den var täckt med skjutdörrar i hus och under kriget gjorde de till och med "fu-go" -skal - ballonger med bomber ur pappersark. Washi italienska varumärket är osannolikt att blåsa din fantasi: det är en lugn muskulös arom, tydligt inspirerad av nijimi - en effekt där bläcket sprider sig runt linjen ritad av mästaren och bildar en glans av halo. Här absorberar mjölkmusken de bleka nyanserna av peonies och lilacs, som pappersfärg, och endast en lätt rodnad förvärvar.

Macaque

zoologist

$145

för 60 ml

Det finns två "japanska" smaker i Zoologistlinjen: Blomkypen Nightingale och Macaque - en intensivt grön, sammandragande komposition med träiga och fruktiga undertoner. Det är tillägnad, som namnet antyder, den japanska makaken, en apa som bor i bergskogar, stänker i varma källor och, enligt lokala övertygelser, skyddar bergstemplar från onda andar. Starring här är en bitande, bitter galbanum och ceder; Panoramaen av den vintergröna japanska skogen som de skapar är anmärkningsvärt trovärdig - som om du observerar kamerans långsamma passage över trätopparna. Allt som händer nästa är också grönt: yudzu, sura äpplen, jasminte, uppmätt, full av värdighet, knäckstubssprutor och rhizomer. Denna makaque ber inte om bananer från en turist - hon är trots allt ett tempeldjur, en del av det japanska kulturarvet.

Kimonanthe

Diptyque

13 900 gnidning.

för 100 ml

Aprikosläder, animaliskt doft av osmanthus är en av de viktigaste luktarna i den japanska hösten, speciellt den första halvan. På japanska låter osmanthus som "kinmokusey" eller "ginmokusey" ("silver" är den så kallade sorten med vita blommor - respektive "gyllene") och även "kyckling" eller "lukt av nio ri". Det är ungefär 35 kilometer - namnet kommer från tider då luften i Japan fortfarande var mycket ren och en buske med osmanthus kunde lätt aromatisera ett helt område. I franska Kimonanthe Diptyque är det drabbade området mer blygsamt: strängt taget är det en klassisk doft, det vill säga en doft som sitter nära huden. Vad som i allmänhet motsvarar tanken på arom - förmedlar lukten av osmanthus och fin japansk zuko rökelse, träpulver, som används för att rensa händer och kläder när de går in i helgedomen. Men heligheten i Kimonanthe var opåverkad: Guldblommans djupa ånger överväger det lätt, som orena tankar - ett dåligt huvud.

FOTO: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumes, libertylondon